- 締切済み
次の日本語文を英文にしてください。
写真に載っている英文を１文ずつ読んでください。その次に私が読みます。 以上です。
- eziputomann
- お礼率100% (2/2)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
関連するQ&A
- 次の日本文に合う英文になるように＿に適する語を書きなさい。
次の日本文に合う英文になるように＿に適する語を書きなさい。 次の日曜日ははれるでしょう。 It_ _ sunny next Sunday. なめた質問ですみません。 僕が分からなかったので・・・
- ベストアンサー
- 英語
- 日本文を英文になおしてください。
カナダのいとこに英文で手紙を書きたいのです。 以下の文を英文になおしてください。 お願いします。 親愛なるキャサリンへ こんにちは。 お元気ですか？ 私たち家族は元気にしています。 母に贈っていただいた本を見ました。 私たち家族の事をたくさん写真に残してくれてありがとうございます。 あの楽しかった日々が鮮やかに思い出されました。 ジーンおばさまやあなたとの思い出がよみがえりました。 このような素晴らしい写真集にしていただきありがとうございます。 もう一度日本に来ていただきたいと思います。 充分なおもてなしも出来ませんでした。 是非また会いたいと思います。 いつか私もカナダに行ける日が来ることを願っています。 ありがとうございました。 ゆみより 以上、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語文を英文にしてください。
『まだ発送してなかったの？ 私は先週すでに発送されたと思っていた。 明日発送するなら、日本に届くのは1週間後ですか？』 以上の様な感じの日本語文を英文にしてほしいです よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を英文に翻訳して欲しいです。
次の日本語を英文でお願いします♪ 普段は東京在住なのですが、定期的に京都へは行ってます。 英語も大丈夫ですので、良かったら連絡お待ちしてますね。 見た目も悪くはないですよ！ 以上の文を英文で宜しくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 日本文を英文にしてください。
日本文を英文にしてください。 よろしくお願いします。 私はなんて幸せ者なんでしょう！ これ以上あなたを愛してしまったら、どうしましょう 笑 今でも充分に愛しています。
- ベストアンサー
- 英語
- 次の日本文を英文に訳してくれますか？ 私が行ってみたい国はイタリアです
次の日本文を英文に訳してくれますか？ 私が行ってみたい国はイタリアです。なぜなら、本場のピザやスパゲティが食べてみたいし、美術館めぐりをしてみたいからです。 できる方いたらお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 日本語文を英文に訳してください
日本語文を英文に訳してください 英語に自信のある方、以下の日本語文を英文に訳してください。 文法や単語の使い方がいまいちわからず、苦戦しています。 『これらは、私の祖父の形見です。 一本は、日本刀を軍刀になおしたもので、もう一本は仕官学校の卒業生に配られた軍刀です。 私の父は近衛兵でした。』
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございました。