翻訳をお願い致します
- 2nd hand info from a reliable source. Hearsay or rumor.
- I claim it's 100% legit, but it's just a stranger on a forum.
- Curious about the situation? Read this!
- ベストアンサー
翻訳をお願い致します。
So take this for what it is: 2nd hand info from a source I claim is reliable. It's hearsay, and/or a rumor. I'm telling you it's 100% legit, but that's just a stranger on a forum. Feel free to say I'm full of shit, or that I'm making this all up, it's up to you if you want to believe me. I'm only sharing because I'm sure you are as curious about the situation as I am.
- tsf12
- お礼率86% (1168/1348)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
即ち事実をありのままに受け止めることだ。 俺の入手した二次情報源は信頼に足るものさ。風聞あるいは噂の類だがね。 だが100％正真正銘であると言える。と言っても書き込み上では変わり者扱いだけど。 この俺はクソッタレだとか、自由に発言して書き込めるしね。 信じるも信じないもあなた次第というわけ。 ただ君の書き込みをシェアしてるだけ。だって俺の立場に興味津々だってわかってるからね。
関連するQ&A
- 翻訳をお願い致します。
I guess I'm going to be the one to have to do this. Males of the planet earth it is not ok to take your penis out whenever you like! Getting a female alone (or in pairs) and uninvitedly displaying your dick is not a dating strategy. It's not sexy it's gross. And it's illegal. And it's traumatic and frightening and more (I can't pretend to know the ways it hurts victims) and you make all registered penis owners look bad.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
My Dad and my Step Mom support Nazis (Trump) - I think we should all call out the Nazi lovers in our families. Friends don't let friends hide Nazi lovers. As FAR AS I'm concerned if you still support Trump YOU SUPPORT NAZIs This is past watergate for me. This is going to end up a bloody mess and I'm not being cheeky.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
Bennington's lyrics aren't quite as unique and abstract as Scott Weiland's lyrics, but his lyrics (I'm unsure at this point if the DeLeo brothers contributed lyrically like they did on the Talk Show record) do paint a dark picture. The song almost sounds like it could be directed at Weiland, with lines like ‘Longing is the animal inside you when you bleed/Suffering is critical in finding what you need/Deliverance is evidence there's more than what you say/Pain is there the moment that you wake up from your dreams' and the later lines ‘You've got to learn your lesson to see what you've been missing/You've got to cross that line/Yeah, you've got to look inside/Yeah, it's time that you decide/Yeah, you've got to cross that line/Yeah, you're running out of time.’ Like I said previously, I’ve never been a big Linkin Park fan, but Bennington impressed me here considering my expectations.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
If you voted for trump I forgive you. If you still support trump then you are an accomplice to treason in my opinion. This scandal is going to end up being the biggest thing to happen to American politics ever. I've been saying it since the very beginning. This is a criminal and illegitimate president. And the mess is going to last years and probably destroy the Republican Party.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
I don't give a fuck what they call themselves, but it's not Stone Temple Pilots. And so I say to you, our fans, I'll see you out there on the road this summer where I'm touring as "Scott Weiland" with my band The Wildabouts. But don't give up on STP. I know I haven't.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します。
I found the videos from STP's Weenie Roast performance impressive as well, it's nice to see the STP classics performed as their normal tempo again. I really hope this is a wake up call for Scott Weiland. All of his fans are rooting for him to get healthy and be the best performer he can be, hopefully this competition makes him step up his game. I think STP choosing Bennington as their new singer will hurt his live nostalgia act significantly.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
“To me it's just like, I don't know man. To me it's like gratitude is a little bit cooler than crapping all over everybody. I love Scott, love him, but I also know what it's like to have fans, and I shake hands every day and sign autographs and stuff like that. It's just like when you start thinking that like they're just going to show up every single day and not care and it's okay, at some point it's going to come back and hurt you.
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の翻訳をお願い致します!!
翻訳機を使いましたが、いまいちよく分かりませんでした(T_T)英語が得意な方、どうか翻訳をお願い致します。 I'm happy to see your message I'm good I'm at work now but it's ok I can message you back when I had time. Yeah I was happy to meet you but wish I had more time with you. I was happy anyway. Your english is fine and I like to talk with you even of you think your english is not good. But I think it's good
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願い致します。
おおよその意味は変わるんですが、間違っているかも知れないので、翻訳お願いいたします。（アドレスの部分は、一部削除しています。） I'm OK with the price 680,000. Yen and condition you gave me and i will be paying through Bank i will be adding the 3.9% Bank surcharge to the total amount i will be paying you.. So i will be paying directly into your Bank account without any delay, and i hope you have a Bank account and if not you can easily create your Bank account here is my details below to show you that am seriously interested in your item Charlle Granndy Address : 1995・・・・ City : Shidler State : Oklahoma Zipcode : 74652 Country :USA So kindly get back to me with your Bank details like this below Account Name: Account Number: Bank Name: Bank code: Email Address: So kindly get back to me with your Home details like this below Full Name: Address: Phone Number: As soon as i receive this details from you, i will proceed with the payment immediately and i have already arrange for a private shipping agents that will come for the pick up of the item at your house door step and they will take care of the picking up document including the full information to pick up the item at your house door step. So I will need your home address as soon as the payment is made to you.. Best Regard.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳お願いします
It may be a few days before I'm able to access my store's supplies, check out the photo on my website's main page it's underwater and difficult to access now, water has come up even more since then. would you need my to do a payment request for this and I can hold the item for you once payment is made - as far as a shipment date I can't advise yet, this flood water has to go down before I can reach the store's inventory again... I would update as soon as it ships however. Shipping is $10 first class now on the website for international orders so you actually can just buy the host from the site and it would cost you around $37 total shipped.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。