- ベストアンサー
スペイン王をドイツ語で言うと
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
最も普通に使われるのは König von Spanien 前置詞von は王・貴族の出身や統治する地によく使われます。 spanischer König // der spanische König (1格(主格形)) Spanien の形容詞形を使うと↑のようになります。 定冠詞あり/なし や格によって語尾がつきますが。 König Spaniens Spanien の2格(所有などを表す「の」)を使った表現。 2格は通常後置ですが、場合や一部の方言によっては前置し Spaniens König もあります。 ドイツ語では、固有名詞に限らず名詞は大文字ではじめますが、 固有名詞の形容詞形は、文頭など以外大文字を使いません。
その他の回答 (2)
- cherry77_
- ベストアンサー率23% (291/1261)
まず回答ですね。 the King of Spain → der König von Spanien the spanish King → der spanische König Spain's King → der König Spaniens, Spaniens König で、面白い付録というのがこれ。 http://www.bild.de/unterhaltung/royals/koenig-juan-carlos-1/liebt-spaniens-koenig-diese-deutsche-prinzessin-23739250.bild.html ドイツの貴族 Corinna zu Sayn-Wittgenstein との開けっぴろげな不倫。 不倫だけなら良いけど（良くないかw）、不倫相手との豪遊が批判されています。 国の経済が破綻してみんな困っているのに、愛人とボツワナで贅沢なサファリを敢行。 ゾウを撃ち殺して遊ぶ商売がいまだに成立していることが逆にびっくりしました。
お礼
ありがとうございます。 URLもつけて頂き、感謝です。
- goold-man
- ベストアンサー率37% (8365/22183)
Spanien-König 機械翻訳で訳すのは？
関連するQ&A
- 国名の「ドイツ」という言葉
英語 →日本語 France→フランス Spain→スペイン Italy→イタリア Germany→ドイツ!? なぜ日本ではドイツを英語で呼ばないのでしょうか？ また「ドイツ」という言葉はもともと何語なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ドイツ語とスペイン語
私は今社会人なのですが、改めて外国語を勉強しようと思っています。 今のところドイツ語とスペイン語に絞っているのですが、どちらがヨーロッパで使われているのでしょうか？ 仕事で使うとかではなく、旅行に行ったとき等に使うなどの趣味の範囲です。もし機会があれば留学したいなとは考えていますが。 あとどちらが習得しやすいですか？ちなみに英語はあまり話せません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語かフランス・スペイン語か！？
はじめまして。相談にのって頂けると嬉しいです。 私は今大学二年生で、ドイツ語を取っています。 まだ一年間しかやっていないので （しかもあまり真面目にやっていません/汗） 本当に基礎しかわかりません。 大学二・三年で週に１コマ受ける予定です。 けれど…ドイツ語を勉強して、使えるのか!? という疑問が出てきました。 ドイツ語は国連の公用語にもなっていませんし、 フランス・スペイン語の方がこれから使えると 思うのですが。 そこで今からフランス又はスペイン語を始めるべきか。 （英語はもちろん勉強しているので、ドイツ語を単位が取れる程度の勉強としても、三ヶ国語はきついでしょうか？） 又は今年はドイツ語を真面目に勉強し、 来年から新しい言語を始めるべきか。 ご意見お待ちしています。 ちなみに、ドイツ語というかドイツという国自体、 そんなに興味はありません。 （カフカは好きですが・・・）
- 締切済み
- その他（語学）
- 第二外国語。ドイツ語、フランス語、スペイン語。
こんにちは。 新しく学ぶ言語について質問です。 ドイツ語、フランス語、スペイン語の３つで悩んでいます。それ以外はいまのところ興味ないです。 難易度・・・ドイツ語＝フランス語＞スペイン語 話されている地域・・・ドイツ語≒フランス語＜スペイン語 ということで、スペイン語に気持ちが傾いています。 ちなみに、 僕はバックパッカー（海外旅行など）に興味があり、大学では貧乏旅行などしようと思っています。 また、僕自身語学が好きで英語も割と得意です。そして将来は複数の語学を用いて仕事をしたいと考えております（通訳などではないです）ゆえ、第二外国語を習得し、第３、第４外国語と学んでいくことを考えています。あと、エスペラントにも興味があります。クラシックにも興味があります。 以上のことを考慮に入れると、僕にはどの言語が向いていますか？ もうひとつ、スペイン語を学んだあとフランス語を学ぶと学びやすいと聞いたのですがほんとうですか？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語？スペイン語？（外国語履修）
ドイツ語？スペイン語？（外国語履修） こんにちは。私はこの春大学に入学しました！ そこで、第２外国語をなにを履修しようか迷っています。 私は大学で比較文化を通して、日本の教育を見つめたいと 考えています。 ドイツ語にひかれた理由は、ドイツの ルドルフシュタイナーという学校の教育理念にとても 魅力を感じたからです。しかし、ドイツでは 基本的に英語は当たり前に通じるという話を 聞きました。なので、英語が当たり前に通じなくて 広い範囲で話されているスペイン語のほうが比較文化を するのにはいいのかなと考えています。 なにか参考になるご意見ございましたら、 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「いないいないばあ」のドイツ語、イタリア語、スペイン語
赤ちゃんをあやす「いないいないばあ」は英語では Peek-a-booですが、このドイツ語、イタリア語、スペイン語のいずれかをご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語のリスニング
スペイン語について知りたいことがあります。スペイン語のリスニングは、日本人から見て、英語やドイツ語と比べて聞き取りやすいでしょうか？ 私は英語の学習者がですが、英語はもうある程度できるようになったのだから、第二外国語に一からチャレンジしてみようと思っています。ドイツ語かスペイン語を考えているのですが、私は英語でさえリスニングが苦手なので、リスニングが比較的簡単な言語がいいと思っています。 ヤフー知恵袋で検索すると、スペイン語は日本人から見れば比較的リスニングが簡単で、ドイツ語はリスニングが難しいとか言われています。だとしたらスペイン語かなあと思うのですが、実際のところはどうでしょうか？ ご回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- スペイン語の学習サイトを探しています。
スペイン語の学習サイトを探しています。 spanish.gurashi.comのような学習サイトを探しています。 日本語、英語、スペイン語で何かお勧めのサイトを教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- スペイン語で、「ドイツ語」のことは？
小生スペイン語を始めたばかりです。 ＮＨＫラジオの「まいにちスペイン語」２０１１年１２月号Ｐ１２に出ていますが、 スペイン語で、ドイツ語のことをアレマン aleman （aの上にアクセント記号あり）と言いますが、 なにか、語源というか、いわれがあったら、教えて下さいませんか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます。 BAにさせていただきます。