今からメールを送りたいです！

質問

閲覧ありがとうございます‼
英文にしていただきたいです！

1今日はありがとうございました
2すごく丁寧に教えてくれて感謝しています(英語を)
3貴方に出会えて本当に嬉しいです
4英語にもっと興味が湧きました
5まだ沢山話したいことがあります
6そのために次に会うまで沢山勉強します
7私は貴方が大好きです(恋愛系ではないけど、人としてすごく好き)
8貴方の日本語は素晴らしいですし、貴方といると楽しいです
9ゴールデンウイーク楽しんでください

少し長いですが、今日中に送りたいのでお願いします！！

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

1. Thank you very much for today.

2. I apreciate that you taught me English politely.

3. I'm really glad to have met you.

4. My interest in English became increased than ever.

5. I've still got a lot to talk to you.

6. I try to study a lot to talk to you what I want till we next time.

7. I'm deeply into you.

8. You speak Japanese perfectly, and you make me feel fun.

9. I hope you enjoy Golden Week.

お礼

毎度素晴らしい回答ありがとうございます‼
土下座してしまうくらい感謝しています!!

回答No.2

sayshe

1. Thank you so much for your help today.

2. I am thankful to you for having taught me English kindly.

3. I am very glad to have met you.

4. I became more interested in English.

5. I still have a lot to talk with you.

6. So I am going to study hard till I see you again.

7. I like and respect you.

8. Your Japanese is superb and I enjoy being with you.

9. Enjoy yourself during the Golden Week.

お礼

素晴らしい回答ありがとうございます‼
回答が来なかったらどうしようと焦っていたので、2パターンも参考にすることができてとても感謝しています!!