- ベストアンサー
珍らしや山をいで羽の初茄子び
松尾芭蕉の奥の細道にて。 珍らしや山をいで羽の初茄子び という俳句がありますが、これは何と読めばよろしいのでしょうか？ 教えてください。
- saetyan43
- お礼率58% (39/67)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
[No.1補足]へのコメント、 出羽國は歴史的假名遣ひで書くと「ではのくに」だと思ひます。 更に、歴史的仮名遣いでは、文節の初め以外の「は」は「わ」と発音するのです。 その名残の代表的例として、上の「出羽國は」「仮名遣いでは」『「は」は』の末尾の「は」も「わ」と発音しますよね。 挨拶の「こんにちは」を「こんにちわ」と書く変なヒトもいそうだけど、貴方は如何かな？ 》 …が、これ(羽)はなぜはねと読まないのでしょうか？ なぜと言はれてもォ～ 此処でクイズです。 鷄を數へるときの「一羽、二羽」の「羽」は何と讀むでせう？ 〒112-0013東京都文京區音羽の「音羽」は何と讀むでせう？
その他の回答 (1)
普通に読めば、 めずらしや やまを いでわの はつなすび だと思うけど、わざわざ質問されたのは 何かワケアリですか？
補足
回答ありがとうございます。 ワケアリというほどのことでもないのですが、山形県の鶴岡というところへ旅行へ行く計画がありまして、どんなところなのかなと思い、松尾芭蕉の俳句を調べてみようと思いました。 羽という字をわと読んでいらっしゃいますが、これはなぜはねと読まないのでしょうか？
関連するQ&A
- 奥の細道
松尾芭蕉の奥の細道の立石寺に 岩に巖を重ねてやまとし、松柏年旧り、土石老いてなめらかに、岩上の・・・ とありますが、漢字の読み方がいくつかわからないので教えてもらいたいんです まず土石老いてのところです。ここは”どせきおいて”で良いのですか？ それと岩上これはわかりません。 よろしくお願いします
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 松尾芭蕉の「奥の細道」を英語にするとどうなりますか？
外国人の知り合いに、松尾芭蕉の「奥の細道」を説明したいのですが、「奥の細道」の英訳ができる方・分かる方・知っている方、教えてください。 お願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- イタリア語のお得意な方、教えてください。
イタリア語で、松尾芭蕉の「奥の細道」をなんと言うのでしょうか？ 奥の部分は、漢字で表したいとかんがえています。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 高３の卒業研究について
自分は高校３年生です。 今、卒業研究で奥の細道について研究しています。 そこで質問なんですが…奥の細道で松尾芭蕉はどうしてあのルートで歩いたんでしょうか？ 教えてください！お願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 奥の細道
松尾芭蕉の作品の奥の細道の平泉に国破れて山河あり、城春にして草青みたり」と、笠うち敷きて、時の移るまで涙を落とし侍りぬ。とありますが、なぜ芭蕉は涙を流したのですか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
わかりやすい！ 回答ありがとうございます。