• 締切済み

これはどういう意味ですか?

この文の日本語訳を教えてもらえませんか?

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

1. You have not verified your account. あなたは、まだあなたのアカウントを確認していません 2. Tap OK to receive the instructions on how to verify your Apple ID    OKをクリックして、あなたのアップルID を確認するにはどうすればいいかという指示を受けて下さい。

Saku3939mi
質問者

お礼

なるほど。わかりましたありがとうございました。

  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

あなたのアカウントは認証されませんでした。 アップルIDの認証方法をご覧になる場合には、 OKをクリックしてください。

Saku3939mi
質問者

お礼

わかりやすいです。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 「くしゅんとする」の意味

     日本語を勉強中の中国人です。下記の文にある「くしゅんとする」の意味を教えてください。辞書で調べても見つかりませんでした。 「くしゅんとしてても うまくなりません」  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ有難く思います。よろしくお願いいたします。

  • ここの「あらば」はどういう意味でしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。次の文の中の「あらば」はどういう意味でしょうか。 「ご希望とあらば、もう一度お見せしますが。」  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 日本語での意味がわからず困っています(>_<)

    “nimen要留点口徳” この文の日本語訳をできれば詳しく教えてほしいです(>_<) 辞書で調べても全くわからなくて…。。。

  • ここの「外れる」はどういう意味でしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。次の文の中の「外れる」はどういう意味でしょうか。 「人並み外れたパワーの持ち主だよね。」  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 「訴えかける」はどういう意味でしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4879784.html私の書いた「見る人に何を訴えてくださったのでしょうか」という文について、日本の方に「見る人に何を訴えかけていたのでしょうか」と指摘していただきました。「訴えかける」という表現は辞書で見当たりませんでした。どういう意味なのか、教えてください。  また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • ポチる、とは どういう意味ですか。

    このサイトの別のカテゴリーで ” 航空券はもう、ポチっています。” という文がありました。 私は海外に長く住んでいるので、最近の日本語がよくわかりません。 先日、「スマホ」の意味がわかったところです。  それにしても、日本語は省略しすぎです。 美しい日本語が失われていくのは、残念です。 ちなみに、私は日本語の教師です。

  • この文の意味を教えてください。

    Who loves Fred? 誰がフレッドを好きなのですか? Who does Nancy love. ナンシーは誰が好きなのですか? 上記二文の日本語訳はあっているでしょうか。 お願いします。

  • 「。。」の意味

    日本語を勉強中の中国人です。正しい使い方ではないかもしれませんが、時々文末に、「。。」が続くのを見かけます。お聞きしたいのですが、これは普通どういう意味を表したいのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 意味

    これの日本語の意味を教えて下さい。 (日本語訳)

  • 「盛る」のある意味

    日本語を勉強中の中国人です。テレビで見たある日本語の表現についてお伺いします。「盛ってないよ」と「盛って言っていない」の「盛る」の使い方は近年新しく出てきた使い方でしょうか。辞書には載っていませんでした。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願い致します。