- ベストアンサー
ハリーポッター五巻
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- ハリーポッター
ハリーポッターのネタバレしているサイトをたまたま見つけ見ました。 そしてそこには日本語の邦訳版が出る前の英語版を読んだ人のネタバレがのっていました。 そして驚いたのが英語版でネタバレしている人のほとんどが小学生のようでした。 よく日本人はアジアの中でも英語が出来ないとよく言われていますが全然そんな事ないじゃないかと思いました。 そこで疑問に思ったのが日本の小学生がそんな手軽に邦訳できてしまうハリーポッターを正式な邦訳者はなぜ1年かけて訳してるのだろうと思いました。 誰かこの疑問を教えてください。 ハリーポッターの英語版を私は読んだ事もないし時間がかかりそうなので読もうと思ったこともなかったのですが、小学生が簡単に読めてしまうものなら、大学生としては悔しいので私も読んでみようかと考えています。
- ベストアンサー
- 英語
- ハリーポッターの４巻
ハリーポッターの４巻「炎のゴブレット」が、 １０月に発売されますよね? それでその４巻はすごく長いので「上」「下」に 分かれていると聞きました。 定価は￥３,８００だったと思いますが これは一冊の値段ですか？ それとも、上下あわせての額ですか? どなたか分かる方がおられましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- ハリーポッター4巻の訳
こんにちわ。 半年くらい前から4巻を和訳しています。 でもまだ2章（ハリーがまだダーズリー家にいる）で、かなり絶望しています。 そこでちょっとずるして、もしハリーポッターの4巻の訳が載っている サイトorそれに類する情報がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- ハリー・ポッターと謎のプリンスのハリーとジニーついて
このシリーズで初めて見たのが「ハリー・ポッターと謎のプリンス」です。 ハリーとジニーが恋心を持っているのは分かったのですが、映画を見終わって、疑問に思ったのですが、あるシーンで、ジニーとディーン・トーマス！？がキスをしていてジニーの兄ロンが眼を伏せていたと思いますが、ジニーはハリーとディーン・トーマスの二股をかけていたのでしょうか？ ジニーはハリーを好きだと思っていたのですが、他の男性とハリーのいる前でキスをしていたような気がします。 ジニーの気持ちが良く分かりません。 良くご存知の方は、解説をお願いします。 本編の肝心なストリート違う部分ですが気になりました。
- 締切済み
- 洋画
- ハリー・ポッターについて。
ハリー・ポッターについて。 わたしはハリー・ポッターが大好きなのですが、7巻を読んで、イマイチよく分からないところがあるんです。 リリーとセブルス・スネイプが決別してしまった後、どうしてリリーはジェームズに気が向いたんでしょうか？ 『傲慢でなくなった』『友達思いだ』というだけで、大嫌いだった人を簡単に好きになれるのでしょうか？ 読解力なくてスミマセンm(__)m お願いしますm(__)m
- 締切済み
- 洋画
- 誰かワイにはよハリーの四巻読ませて～な～！！
ハリーポッターの四巻はいつ出るかス～グお教えいただけませんかね～ (*-▽-)σそこの貴方！暇そうにしてないで早く教えなさい！！ す…すんません…教えてください♪ 『ハリーポッターと炎のゴブレット』 now ９月１日 ２１：４０なり～
- 締切済み
- 書籍・文庫
お礼
お礼遅くなってしまって申し訳ありません。回答ありがとうございました。