• ベストアンサー

交響曲という言葉

ご存じの方おりましたら、教えて下さい。 交響曲とか協奏曲いう言葉は従来日本には無かったと思います。 シンフォニーの事を交響曲という言葉をつくったのは誰でしょうか? また、協奏曲も同じく教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#213402
noname#213402
回答No.1

交響曲という言葉をつくったのは、 明治の文豪、森鴎外です。ドイツへの留学経験から音楽に興味があったとか。 もともとSymphony(シンフォニー)という単語は、 ギリシャ語のsym(~と共に)、phony(音、声)からきています。 名訳!ですね。 協奏曲についてはわかりませんでした…。 代わりに…というか余談ですが。 何曲かを連続して演奏するように組み合わせ作曲されたものを「組曲」といいますが、 英語ではSuiteと言います。 スイートルームのsuiteと同じ言葉なんです。 語源は「一続きのもの」という意味のものだそうですよ。 いくつもの部屋が一続きになっているからスイートルームなんですね。 恋人たちが甘い夜を過ごす「sweet room」だと思っていたら全然ちがーう!恥ずかしい!

sociiety
質問者

お礼

教えて頂きありがとうございました。森鴎外は軍医で文学者ですごい人だったんですね。 参考になりました。

関連するQ&A

  • アランフェス交響曲?

    教えてgooでも何回か登場のアランフェス協奏曲ですが,,, アランフェス協奏曲に関して素朴な疑問があります.よろしくお願いします. アランフェス交響曲,というCDあるいは公演を良くみかけます. 一方,Concierto de Aranjuezというのは良くみかけますが, Symphonyになっているのは見かけません... アランフェス「交響曲」となっているのは,どういうわけなのでしょう? この演奏では,ピアノはオーケストラの構成要素の一つだ,という指揮者の解釈? 交響曲と書いたほうが,親しみやすいと考えて? よろしくお願いします.

  • 交響曲は協奏曲より’格上’なのですか?

    交響曲は協奏曲より’格上’なのですか? とは変な言い方かもしれませんが、 同じ作曲家の交響曲と協奏曲が演奏されるコンサートの場合、 例えばまずピアノ協奏曲が演奏され、最後に交響曲が演奏されます。 協奏曲は前座のような扱いです。違うのでしょうか。 私にとっては、下手な交響曲よりは聴き応えのある協奏曲のほうが格上であることもあるのですが、 交響曲はどのような位置づけなのでしょう。

  • foobar2000の「交響曲」Genre

    リッピングはItunes。Genreを交響曲として登録してもfoobar2000では自動的にSymphonyとして表記(分類)されます。協奏曲、管弦楽、器楽曲、pop、jazz等は全て、Itunesの登録通りに日本語表記されます。なぜ交響曲だけ英語表記になるのでしょうか。その後foobar2000のプロパティーでGenreの項目を交響曲にすると、交響曲として表記(分類)されます。修正できますので、別段不都合は無いのですが、不思議だなと思いまして、質問するしだいです。交響曲として、最初から表記される設定方法があれば、ご指導ください。よろしくお願いします。

  • 交響曲の作り方

    こんにちは。 交響曲についての質問です。 ご意見など、どなたでも、お答えしていただければ、嬉しいです。 **質問** 交響曲や協奏曲は、いろいろなパートがありますよね。 それらのパートの楽譜を書く作業って、どのようにやっていられるのですか?気になって仕方がありません。 (1)いっぺんに、全てのパートの作曲をする (2)メロディーラインのパートの作曲をしてから、そのほかのパートの作曲を付け足していく 音楽アマチュアの私には、このようなことしか思いつきません。 音大生の方、作曲家に詳しい方、音楽好きな方、 もしよかったら、お答えいただけますか?

  • 「絆」がテーマの交響曲等を教えて下さい

    交響曲、協奏曲等にはテーマ等が含まれていると聞いたのですが、人との「絆」や「友情」等をテーマにしたモノがあったら教えて下さい!

  • モーツァルトの交響曲40番

    モーツァルトの交響曲40番第1楽章には何かタイトルみたいなものはついてないのでしょうか?たとえばピアノ協奏曲21番の2楽章は「美しくも短く燃え」と言えば判るし、ベートーベンの ピアノ協奏曲 第5番と言えば「皇帝」だし・・。やはり40番の第1楽章は40番の第1楽章なのですか?

  • 古典派の交響曲でイ短調が少ないのはなぜ?

    タイトルのまんまです(笑) 協奏曲やピアノ曲では若干ありますが交響曲では滅多に見かけませんね。なぜでしょう?

  • ドヴォルザークの交響曲

    ドヴォルザークの交響曲全集で、オススメのものを教えてください。 また、ディスク1~4の収録順が、 ・交響曲第1番 ・交響曲第4番 ・交響曲第2番 ・交響曲第3番 ・交響曲第5番 ・交響曲第6番 ・スケルツォ・カプリチオーソ(op.66) というものをご存知の方がいらっしゃれば、その詳細を教えてください。

  • 交響曲  協奏曲 との違い

    クラシック初心者です。 よくTVなどで流れててほしいと思うのですが、 沢山ありすぎてどれがいいのかわからないです。 アマゾンでクラシックを見てみると いろんなカテゴリに分かれていますが、 とりあえず、交響曲  協奏曲 の違いから教えてほしいです。 好きな音色はピアノ、バイオリン、です。 あと、クラシックを視聴など出来るサイトありますか? おねがいします。

  • 交響曲協奏曲即興曲前奏曲などについて

    単刀直入に・・・ 交響曲や協奏曲、即興曲や前奏曲、など曲の種類について知っている限り教えてください。 出来れば、1行ごとに「○○曲・・・説明」のような感じで。 時間があれば、回答よろしくお願いします。

専門家に質問してみよう