- ベストアンサー
「Ｄｉｓｋ」の発音について
Ganbatteruyoの回答
アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 このスペルではディスクと発音する事が普通でしょうね. しかし、だからといって、ダイスクと発音しない、と断言は私はしませんし、出来ません. できることは、「私の知っている限りでは」と言う条件をつける必要が出来てくるでしょう. なぜかと言うと、地域によって、人によって、また、業界によって違う発音をする可能性というものはどこでもあるからなんですね. 地域から言えば、私は、アメリカの事しか知りませんし、オーストラリア、ニュージーランド、オセアニア、アフリカ、カナダ、北欧、ヨーロッパ、中近東、東南アジア、その他のことはほとんど知りません. でもしているかもしれません. それがPC業界ででもです. また、日本語にも外来語としてあるように、他の国で英語の発音をされていなく、英語から見ると間違った発音をしていて定着してしまった物もあるはずです. あると考えた方が当然と私は思います. 例えばアメリカ人がいくら、Carbretorはcarbretorとしかつづらないしまさか、キャブレターと発音されているなんて事はまず知らないでしょう. そして、アメリカ人自身が、carbrettor, carbreterとつづられることもある、と言うのを知っている人しかまず知らないでしょう. よって、まずないでしょう、と言えると思いますが、実際の事は私にはわかりません. アドバイスです. この解説書を書いたメーカーに問い合わせて、その国ではこう言う発音をするのですか、と素直に聞いてもいいのではないでしょうか. たぶんメールが使えると思います. もしかしたら、これこそ、へぇ度100かもしれませんね. ＜ｇ＞ これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。
関連するQ&A
- 英語の読み方（発音の仕方）について
英語の勉強をしております。 辞書に発音記号が載っていますが、意味が解りません。 発音記号の解説が辞書の最後の方に書いてありますが、 なかなか理解できませんし、その例以外の単語に当てはめる事が出来ません。 google翻訳で、発音してくれますが、自分で考えた発音と違います。 どうも、学習方法が解りません。 出来れば法則的に理解して使えるようになりたいです。 どうすれば、単語の読み方（発音のしかた）が解るようになりますか。
- ベストアンサー
- 英語
- オーストラリア人の発音
オーストラリアの歌手は歌う時に、オーストラリアなまりで歌うのか それともアメリカ、イギリスなまりで歌うのかどちらですか。 国内で歌うときはオージーで、世界的に発表するときはアメリカン/イングリッシュになるのかな。 最近、昔のオーストラリアの歌手の歌をよく聞いていますが、きちんと（？） アメリカン/イングリッシュな発音（よく言われるtodayがトゥダイではなくトゥデイ）になっていたのでこの疑問を持ちました。 どなたか分かる方がおられたら教えていただけないでしょうか。 しょうもない質問ですみません。
- ベストアンサー
- 英語
- piscinaの発音
piscina（プール：イタリア語）の発音を教えてください。 私の辞書にはこの単語の発音についての記載がありません。 こんな初歩の質問で恐縮です。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 発音の違い
発音の違いについてお伺いしたいです。 bomb【bάm】 body【bάdi】 どちらにもあるこの【ά】はめいっぱい口をあけた「ア」 というように私は、認識しています。 つまり、（カタカナ表記は好ましくないのは十分承知なのですが） もしカタカナ表記するとしたら bomb【bάm】バム body【bάdi】バディ というように発音すると思っていました。（一応使用のテキストにもそう書かれていました） ところが、オーストラリア出身のネイティブの友人に聞いたところ、 彼は明らかに ボム ボディ といっているように聞こえました。 これは (1)私の認識が間違っていたのか それとも (2)英語の発音にも、アメリカ英語やイギリス英語のように、それぞれ多少の違いがあって、オーストラリア出身の彼の発音も正解であり、私が思っている発音もまた間違ってはいない または、 (3)もっとボに近いバの発音をすべきなのか(私は少ーしだけ「オ」が混じる「ア」だと思っていました) ということなのでしょうか。 オーストラリア人と話していて、何度かこのような発音の違いを感じたので… それでも通じるのは文脈や話の背景があるからですよね… いろいろ長くなってしまったのですが、以前にオーストラリアの英語はネイティブの中でも割と文法を間違えている場合があると聞いたことがあったので、文法だけではなく、発音にもそれぞれの国でばらつきがあるのかなぁと思い質問させていただきました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Mythologyの読み方(発音？)。
タイトルの通りです。 神話を意味する単語ですがなんて読むのかが解りません。 辞書などの発音を聴いても“ミソロギー”か“メソロギー”、という感じはするのですが・・。正確なところがつかめません。 どうしようもないような質問で恐縮ですが・・英語が不得意な学生故、ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の発音について疑問があります！！！
仕事でもプライベートでも頻繁に英語（話す方）を使っておられる方に質問です。 素朴な疑問なんですが最近、気にし始めたらとまらなくなってしまったので教えてください。 私は今まで発音記号通りに単語を覚えてきて 「ae」の単語は全部エとアの中間の音で発音していました。 しかし、周りにいるネイティブの人たちの英語を聞いてると、どうしても black,back,crap,fat等のaの発音が「Λ」に聞こえます。 辞書には「ae」って載ってるけれど、 辞書の音声機能で聞いても「∧」の発音に聞こえます・・・。 私はハワイで生活してるので、アメリカ本土の人や、イギリス、オーストラリアなどは、どうなのか分かりません。 とにかく発音記号と実際の発音の差が気になってしまってモヤモヤしてます。 でもblack,back,crap,fatという比較的ベーシックな単語が、メインランド、オーストラリア、ハワイ、イングランドなどという場所の違いで発音が変わるのでしょうか。。。 それとも私が聞き取れてないだけで確かに「ae]の発音なのか… でも、同じ「ae」でも、dragonのaとは随分違うとおもいます。 あまり発音記号に頼るべきではないということでしょうか。 どなたか親切なかた教えてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- いろんな国の英語（発音・意味など）について
