スペイン語の所有形容詞

質問

スペイン語の学習を、最近やり始めた者です。

スペイン語の所有形容詞、「mis]「tus」「sus」なのですが、発音が分かりません。私の手元にあるテキストの付録ＣＤにはなぜかそのページの発音が収録されていません。また、私が使っているネット上の学習サイトにも、mi、tu、suの発音は収録されていますが、複数形の「mis」「tus」「sus」の発音は収録されていません。

そこで質問なのですが、カタカナで言うと、上記３つの所有形容詞の発音はどうなるでしょうか？

「ミス」「トゥス」「スス」でしょうか？

初歩的な質問で申し訳ありませんが、ご回答よろしくお願いいたします。

回答No.3

yamada6491 · ベストアンサー

mis, tus, sus
ローマ字と思ってそのまま、素直に読めばいいのです。

基本的に外国語の発音を、日本語であるカタカナで正確に表わすことには無理があります。
語尾のsはス（su)ではなく（ｓ）、子音だけです。子音だけを表わすカタカナはありません。

日本語に例えるなら、たとえば春日部はkasukabeではなくkaskabeと発音していませんか。カタカナで書いて、カスカベの「ス」が「s」に近い音だと思います。

「su」は、例えば水圧（スイアツ）の「ス」ですね。

「ス」を発音するつもりで、息だけ出して喉をふるわせず声にしないとゆう感じです。

こちらで文を打ち込めば発音を聞く事が出来ます。

http://translate.google.co.jp/#es/ja/tus

お礼

ご回答ありがとうございます。わざわざサイトまで紹介していただいてありがとうございます！

回答No.2

cherry77_

「mis」「tus」「sus」の発音はカタカナで書くと
「ミス」「トゥス」「スス」です

お礼

cherry77さんもありがとうございました！
わかりやすい解説に感謝申し上げます！

回答No.1

Nakay702

＞スペイン語の所有形容詞、「mis]「tus」「sus」なのですが、発音が分かりません。私の手元にあるテキストの付録ＣＤにはなぜかそのページの発音が収録されていません。また、私が使っているネット上の学習サイトにも、mi、tu、suの発音は収録されていますが、複数形の「mis」「tus」「sus」の発音は収録されていません。

＞そこで質問なのですが、カタカナで言うと、上記３つの所有形容詞の発音はどうなるでしょうか？

＞「ミス」「トゥス」「スス」でしょうか？
⇒まったくそのとおりです！

たとえば、
mis amigos [ミス アミーゴス] （私の友だち）
tus padres [トゥス パドレス] （君の両親）
sus hermanos [スス エルマノス] （あなた・彼・彼女の兄弟）
のようになります。

お礼

やっぱり、カタカナで書いていただいた方がわかりやすいです。本当はカタカナでスペイン語を書くのは無理があるのだと、わかっているんですけどね（*^_^*）　ご回答ありがとうございました！