スキャナ後、PDF化、テキスト化、翻訳できるもの。

質問

アメリカに引っ越すため、荷物を減らしたく、
スキャナを探しています。

ご助言いただけると助かります。

希望する利用方法は、

１　写真をデータとして取り込みたい
　　（写真が大量なので、データのよい保管方法があれば
　　別途教えてください）

２　新聞の切り抜きなどをデータとして取り込み、
　　テキスト化し、文章を変更したものをとっておきたい

３　英語の印刷物をデータとして取り込み、
　　翻訳したものを読みたい

４　できたらプリンタ付き

５　できたら軽量、小型

パソコンは持っています。よろしくお願いいたします。

回答No.1

shintaro-2 · ベストアンサー

>１　写真をデータとして取り込みたい

紙焼き写真なのか、ネガなのかを特定してください。

ネガだと複合機では１機種しかありません。
スキャナなら、キヤノンかエプソンになります。

>４　できたらプリンタ付き

それでしたら複合機しかないので選択肢は減ります。
でも、現地で購入するしかないので、今日本で販売されている機種を紹介されても意味が無いのでは？

日本で販売されている複合機でしたら、OCRソフトが付属していますので２は可能です。
アメリカのものは、hp、キヤノン、エプソンのUSサイトで確認するか、現地でご確認ください。

翻訳については、テキスト化されたものを翻訳サイトに貼り付けるのが妥当な線でしょう。
赴任するのであれば、わざわざ翻訳する必要も感じなくなると思います。

補足

写真は、ネガと紙焼き、両方です。

あと、夫は英語が堪能ですが、私は全く英語ができないので、
向こうの広報とか水道局とかからのお知らせを
どうにかして自分で読む準備をしておきたいと
思っています。