- 締切済み
英語での説明
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
1. There are two adjective endings: -i and -na. 2. Na is one of them, often used with imported words like daiji (from Chinese) and karafuru (from English). １を言って分からない人には２を言う。それで分からない人にはバイバイと言う。
- cbm51901
- ベストアンサー率67% (2671/3943)
大事 + な + 物 大切 + な + 人 カラフル + な + 服 以上は全て、【[形容詞] + な + [名詞]】の関係にあります。 [説明の仕方] " 'Na' is used to connect a noun to an adjective." 「"な"は、名詞と形容詞を繋ぐ役割を担っています。」 大事[な]物 Important [+] thing 大切[な]人 Precious [+] person カラフル[な]服 Colorful [+] dress
関連するQ&A
- 名前の画数を英語で説明すると？
娘の名前をアメリカ人に説明する時、必ず意味を聞かれます。 名前の意味や漢字その物に意味はないのですが、 音の響きが良かったのと画数が良かったので付けました。 そこで日本の画数について 英語で説明するにはどう言ったら良いのでしょうか？ もしくは説明しているサイト等ご存知でしたら 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 「使えてて」の意味を英語で説明したいのですが、、
日本語の勉強をしている外国人の友達とチャットをしていたのですが、「使えててすごいね！」と返事をしたところ、「使えて」ではなく「使えてて」になる意味を教えてと言われました。 英語でなんと説明したら良いでしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 八重歯を英語で説明したいのですが…
欧米の方に、八重歯について説明したいのですが、 ・日本ではかわいらしいとか愛嬌があるという意味で 好まれている ・矯正はあまりしない人が多い など、いい意味であるニュアンスを伝えたいと思っています。 英語でどのように伝えるとわかりやすいでしょうか？ どなたかお答えいただけると幸いです。
- 締切済み
- 英語
- お箸の使い方のエチケットについて英語で説明したい
外国人に箸の使い方を説明したいのです。特にご飯茶碗の中心にお箸をさしたり、お箸同士で物をつまんだりするのはマナー違反ですが、その意味をきちんと英語で説明したいのです。またお箸の使い方のエチケットをも説明したいのですが、どこかよいサイトなどがあったら教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での説明の仕方
外国人の友達に平仮名の ”わ” と ”は”の 使い分けを説明するために以下のことを伝えたいです。 ”わ” は ”WA” としかよみませんが、 ”は” は ”ＨＡ” と読むときと ”ＷＡ” と読むときがあります。 ”は” を ”ＷＡ” と読むときは単語をつなぐ時です。 あなたのなまえはなんですか？と聞くときは 発音は”ＷＡ”ですが、書くときは、”は”を使います。 このようなことを英語で伝えたいです。 回答よろしくお願いします。 外国人の友達に平仮名の ”わ” と ”は”の 使い分けを説明するために以下のことを伝えたいです。 ”わ” は ”WA” としかよみませんが、 ”は” は ”ＨＡ” と読むときと ”ＷＡ” と読むときがあります。 ”は” を ”ＷＡ” と読むときは単語をつなぐ時です。 あなたのなまえはなんですか？と聞くときは 発音は”ＷＡ”ですが、書くときは、”は”を使います。 このようなことを英語で伝えたいです。 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 日本語から英語でこれを説明してくださいませんか？
こんにちは！ イタリアの嵐のファンですけど大阪の大学で留学しております。 日本語がまだ悪いですので二宮さんのソロ 「それはやっぱり君でした」の歌詞の中に分からないことがあります。 よろしければ説明してください。 1) "そんな時を全部変えて。。。" この文ってどういう意味ですか？ 「時を変える」の意味を誰かが英語でか日本語で説明してくださいませんか？ 2) この文をご覧ください＞ "君にご飯を作って でも減らない それにも慣れたよ。" 「ご飯を作っても減らない」ってどういう意味ですか？ 相手は作ったものが好きじゃないという意味ですか？ 「食べ物が減らない」の意味を誰かが英語でか日本語で説明してくださいませんか？ 3) 最後の文をご覧ください。 君には見えて僕には見えない 酔っ払った勢いで「ずるい」と呟く どうかな～ 僕はちょっと変わったのかな～ "だらしなくなってきた?" 窓風に乗って聞こえた 。 相変わらずだな～ この文には酔っ払ったら「ずるい」と呟く人は誰ですか？ 二宮ですか？それとも相手ですか？ それから "だらしなくなってきた?"と言ってる声が誰の声ですか？ 質問がいっぱいでごめんなさい。 本当にこの歌詞をよく知りたいのでめんどくさいですけど答えてください。 お願いいたします！ m(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 漢字について英語で説明したいのですが…
閲覧ありがとうございます。 外国人の友達からメールがきて、色々な漢字がノートに書かれた写真が添付されていました。 I am working on Kanji and understanding sentences in japanese. 一つ一つの漢字の意味について聞いているのだと思うのですが、なんと英語で説明したらよいのでしょうか？ また、漢字についての分かりやすい英語のサイトがあれば教えてください。 よろしくお願いしますm(_ _)m！
- 締切済み
- 英語
- 和製英語を英語で説明する
といっても、言葉の意味を説明したいのではありません。 その成り立ち方を説明したいのです。 アメリカの友人が日本に来ているんですが、どうにもカタカナ語（和製英語）の成り立ちが説明できません。 もともと、英語やほかの言語の発音を日本語においたものが元で派生してきているのですが、どう説明すべきでしょうか？ 私的には、初めて和製英語を作るときに日本人が英語に対するリスニング力と、すべての英語の発音に対する文字を日本語が持っていないため、略したりほかの日本語で発音しやすい日本語に置き換えたりしてできてきた。そのため中には間違いが生じたりするものもある。 っと言いたいのですが、これを英語で説明しようとするとちょっと。。。。 どなたか、いい英文をお持ちでないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
