• ベストアンサー

韓国語堪能な方お願いしますm(_ _)m

金魚 鯉 ニジマス釣り料金 金魚釣り・1時間 600円 (竿 エサ付き) 1時間に1匹お持ち帰りできます。 鯉釣り・1時間 900円 ・1日 3200円 ・半日 2200円 (竿 エサ付き) ニジマス釣り・竿一本300円 釣ったニジマスは全て買い取りになります。 逃がすことはできません <注意事項> ・リールのついた竿、ルアー等使えません。 ・ミミズや生エサも使えません。 営業時間 4月~9月 AM8~PM5:30 (受付終了PM4時:30まで) 10月~3月 AM8~PM5 (受付終了4時まで) ――――――――――― 長くなり大変申し訳ございません。 看板を取り付けたく、お力をおかしください。 よろしくお願いいたします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.1

금붕어 잉어 무지개송어낚시 금붕어낚시ㆍ1시간 600엔 (낚시대 미끼 제공) 1시간에 한 마리 가지고 갈 수 있습니다 잉어낚시ㆍ1시간 900엔 ㆍ하루 3200엔 ㆍ반나절 2200엔 (낚시대 미끼 제공) 무지개송어낚시ㆍ낚시대 1대 300엔 낚은 무지개송어는 모두 대금을 치르고 자신의 소유로 할 수 있습니다 놓아줄 수는 없습니다 <주의사항> ㆍ릴이 부착된 낚시대와 루어 등은 사용할 수 없습니다 ㆍ지렁이나 생미끼도 사용할 수 없습니다 영업시간 4월~9월 AM8~PM5:30 (접수마감 PM4시:30분까지) 10월~3월 AM8~PM5 (접수마감 PM4시까지) では。>゜)))彡

cherry77_
質問者

お礼

なんてわかりやすい回答をしてくださったのでしょう心から感謝もうしあげます。お忙しい中本当にありがとうございましたm(_ _)m

その他の回答 (1)

  • kamebune
  • ベストアンサー率84% (432/512)
回答No.2

금붕어 잉어 무지개송어낚시요금 요금を抜きにしました。

関連するQ&A

  • 中国語堪能な方お願いしますm(_ _)m

    金魚 鯉 ニジマス釣り料金 金魚釣り・1時間 600円 (竿 エサ付き) 1時間に1匹お持ち帰りできます。 鯉釣り・1時間 900円 ・1日 3200円 ・半日 2200円 (竿 エサ付き) ニジマス釣り・竿一本300円 釣ったニジマスは全て買い取りになります。 逃がすことはできません <注意事項> ・リールのついた竿、ルアー等使えません。 ・ミミズや生エサも使えません。 営業時間 4月~9月 AM8~PM5:30 (受付終了PM4時:30まで) 10月~3月 AM8~PM5 (受付終了4時まで) ――――――――――― 長くなり大変申し訳ございません。 看板を取り付けたく、お力をおかしください。 よろしくお願いいたします。

  • 英語堪能な方お願いしますm(_ _)m

    金魚 鯉 ニジマス釣り料金 金魚釣り・1時間 600円 (竿 エサ付き) 1時間に1匹お持ち帰りできます。 鯉釣り・1時間 900円 ・1日 3200円 ・半日 2200円 (竿 エサ付き) ニジマス釣り・竿一本300円 釣ったニジマスは全て買い取りになります。 逃がすことはできません <注意事項> ・リールのついた竿、ルアー等使えません。 ・ミミズや生エサも使えません。 営業時間 4月~9月 AM8~PM5:30 (受付終了PM4時:30まで) 10月~3月 AM8~PM5 (受付終了4時まで) ――――――――――― 長くなり大変申し訳ございません。 看板を取り付けたく、お力をおかしください。 よろしくお願いいたします。

  • 語学力堪能な方よろしくお願いいたします

    看板に追加の記載をしたいのですが英訳していただけませんでしょうか。 『ニジマス池 竿一本につき 300円 釣ったマスは全て買取になります。 1kg 2,100円から ※上記はレンタル竿、えさ付きの料金です。(追加のえさは1個50円) ※釣ったマスは食堂にて腸抜き(無料)または 調理(有料)いたします。 ※一度釣り上げた魚は弱ってしまうのでリリースしないで下さい。 ※針の付け直し一本50円、糸をからませると100円、竿を折ると400円 お忙しいとはおもいますが よろしくお願いいたします。