アメリカの英語とイギリスの英語が違うと聞いたことがあるのですが、それは発音のことでしょうか（意味が違ってくることなんかもあるのでしょうか）？ 一般の辞書（中学校などで使うもの）の発音記号はアメリカ式なのですか、それともイギリス式なのですか？ あと、オーストラリア、ニュージーランド、ハワイ、グアム等の英語もそれぞれ違うのでしょうか？ 発音が違うというのは、日本の方言とかと同じイメージ（大体何を言ってるのか分かるか分からないかのどちらか）なんでしょうか？ ド素人の質問でスイマセンが答えて頂けたらうれしいです。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカの発音について
こんにちは。 いくつか質問があります。 １．まず一つ目は以前にも質問したのですが、 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3921122.htmlについてです。 西部から中西部では、[c]aw,au,allが[a]hotのoになり、 forなどorは普通に、[cr]で[ar]にはならないと回答頂いたのですが、この地域の方達は、oi,oyなども普通に"オィ”のように発音しますか？ ２．１の[c]→[a]という発音の変化は、 例外なくすべての単語で起こりますか？ 辞書に[c]と[a]と両方の発音が載っている単語もありますが、 二つ載っているものに関しては地域の問題ではなくどちらも発音されるという事なのでしょうか？ 人によって違うとか両方言うとか、そんな感じでしょうか。 ３．二重母音[au]のaを"ae”と発音するのは、 アメリカの標準発音なのですか？ 二重母音[ai]と同じく、[au]のaは"hotのo"にはならないのでしょうか？ ４．アメリカ西部などでは、 Maryとmarryが同じ発音になるようですが、 "me+[曖昧母音]+ri"と"me+[曖昧母音付きのR]+i"どちらでしょうか？ それから、両方とも"meri"でもいいようなので、 Maryとmarryとmerryが全部一緒になる事もあるという事ですね。 ５.４以外の他の単語はどうですか？ 例えばcarryとか。。。 http://www.merriam-webster.com/dictionary/carry "ceri"も載ってるので、Maryとmarry以外も４のような発音になるんでしょうか。 ６．標準的な発音とそれほど違いはないのかもしれませんが、 アメリカ西部の方の発音は、他になにか特徴はありますか？ 以上です。 全部答えて頂ければ嬉しいですが、 いくつかだけでもいいのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「膾炙」の発音
質問が2つあります。 質問１ 「人口に膾炙する」の「膾炙(かいしゃ)」って、どのように発音するのでしょうか？ 1. 会社、耐火、歯痛、の様に、それぞれの音を平坦に発音する 2. 対価、歯医者、の様に、第一音から第二音にかけて下げる 3. 下位者、の様に、第一音から第二音にかけて上げる 4. その他、上記1.2.3.に当てはまらない 質問２ 上の質問１のような疑問を抱いた時に参考に出来る辞書などは、日本語には存在するのでしょうか？ 英語や中国語なら、強勢を置く場所やその語をどう発生するかはみんな辞書に書いてありますが、 普通の国語辞典には、読み方しか書いてないものですから。 ご存知の方いらっしゃったら、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 発音矯正にはどちらが効果的でしょうか？
発音の矯正に興味があります。 今まで自分はまぁまぁよい発音かとタカをくくっていましたが、日本人教師にあらためて英語を習う機会に、自分の発音をとてもよく指摘されて、辞書で確認すると微妙に違うということで発音に対してとても意識が働くようになりました。 そう言われてみると、自分では「日本人だからできなくて当然」という気持ちで発音をあいまいにしていた単語がかなりあります。通じるという意味では大丈夫な範囲だと思いますが、努力次第では改善できると聞きぜひ直したいのです。自分が発音を仕分けることができるようになると、聞き分けることもできると言います。私の聞き取りの限界も、どうも自分の発音にある気がするのです。 ２つの発音矯正スクールのHPを見つけました。一箇所は、発音を少しずつ直していくため、レッスンごとの間隔はなるべく１週間はあけてしっかり自宅で復習するというのを薦めています。確かに運動としての発音矯正でいうと、ある程度の練習と定着期間は必要かと思います。 しかしこの場合はレッスンに通うのに、他県なためレッスン料以上の費用がかかってしまいます。 もう一箇所は合宿のように２日連続で１５時間ほどかけて集中的に行うものです。この場合も他県なため、現地でホテルを予約しての受講となりますが、１度に基本を覚えられるという点では費用の節約にはなります。 発音を矯正するという意味合いでは、どちらのレッスンがより有効なものでしょうか？ ご存知の方がおみえでしたら、ご意見教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご丁寧な解説、ありがとうございました。 大変よく分かりました。 確かに、ひょっとしたら「だぃすく」と発音されているかもしれないですね。でも確証はないし、ほとんどが「ディスク」と発音するのであれば、説明書の発音が特殊であったと見るほうが妥当でしょうね。（説明書の意味は分かるので、特に質問して確かめる必要もないかと…（笑）） 例えば、「イエス・キリスト」も英語読みでは「ジーザス・クライスト」となりますので、いろいろな読み方があるのかなと思って、質問させてもらった次第です。