- 締切済み
日本の文化祭のような祭を韓国語でチュクチェと訳すの
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kamebune
- ベストアンサー率84% (432/512)
はい、そうです。 「文化祭」の場合は、日本と同様「문화제ムンファゼ」と音読みしますが、以下のように単独で使われた場合は、축제(festival)と訳します。 祭りガイドへようこそ！ 축제 가이드에 잘 오셨습니다! このサイトでは全国各地の祭りの情報を掲載しています！ 이 사이트에서는 전국 각지의 축제 정보를 모아 놓았습니다! では。>゜))))彡
関連するQ&A
- 韓国に日本文化が奪われるかも？
最近、私は『韓国起源』について心配なことがあります。この質問に回答できる方は是非、教えてください。 心配なことというのは、一部の韓国人（だと思いますが・・・）が主張する、武士（侍）はサウラビ、日本刀は韓国刀、剣道ならコムド（クムド）など、日本文化の起源が韓国にあるという主張を世界に向けて唱えていることです。 確かに、これらの日本での起源が中国や韓国などと全く関わりがなかったというのは恐らく、無いでしょう。とはいえ、それで、韓国が起源だと言ってしまうことはできないと思います。私個人の見解ですが・・・。 しかし、このようなデマカセに近い主張を唱え続けることで、100年、200年先、韓国に日本文化を奪われないでしょうか？ 特に、例を挙げた３つに対して詳しい情報を教えてください。 また、それに対して、日本は何も対策をできないんでしょうか？ 私の勉強不足のところが多々あり、文章の中にもおかしなところがいくつかあると思いますが、回答できる方はどうか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 韓国独自の文化は何でしょうか？
今の韓国文化はパクリばかりですが、逆に韓国が本来誇れる独自の文化は何があるでしょうか？ 確か焼き物の技術がすごくて、戦国時代ぐらいに習いに行く日本人がいたとか、職人を呼んだとか話を聞いたことがあります。 陶器の技術が韓国独自のすごいもの？ おそらく日本との合併前からあるものが、独自の文化と呼べると思うんですが。 なお、日本を貶めることしか考えていない反日や左翼、韓流好きのミーハーどもの意見はいりません。 また、とにかく韓国を嫌っているだけの嫌韓派の歪んだ意見もいりません。 韓国の善し悪しを語るための質問ではないです。 まっすぐに文化だけを見て答えられる方のみ、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 韓国人による日本文化侵略について
韓国人が日本の文化を主張してます。 和服、剣道、柔道、合気道、侍、忍者、天皇、日本刀 他にも日本食など日本の文化を殆ど韓国人が起源は韓国と主張しています。 正直言って物凄くムカつきます。しかしネットでどうこう言ってもどうにもなりません。 どうすれば韓国人は日本の文化を盗まなくなるのでしょうか？ 皆さんの意見を教えてください
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 日本文化と日本語
日本文化の日本語への影響って何がありますか？たとえば、日本の文化のこんな特徴が影響していて、日本語にはあることやあることに関する言葉が使われたことわざが多いとか、日本の文化が影響で日本語にはこんな特徴があるとか…歴史的なことも含め、できれば言語学的に… 私にはまったく見つけられず、苦労しています。このテーマで、プレゼンとレポートを書かなくてはいけないんです。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 日本のお祭りについて教えてください。
日本には、約７万のお寺と約８万の神社があり、 １年間に約４万もの祭りがあるそうですが、この日本の祭り の特徴とその社会的文化機能について知りたいです。 また、皆さんのおすすめなお祭りや、変わったお祭りなど があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
- 韓国の日本文化開放について、今後日本文化をどのように発展させるか（長文）
こんにちは、女子学生です。私は、韓国文化に興味があり韓国にも友人が出来ました。しかし、その友達から 「日本の芸能文化に飽きてきた。」と言われました。 私は、昔から日本の芸能文化（伝統芸能ではなく、メディア文化）はつまらないと思っていたので、その子には 私はとっくに飽きている、と書いて送りましたが・・。 私はテレビが大好きでしたが最近はNHKやBSや世界物の特集バラエティーしか見ていません。それでも、見過ぎかも（＞＜）・・一時期、色々なバラエティー番組を見ていましたがVTRを見ながら、呼ばれたお馴染みゲストが あーだこーだと言いながら話すことしかしない方式を見ているとだんだんつまらなくなり見なくなりました。それはさておき、今朝の某新聞の朝刊に、先日も記載された「韓国の日本文化開放」について大きく載せられていました。 韓国側の一般市民及び、テレビ局側の意見として「日本の文化を見て、我々の文化にさらに自信を 抱いた」とか、「日本文化が開放されても韓国に影響がはななく、日本文化に韓国文化が入る好チャンス」はたまた、「日本文化に感心薄らぐ」とありました。私も同じ気持ちだったのですが少し悲しい気持ちになりました。私は韓国が好きなのですが、韓国文化は少し遅れている・・という考えももっていました。しかし、韓国に日本文化が開放される前に、日本に韓国の芸能文化が入ってきて 花を開かせています。長くなりましたが、韓国と日本は どちらかの文化に偏ることなく、お互いの文化を 共有しあえるようになるのでしょうか？日本のメディア や番組作り、ドラマ、歌謡界を発展させることが出来るでしょうか？これは、結構視聴者側の意見が大きいと思っています。日本の芸能文化をどう発展させれば良いか興味があるのでどなたか意見をください。結構無茶苦茶な文章に なりました。ごめんなさい。
- ベストアンサー
- メディア・マスコミ
- 日本語が韓国語（ハングル）に・・・直せません。。
こんにちは。最近ぼくはフラッシュメーカーというソフトを使ってフラッシュをつくっています。 そのフラッシュのなかで、「韓国語（ハングル）」を使いたかったので、【コントロールパネル】の中の、「─言語の追加」をいじって、「韓国語」を追加しました。 その時はうまくいったのか、韓国語を打てるようになったんですけど、、 問題はその後です。 どういう訳か、所々（ボタンや、ファイル名に）ハングルが発生（？）してしまい、何してもどうやっても戻りません。 「─言語の追加」にある「韓国語」を消しても戻りません。。 そして、文字だけでなくファイルにも影響がでたらしく、開こうとすると訳の分からない同じハングルが続いた警告が出てきて開けなくなってしまいました。。。 そんな技術のない僕が勝手にいじってしまったのがいけないのですが、このままだと文化祭までにフラッシュが完成しまいんです、、、 （「─言語を追加」で、韓国語を追加。⇒消去） ・所々、日本語だった部分が謎のハングルに ・ファイルが開けない この原因と、直し方を教えていただけませんか。どなたかよろしくお願いします。。。 この説明ではよく分からない方は、なにが分からないのかカキコしてください。できる限り詳細をお話します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