  • 富士五湖でボートのニジマス

    今の季節(冬)に富士五湖でボートでニジマスが釣れますか? 釣り方はエサ釣りです。ルアーはできません。 Q1そもそも、今の季節(冬)にニジマスは釣れるのでしょうか? Q2ニジマス釣りでボートを貸してくれるところはありますか? Q3河口湖で以前(10年くらい前ゴールデンウイーク)はそこそこ釣れました。   最近、河口湖ではニジマスをあまり放流していないようですが、どうでしょうか? Q4本栖湖のヒメマスは現在禁漁となっていますが、   ニジマスならボートを貸してくれるのでしょうか? Q5その他なんでもけっこうです情報を教えて下さい。

  • 鯉釣りの吸い込みエサについて

    鯉釣りを始めました。 吸い込みエサで釣ろうと思うのですが、具体的にどういうエサがよいのかわかりません。 マルキューの「大ごい」というのしか近所には売っていなかったので、それを練って丸めてみましたが、10分も持たない感じです。 1.皆さんはどういうエサをどのくらいの大きさでつけていてますか? 2.そのエサは何分ぐらい持ちますか? 3.何分に一回竿を上げて付け替えますか?(2.とほぼ同じですが) 4.サイトを巡ってみていると、吸い込みの釣りなのに3~4時間はそのままほうっておく というようなサイトもありました。 3~4時間も持つような練り餌ってつくれますか? 多くてすみませんがよろしくお願いします。

  • 初めてのニジマス釣り・・・

    こんばんは。haruusagiと申します。 8月に友達とキャンプを兼ねて河口湖へ行きます。 そこで、ニジマス釣りに挑戦しようと思うのですが、 仕掛けが良くわかりません。 友達もニジマスは初めてだそうです。 自分で少しでも勉強しようと思ったのですが、 「わからないことが、わからない」と言う状態です。 一番オーソドックスなもので結構ですので、基本的な仕掛けを 教えていただければ幸いです。 宜しくお願いします。

  • ルアー初心者です。釣り堀で練習したいです。

    8月末に仲間とキャンプで湖に行ってルアーフィッシングをすることになりました。ニジマス釣りです。 釣りは全くしたことがないのでそれまでに一度練習したいと思います。 埼玉県に住んでいるのですが埼玉県または東京都でニジマスのルアー釣りをできるところはないでしょうか? 本番も道具はレンタルするので 練習のときもレンタルできて 出来れば釣るこつや道具の扱い方を教えてくれるところがいいです。 よろしくお願いします。

  • 釣れません(初心者へら・こい)

    へらまたは鯉釣りを始めて2年になります。(へらまたは鯉釣りというところがかなり微妙なんですが・・・) へらか鯉が釣れればいいということで週1・2回釣りをしています。まったくの手探りでやってきました。  昨年は、1日に5匹くらい釣れたりと自分では満足出来る結果だったんですが、今年はまったく釣れません。釣れても1匹とかです。  野池や川が主です。竿はへら竿、えさはその池の感じで鯉えさにしたり、へら用のグルテンとかダンゴにしたりと一日の間でも色々変えたりしてやっています。たなはゴムで調べ底からアタリを調べて、アタリがよくくるタナでやっています。  えさの堅さ、引くタイミング(どのようなアタリでひけばいいのか)などよくわかっていません。    こんな感じでやっているのですが、もしよろしければご指導いただけるとありがたいです。また、初心者にわかりやすいサイトなどもありましたら教えてください。宜しくお願いいたします。

  • 滝壷(渓流)の大物(中級釣り)

    最近、北海道とある河川の小さい滝に釣りにいきました。 そこの滝壷プールには40cmはあるだろうと思われる虹鱒二匹と、おっきい何か一匹(アメマスかな)の三匹がゆうゆうと泳いでいました! 他に釣り人もいなく、物陰に隠れて竿を入れたのですが、まったくアタリがありません。(ミャク釣り、ブドウ・ミミズ) 時間は少し遅い昼前でした。 餌も房掛け、チョン掛けと試しました。 こんなこと初めてです。こっれて、スレてたのでしょうか?それとも時間が悪かったのでしょうか?餌を目の前に流しても全然興味持たれてませんでした。 このような大物の釣り方(誘い方)教えてください!

  • ヘラウキの選び方

    ヘラウキの選び方(鯉釣りなので底狙い) 感度の良いヘラウキを選ぶには、釣具店にて何を見ればわかりますか? ボディの小さいものを選べばよいのでしょうか? 逆に感度の低いウキを選びたいときはどんなものを? ちなみに釣堀の鯉釣りでは、どんなものを選ぶと良いでしょう? 底狙い。えさは練りえさ。1本針。竿は8尺ぐらい。 鯉がスレていてなかなか、つれません。 カラツン!?が結構あります。