- ベストアンサー
仁義なき戦いの洋題
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
>仁義なき戦いシリーズはつまり >jingi naki tatakai >なんですね。 違いますよ～ jingi naki tatakai の 'Also Known As'として挙げられているのが 海外公開時のタイトルです。 Battles Without Honor and Humanity (Canada) Tarnished Code of Yakuza (Australia) War Without a Code The Yakuza Papers
その他の回答 (1)
- vantage
- ベストアンサー率60% (310/514)
こちらで深作欣二監督の作品の海外版タイトルも紹介されていますよ。 他の作品も色々と読んでいると、「へぇ～」って感じで非常に楽しいです。
お礼
仁義なき戦いシリーズはつまり jingi naki tatakai なんですね。。。まあいいけど とにかくありがとうゴザイマス！ 助かりました！
関連するQ&A
- 「仁義なき戦い」の広能省三
「仁義なき戦い」の広能省三 深作欣二監督作品の映画「仁義なき戦い」シリーズに登場する、 菅原文太さん扮する「広能省三」は、 「ひろの」でしょうか、「ひろのう」でしょうか。 ナレーションでは「ひろの」と言っているように聞こえ、 主人公は「ひろのう」と名乗っているように聞こえます。 おわかりの方、いらっしゃれば、教えていただけたら助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 「仁義なき戦い」について２つ。
東映映画「仁義なき戦い」についての 作品評や公開当時のエピソード等が みれるサイトがありましたら教えてください。 先日１～５作までビデオで見まして大変おもしろかったです。 第２作の「広島死闘編」が他の４作と少し 毛色がちがっていて好きです。 またキャストについてですが「頂上作戦」で 川谷拓三さんはタイトルテロップに名前が無いようでしたが 山守が逮捕のシーンで警官役の人は川谷さんでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 仁義なき戦いでは、どの回か？
正確には、先のタイトルに、追加して、「仁義なき戦い（昭和版）では、どの回か？ 」が、本当のタイトルに、なります。 以前、自宅近くの本屋さんで、私は、ある仁義なき戦い 関連本を、「梅宮辰夫さんに、対する、著者からの取材」記事を、見たら… 「志賀勝君って、ご存知ですよね？ 私が、シリーズに、２回目として、出演した時、撮影前の準備として、太秦の撮影所の更衣室で、共演する彼が、 カミソリで、顔を剃ってた時、自分の顔の眉毛を、剃り落としたんです。 それを、私は、見たので、撮影の打合せとして、世間話したら、志賀君から、「梅宮さんも、演じてる人物に、なりきるなら、眉毛を、剃ったら、どうでしょうか？」と、助言受けました。 それで、深作欣二監督（故人）等、スタッフに、相談してから、許可貰って、眉毛を剃り、撮影しました。 撮影後、「役柄に、なりきって、演じてた」と、監督等、スタッフや、他の出演者からは、反応は良かったのですが、東京の自宅へ、後で帰った時、当時赤ちゃんだった、娘のアンナに、顔を見せたら、怖かったかして、泣かせてしまいました…」的な内容で、梅宮さんが、回答してた記事を、見た事あります。 そこで、質問したいのは… 「梅宮さんは、シリーズとしては、２回目に、出演した回では、「実在する、暴力団組織の山口組を、モデルにした、村岡組と、連携してる、神戸市にある、暴力団組織の若手幹部」役で、出演してたと思う。 田岡一雄組長（故人）を、モデルにした、全くセリフ無しの組長役は、丹波哲郎さん（故人）で、梅宮さんが、演じた若手幹部と、この若手幹部の上司的な親分も、実在した、幹部を、モデルにしたのは、知ってるが、この二人については、「何と言う、名前の山口組の幹部を、モデルにしたか？」迄は、分からない。 梅宮さんが、演じた、若手幹部と、その上司的な親分、モデルになった人物の名前、それぞれ何か？ 又、悪役が、比較的強い俳優さんなのは、確かだが、「梅宮さん扮する、若手幹部の上司的な親分」役は、何と言う、俳優さんが、演じてたか？」に、なります。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 関係者が観て唸る作品は？
深作欣二監督の「仁義なき戦い」や、北野武監督の「ＢＲＯＴＨＥＲ」は、現役の暴力関係者の方々が観ても本物通りに描いていて感心すると聞きました。素人が描くヤクザ映画とは全然違う見たいです。 ヤクザ映画に限らず内部の事情を知っている人が製作した映画やドラマはありませんか？
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 「仁義なき戦い」での菅原文太さん（広能）
菅原文太さんが、お亡くなりになり、 今朝は、菅原さんの映像がテレビでたくさん流れていました。 「仁義なき戦い」でのシーンも、いくつか取り上げられていました。 幼い頃にテレビ放送で見て、このシリーズが好きになり、 中でもやはり、菅原文太さん演じる広能昌三さんが大好きでした。 仁義なき戦いをご覧になられた方へのアンケートです。 仁義なき戦い 仁義なき戦い 広島死闘篇 仁義なき戦い 代理戦争 仁義なき戦い 頂上作戦 仁義なき戦い 完結篇 上記５作品の中で、菅原さん演じる「広能」の印象深いワンシーン。 または、お好きな台詞は有りますか？ 私は、代理戦争のワンシーンで、 広能が武田と電話で話すシーンです。 手元の照明を点けたり消したりして、 広能の野心に満ちた表情が、見え隠れするのが、なんとも好きです。 お礼が遅くなるかもしれませんが、必ず致しますので、 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- アンケート
