• 締切済み

和訳して下さい(>_<)

画像の長い文章がうまく和訳できなくて困ってます.. 教えて下さい！

画像を拡大する
  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • runoarelu
  • ベストアンサー率44% (11/25)
回答No.2

On what days of the week...の文ですよね？ 「一週間のうちどの日に、生徒は英語に時間を使わないでしょう？」 だと思います。 "least”が"little"の最上級なので「もっとも少ない」と訳せると思います。

Bouple
質問者

お礼

素早い回答ありがとうございました！助かりました！

  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

何曜日と何曜日に、生徒は、英語に費やす時間が最も少ないですか？ ア　月曜日と木曜日 イ　水曜日と金曜日 ウ　木曜日と金曜日 エ　水曜日と木曜日

Bouple
質問者

お礼

解けました！丁寧にありがとうございました！！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 和訳お願いします！

    和訳お願いします！ Chariceさんの「Reset」という曲で「suddenly back up,dadicated now」という一文があるのですが、ここの和訳が全く分かりません(?_?) 単語をそれぞれ調べても全く文章として掴めず・・・誰か助けてくださ～い・・・。

  • 和訳

    添付した画像の和訳をお願いします

  • (1)和訳をお願いしたいです。

    添付ファイルの画像の英文の和訳をお願いしたいです。

  • 和訳お願いします！！

    「it goes a little something like this」 この文章の和訳をお願いします。

  • 和訳お願いします。

    和訳お願いします。 Recalling whatever it was that was just viewed. 文章の構造がいまいちつかめません。

  • 英文の和訳

    画像の英文の和訳がいまいちよくわかりません。お願いいたします。

  • ↓の英文の和訳を教えてください

    画像の英文の和訳を教えてください

  • 和訳をお願いします。

    和訳をお願いします。 『 I am very much saturated with my parients. 』 上記の文章を、訳すことができません。 前後の文章から推測するに、両親との関係がうまくいっていない感じです。 詳しい方がいましたら、教えて下さい。 よろしくお願いします。

  • 和訳

    和訳お願いします 趣味の話をしていたときの文章です。 「how much to you frequent one?」 「do you*」

  • 和訳お願いします

    以下の文章の和訳お願いします。 they think 'm out of my mind 'mとは何か併せて回答お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する