- ベストアンサー
I used to staying up はOK?
rinrin717の回答
≫I used to stay up は以前遅くまで起きていて ここまでで すでに 日本語トリック（私はこう呼んでます。）につまづいているかもしれません。 「以前」とよく使いますが 「何か出来事より”以前”」の”以前”か 「昔は、そんなのだった。（今はそうでない）」の意味を含む”以前（「は」の省略もある）の”以前”なのか。 日本人どうしで通じる 曖昧表現の一種ですよね、島国なので通用しますが・・・。 他にも「いつもやってるしぃ～。」なんていうのも ”いつも”の頻度を 曖昧にせず、なるたけ確実に言い表そうとするのが英語なので この”以前は”も いろいろある意味の中から はっきりと示してやる必要が出てきます。 お使いのused to ＋動詞原形で 『昔は（以前は）やっていたけど （今はやることは ない。）』という意味が出ます。 『遅くまで起きている』:・・・・・stay up late を私なら使います。 ≫が今はもう早く寝ている。 used to stay up late. だけでは、 「今は、してない。」とは言えても 夜ふかししていないだけで、早いのかまでは、表していないと思います。 そしてこれにも 日本語トリックが入っていると思われます。 ”今は” →”今では” ”このごろは” ”最近では、”と同じ意味に使ってもいいですか？ なら 私なら I go to bed early these days.といいます。 ここで 今 私達が語っている時『夜』の範囲の『遅い』か『早いか』の選択しの中で earlyという言葉が 出てきました。 ですので、 I used to stay up late. I go to bed early these days. と私なら英作します。 動詞＋ing 、この場合は、動名詞を言われているようですが、 used to の入ったものは（意味は違いますが） get used to 動詞ing / be used to 動詞ing 「～すること（名詞)に 慣れてくる/ 慣れている」 にあたるかと 思われます。 used 自身も 「使った」系で使われると読み方も 最後のedが違ってきます。（辞書でご確認ください。） 確かにややこしい覚えることの多い 表現ですが、 よく使う便利な表現でもあります。 マスターして損はありません。 沢山例文を読まれてみて とにかく 慣れるしかありません。 お互いがんばりましょう。
関連するQ&A
- used to stay up とは言わない？
【例文】:夜型人間なので徹夜には慣れている。 【 × 】:I am used to stay up all night because I am a night owl. 【 ○ 】:I am used to staying up all night because I am a night owl. と有りましたが、stay up とは言わないのでしょうか？それともこの略だから駄目なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- be used to と get used to
以下の文法訳の違いがまったく分かりません。。。。 ◆be used to + ing/a noun 過去：I was used to taking the bus. →慣れていた？？ 未来：I will be used to taking the bus. →（次第に）慣れる？？ ◆get used to 過去：I got used to drinking beer. →？？ 未来：I will get used to drinking beer. →？？ 期間だか、ある一点だか、確か時間に違いがあった気がしますが。。 教えてください。。
- 締切済み
- 英語
- be used toの後の動詞って・・・
英語の授業の時間で 先生の言ったことが納得できません; どなたか説明お願いします; She isn't used to getting up early in the morning. 私は「to getting」→「to get」だと思うんです。 でも先生は『「to get」ではない』と説明したんです。 前置詞の後の動詞は「～ing」がつきますよね? 「to」は前置詞ですが、 このような場合の動詞は原形ではないのでしょうか?? あと、 もう１つ違う英文の説明で おかしいなと思ったとこがあります。 下線部に注意して、文の意味を言いなさい。 Three years have passed since he came here. (下線部は「have passed」です) という問題で、 私は「彼がここに来て3年経ちます」だと思うんですが、 先生は「彼がここに来て3年経ちました」だと言っていました。 それに、これは現在完了の「継続」だと私は思うのですが、 先生は「完了」だと説明していました。 どちらが本当なのでしょうか?? もし先生の言っていることが間違っているのなら、 今度の授業で言うので、詳しい解説を教えてくれると とても嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- toとingのイメージ
英語が大変苦手なので、理解できないところがあり困っています。 I went to the station ( ) my friend this morning. という、不定詞と動名詞の問題で （ ）に入る語は、なぜmeetingではなくto meetなのでしょうか？ 「to」は、まだ始められていないことのイメージ 「ing」は、今行われている、または行われたことのイメージ と、教わったのですが「駅まで迎えに行った」のは、「行われたこと」にはならないのでしょうか？ どなたか教えて頂きたいです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- try to～ と try ing～
try to～ 「～しようとする」 try ing～ 「～してみる」 この二つがこのように意味がわかれる理由が知りたいです。 不定詞が未来、動名詞が過去を表すことが多いと聞いたことがありますが、関係あるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- I stopped to talk to her. 動名詞と不定詞の違い
動名詞と不定詞についての質問です。 I stopped talking to her. I stopped to talk to her. 上記２文において、動名詞の文は「彼女と話すのをやめた」 になると思うんですが、ＴＯ不定詞を使った場合はどうなるのでしょうか？ 「私は彼女と話すために止めた」と私は解釈しましたが意味が繋がりません。 それとも下の文は成立しないのでしょうか？ ご回答お待ちしています。
- 締切済み
- 英語
- to不定詞と動名詞のニュアンスの違い
to不定詞と動名詞のニュアンスの違いを教えて下さい。例えば、「～する夢」と言うとき dream to do ～ と dream of ～ing 、あるいは 「～する必要(性)」 necessity to do ～ と necessity of ～ing などはどう違うんですか？
- 締切済み
- 英語
- 動名詞の「～することに慣れている」という表現について
今、参考書を読んでて、be accustomed to ~ing と be used to ~ing 意味:「～することに慣れている」という動名詞の表現について困っています。例えば、「自転車で通学するのになれましたか。」という文の場合、 例文では、Have you got used to going to school by bicycle？ とか、Have you got (become) accustomed to going to school by bicycle? になっているのですが、上記のbeの部分はgetやbecomeで置き換えられるのですか？また、なぜtoの後に~ingの形が来るのか文法的に詳しく教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
とっても分かりやすく砕けた回答を有難うございます。勉強になります。複雑ですね。 何度か読み返して「そっか、そうなのか」と繰り返しておりました。何となく納得できた気がします。ちゃんと使えるよう何度も例題を作って覚えるようにします。 有難うございました。