- 仁義なき戦いの完全版エンドロール
私の友人が、「仁義なき戦い」の製作に関わっていた事が分かりました。 「エンドロールに僕の名前があるよ」って言うもんですからビデオで見たんですが主な方しか（深作さん等）しか出てきませんでした。尻切れトンボみたいな感じになっていたのでカットされたんだろうと思います。 そこで、このエンドロール完全版（どんな下っ葉の若い人でも載っている）を見る方法をご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けないでしょうか？お願いします。
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- 深作欣二
こんにちは。 最近映画にはまっているんですが、深作欣二監督のことがとてもしりたいです！ あの監督はスゴイと思います！ そこで質問なんですがどなたか、深作欣二監督が在籍なさっていた大学を知ってるかたいませんでしょうか？ずいぶん前のことになるのでわかるかたは少ないかと思いますがよろしくお願いします！googleで『深作欣二 大学』で検索してもでませんでした。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 福本清三さん、この出来事の辺り、どの作品に…？
「時代劇の斬られ役俳優として、有名である福本清三さんについて、福本さん自身が、聞き語り方式で書いた著書等、幾つかの関連本に載ってた逸話を、 プロフィールの視点から、質問したい 」と、思います。 「福本さんは、ある日所属してる東映で、京都市右京区にある、京都撮影所（以降、通称太秦撮影所）で、ヤクザ映画の名作、仁義なき戦い （昭和版）のシリーズで、１つの回の撮影に、臨んでいた。 すると、撮影所のスタッフから、電話が入ってると、聞いた福本さんは出た所、 その電話は、演歌歌手の美空ひばりさん（故人、以降ひばりさん）からで、「フク、今度私、アメリカで海外公演する事になって、その公演の中で、殺陣を取り入れる事にしたから、出演して貰うよ…！？」等、アメリカでの海外公演出演を依頼する、電話だった。 実を言えば、福本さんは、 ひばりさんが、映画出演メインの女優さんとしても、活躍してた時、東映の太秦撮影所で、撮影する作品が多くて、共演するのが、度々あった。 この為、ひばりさんから、普段会った時は、愛称として、「フク」で、呼ばれてたそうである。 福本さんは、ひばりさんから、問題の連絡が入った時。 「ひばり姉さんの頼みだから、仕方無いけど、出演してる作品、撮影に影響が出そうだなぁ…！？」と、心配した。 この為、撮影所での担当スタッフ経由で、シリーズを唯一、担当した監督の深作欣二さん（故人）に、相談したそうである。 すると、深作さんは、「ひばりさんの頼みじゃ、仕方無いからなぁ？ よし、アメリカ公演の仕事、行ける様に、手配してやるわ…！？」として、急遽手配した、そうである。 その主な内容は、「撮影してた、仁義なき戦いの作品では、「最後迄、死なない設定による、ヤクザ役」で、出演してたのを、「途中で、殺される設定による、ヤクザ役」へ、変更して貰う様に、担当の脚本家に、脚本（台本）を、急遽訂正して貰う事により、早く作品での撮影の仕事を、終われる様にする事で、ひばりさんの海外公演出演の仕事へ、早く行ける様する手配」 だった、そうである。 結果、深作さんに担当監督として、手配して貰う事が出来た福本さんは、無事撮影の仕事を終えて、ひばりさんのアメリカでの海外公演出演の仕事へ、 無事向かう事が、出来たそうである…」的な内容による、１つの逸話が、あるそうです。 そこで、質問したいのは… 「福本さんが、ひばりさんから、「アメリカでの海外公演出演を、打診する」電話が、入った時は、仁義なき戦いのシリーズの作品への撮影の仕事と、重なってしまって困った。 結果、担当のスタッフ経由で、福本さんは、監督の深作さんに相談したら、その深作さんは、問題の状況により、「ひばりさんの海外公演での出演」を、手配してくれた、そうである。 この時、福本さんが出演していて、問題の逸話ある、仁義なき戦いシリーズの作品、昭和４８年（１９７４年）前後封切りは分かるが、何回目に製作されて封切りされた、何と言う題名の作品か…？」に、なります。
- ベストアンサー
- 俳優・女優
- 松方弘樹さんと「仁義なき戦い」
こんばんは＾＾ 今日のテレビで、松方さんを偲ぶ会についてや、 関係者のインタビュー等が放送されていましたね。 松方さんと言えば、仁義なき戦いシリーズに、 別の人物役で繰り返し出演なさっておられました。 都度、物語の中で亡くなられていたように記憶していますが、 作品をご覧になった方に、お話をお聞かせ願います。 どの役の松方さんが一番お好きですか？ また、どんなシーンが印象的でしたか？ さらに、松方弘樹さんの演じられた役柄以外も含める全ての中では、 どの登場人物がお好きですか？ 一番好きなシーンや台詞など有りましたら、お聞かせください。 最後に、シリーズ５作品の中で１番お好きな作品は、 どの作品ですか？ お聞かせ頂いた後に、お話を胸に留めながら、 是非、シリーズのＤＶＤ鑑賞をしたいと思っています。 お礼が遅くなってしまうかも知れませんが、お許しください。
- 締切済み
- アンケート
- 深作欣二ｂｙタランティーノ
タランティーノが深作欣二の『バトル・ロワイアル』（おそらく特別篇）公開時に、「自分がここ数年（二年？）で見た映画の中でベストだ。この作品をスクリーンで見ることの出来る日本人は幸せだ」といった主旨の発言をどこかでしていたと記憶しています。当時の雑誌などあたってみましたが、見つかりません。TVのインタビューだったかなあとも思い始めています。ご存知の方いましたら、教えて頂けると幸いです。 また、上記以外でもタランティーノが深作について語っている記事などありましたら教えて頂けますでしょうか。
- 締切済み
- その他(映画)
お礼
ありがとうゴザイマス！ 仁義を英語にするのはさぞかしニュアンスが伝わらないでしょうね。。 honor and humanityか。。。 ふうむ。