- ベストアンサー
英訳お願い致します。
有名ブランドの宝石や高級腕時計は高額だよね。特にROREXは10,000ドル以上が普通だからお金持ちじゃない一般の方々はなかなか手が出ないよね。
- Koji_Oishi_
- お礼率100% (13/13)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Famous brand jewelry and wrist watches are expensive, aren't they? Especially Rolex watches cost over 10,000 dollars, so they are only for the rich, out of reach of common folks.
関連するQ&A
- 女性から見て素敵な腕時計はどんなやつ？
知人の20代女性で、男を見る基準として車と腕時計とその他ファッションなどをあげていました。 でも腕時計をしていればいいというわけではないですよね。一般的に女性は普通に、高級なブランドとか知っているのですか？ ピカピカで（写真では）高級感があってヨーロッパ製で定価10万の商品が9,800円とか、ネットやチラシなどでよく見かけますがそういった商品をつけているとどう思いますか？ あなたの腕時計に対する考えを教えてください。これをつけているとかっこいいというブランドなど教えてください。 ちなみに私（男）の知っている高級ブランドはロレックスくらいです。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 男性が付ける高級腕時計について
一般的に男性が身に付けるイメージの高級腕時計はどのようなブランドがあるのでしょうか？ 腕時計について全く知識がなくロレックスとオメガぐらいしか知りません。 できるだけ多く教えて欲しいです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- アメリカ在住の方に質問です。
日本では、１０代、２０代のごく普通の一般家庭の方でも高級ブランド品のバッグ、時計などを持っています。けっこう日本はブランド志向が強いと思うのですが・・・アメリカのｔｅｅｎａｇｅｒやけっこう若い人たち（お金持ちをのぞいて）もブランド志向は強いのでしょうか？オシャレ＝ブランドモノを持つことみないな図はあるのですか？教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- こいつは金持ちと感じることは？
この人は金持ちだな？ と感じるようなことはどんなことでしょうか？(面識のない人だとします) 住まいは簡単にわかる条件ですが、自宅を知っていないとわからないので除外します。 ・服装が上から下までブランド品である。(テレビで見たけれど上から下まで１００円、１０００円もいるらしい。) ・財布がブランド品。(ふつうの人でも結構いますけどね) ・高級腕時計をしている。(50万以上。中には1000万の時計もあるそうで・・・) ・高級車に乗っている。 (ローンで買う人もいるし、金持ちでも車は普通の人もいますからね。超金持ちは自分で運転しないし) ・買い物時、支払い方法がゴールドカードである。(ブラックカードを持っている人はまず見かけないと思いますが) ・飛行機はビジネスクラス、新幹線はグリーン車(判断する機会が少ないけど) ・趣味に金をかけている。(普通の人から見るとゴミにも見える) ・海外旅行によく行く(旅行が趣味でないとわかりませんけどね) ・なにか近づくと、金持ちだというオーラを感じる((゜∀゜)ノ その他判断材料でなにを感じますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- お金持ちに見られる時計（２７歳女性です）
お金持ちに見られる時計（２７歳女性です） こんにちは。 私は２７歳の女性なのですが、 この子、本当にお金持ってるんだな～（小金持ち程度でなく・・）と思われる 時計のブランドといったら何になるのでしょうか？？ （社長令嬢レベルや、財閥の家系と思わせるような完全なるお嬢様がもつような） ７０万以上くらいの時計だと、一般的に高級時計になるのでしょうか・・ （予算として、７０万くらいから１５０万くらいかなと 考えております。それ以上の金額でも、検討したいと思いますが） 知る人ぞ知る、というブランドよりも、 例えばエステや美容院に行った時に、ちらっと見えたとき、 すごいなと思われる、なめられないような。。 ちなみに、念のため、ファッションはCanCam系の、 清楚・おとなしめ・お嬢様系です。 まとまりのない文章で申しわけございません。。 その時計を買う為にお仕事がんばりたいので・・！ 是非宜しくお願い申し上げます。。 （時計なんかで見栄を張っても仕方ない、やめとけなどの回答はどうぞ御遠慮下さいませ・・）
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- 海外旅行中にブランド物を持ちますか？
皆さんは、海外旅行中にブランド物（ヴィトンのバッグとか高級腕時計）を持ちますか？ ビジネスではなく、プライベートの旅行中です。 中には「私はお金持ちだからブランド物しか持っていない」という方もいらっしゃるかもしれませんがσ(^_^;) 高橋真麻さんが何かの番組でスペインを旅行中に、盗られても良いものだからと、安い腕時計を着けていました。 普段は、数百万円のフランクミュラーを愛用されているそうです。 以前、東南アジアだったか忘れましたが、同じツアーのおじさんも、普段はロレックスを着けているけど海外旅行中はセイコーの安物を着けていると仰っていました。 普段はヴィトンとかロレックス等の高級ブランド物を愛用している方は、旅行中もブランド物を持ちますか？ 出来れば、飛行機は必ずビジネスクラスしか利用しない！とか、超お金持ちの方ではなく、もう少し庶民の方に伺いたいです。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- VIABREBAの腕時計
VIABREBAの腕時計を持っているのですが、譲ってもらったものなので、このブランドについて知識が全くありません。 時計の裏側にはK18と刻印されており、竜頭には宝石っぽい石がついています。 金額やK18はどの部分に使われているのか、竜頭についている石は宝石なのか等知りたいのですが、このブランドについて何かお分かりの方がいれば教えて下さい。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 時計をコレクションしていくにあたっての考え方
■ 質問 高級腕時計を数本コレクションしていくにあたっての一般的な考え方や指針というものはあるのでしょうか。 例えば、 (1) 1つのブランドでコレクトすべし (2) (1) でない場合、「それぞれのブランドで最安値付近のラインでコレクトする。」のは滑稽である 等々、「どう見られるか」を意識した考え方／指針のようなものがあるものなのかお伺いしたいです。 ■ 詳細 高級腕時計に興味が出る年齢になり、実際に、昨年ロレックスの時計を 1本購入しました。 ロレックスのラインの中では入門的、かつ、最安値付近なものです。 それはそれは幸せな気分でした。 一方、すぐにということはないのですが、徐々に、「次は何を買うのが良いか」と考えるようになりました。 今々買うものが決まっているわけではありませんが、迷いも出てきたので、時計のコレクションにあたっての「あるある」があれば教えていただきたいです。 ※ 言わずもがなですが、「自分が好きと思ったものを買えば良い」なんていうことは百も承知です ※ 高級腕時計の性質上、「周りにどう映るかが極めて重要である」と考えたためお伺いしています
- 締切済み
- 腕時計
- 高校生がつける腕時計
こんにちは！高1の男です 最近、いつでも時間が分かるように腕時計が欲しくなりました。 それで、どうせ買うならかっこいいやつを・・・と思い、ネットで探しているところです。 みんなが知っているようなブランド（以下、ブランド時計とします）はかなり高額ですし、あんまり知られていないようなメーカー（以下、メーカー時計とします）は性能とか気になりますし・・・ そこで、 １、ふつう、高校生がつける腕時計はブランド時計なのでしょうか？（周りに、高校生で腕時計をつけている人がいなくて、確認できません＾＾；） ２、ブランド時計ならどんなのがお勧めですか？または、メーカー時計ならば、どんなのがお勧めですか？通販で買おうと思っているので定価よりいくぶんかは安くなると思っています。（予算として2万円ほどです） ぜひ教えてください＾＾
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
お礼
回答有り難うございました。大変感謝致します。