- ベストアンサー
中国語訳
すみませんが、下記の訳をチェックしてもらえないでしょうか？ 板の穴が開いている側を上にする 使板的有孔侧上侧。 たるんでいない状態でケーブルを縛る 在没有松弛的状态下绑上电缆。 3kｇｆの力で押す 以3kgf的力气按下
- viola_sakamoto
- お礼率86% (127/147)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- ケーブルを板で挟んで切らないようにの中国語訳
下記の中国語訳は問題ないでしょうか？アドバイスいただけないでしょうか？ ケーブルを板で挟んで切らないように注意してください 注意不要用板夹上电缆然后切断电缆
- ベストアンサー
- 中国語
- コネクタがひっかかった状態で、無理に～の翻訳
下記の翻訳は問題ないでしょうか？ コネクタがひっかかった状態で、無理にケーブルを引き抜かないでください 生连接器被钩住时，不要把电缆硬拉出。
- ベストアンサー
- 中国語
- エアコンの取り付け板が下から見えるのは
お世話になります。 詳しい方、ご教授下さい。 業者さんが、エアコンの配線穴から、アンテナのケーブルを入れたのですが、その後エアコンが添付の写真のように浮いてしまいました。 配線穴と板が下から見える状態です。 これは仕方のないことなのでしょうか？ 業者さん曰く、元々こうだったようなことをおっしゃいます。 自分の記憶では、きれいにはまっていて、どこからケーブルを入れるのだろうと不思議に思ったのですが・・・。 少し納得できていないので、詳しい方にご解説いただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- エアコン・空調・空気清浄機
- 偏芯カムの回転トルクの計算方法
偏芯板カムを使用した機構の回転トルクを求めたいのですが、計算方法がわかりません。 何方かわかる方がいらっしゃいましたら、教えていただけると助かります。 以下が諸条件になります。 板カム直径：φ47，回転軸偏芯量：13.5mm，動作側(カムフォロワ)：φ19，回転軸～カムフォロワ間距離：21.5mm ※上記状態ではカムフォロワは板カムに接触していません。 ※カムフォロワはリニアガイド上に固定されており、約2kgfにてばねにより 板カム方向に押し付けられています。
- 締切済み
- 機械設計
- 位置決めピン穴について
板と板を位置決めするために、取り付け穴の他にピン穴があるとします。 下の板はピンが落ちないように深さ指示をし上の板には貫通でも良いと思い、貫通指示をした部品図を提出。 すると先輩より上の板がt19もあるのに直径6のピン穴を貫通にするのは良くないと指摘されました。 重量のある板だしピン穴を上から座グリ、組み付け時何かの事情で取り外すようになった時等にラジオペンチでピンを取れるようにしておいた方が良いと。 正直、ピンとはきませんでした。 加工性や組立性を考え設計するのが当たり前ではありますが、納得できずにいます。 先輩にもう一度ちゃんと聞いてみようと思いますが、ピン穴を座グリにする場合はどんな時ですか? どんな視点からでもかまいません。 アドバイス下さい。
- 締切済み
- 機械設計
お礼
ありがとうございます。