英語で教わる英会話教室 - 日本語訳の不便さに困る
- 外国人講師がマンツーマンで教える英会話教室に通い始めましたが、日本語の訳がないテキストに困っています。
- また、「単語は解っているけど、文章そのものが解りませんので教えてください」という意味のフレーズを教えてください。
- 外国人講師が英語だけで教える英会話教室に通う際に困ることはありませんか?良いアドバイスがあれば教えてください。
- ベストアンサー
英語で教わる英会話教室
外国人講師がマンツーマンで教える英会話教室に通い始めましたが、テキストも英語で全部載せていて、日本語の訳が載っていないので困っています。 [This isn‘t the jungl、you know] この意味は何ですか?と尋ねたら、 This isn‘t theまでは、解る?というようなニュアンスで聞いてきたので、うなづいたらjungle の意味が解らないのかと思ったらしく、木を沢山書いて説明されました。 [This isn‘t the jungl,you know]は日本語でなんと言っているんでしょうか? また、「単語は解っているけど、文章そのものが解りませんので教えてください」を英語でなんて言ったらいいのでしょうか? わかる方、教えてください。お願いします。 それと、外国人講師が英語だけで教える英会話教室に通った経験のある方、どんなに説明されても理解できずに困ったことはありませんか? 正直、私はまだ通って間もないですが、ほとんどが解らず困惑しています。 予習として、わからない単語は一通り調べておいてますが、 英会話教室の上手な通い方など、良いアドバイスがあったら幸いです。 詳しい方、いらしたら宜しくお願いします。
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
★[This isn‘t the jungl,you know]は日本語でなんと言っているんでしょうか? これはジャングルじゃないよねーーという意味です。ちなみにjungl→jungleと綴ります。 ★単語は解っているけど、文章そのものが解りませんので教えてください、を英語でなんて言ったらいいのでしょうか? →I know all the words, but I can't get the meaning of the sentence. ★外国人講師が英語だけで教える英会話教室に通った経験のある方、どんなに説明されても理解できずに困ったことはありませんか? →やり方次第です。私は困ったことはありません。 外国人講師でもピンからキリです。日本人が日本語をオーストラリア人に教えることを想像してみてください。誰でもネイティブの日本人なら教えられますか?ピンからキリまでありますね。それと同じです。 英会話教室では、ある程度解るレベルを引き上げてくれるところでないと、無駄です。 限られた時間しかないので、時間とお金の無駄です。 しっかりとした理論にのっとって教え、経験のある腕のある講師に教わらないと。 マンツーマンレベルでいい講師は考えにくいですね。教え方が上手い人はもっと生徒を持ってお金を稼ぐでしょうね。
関連するQ&A
- 教え方のうまい日本人講師がいる英会話スクール
私は英会話がとても苦手です。 英会話教室は私の知っている限り、ほとんどが外国人講師で、文法だけを日本人が教える所があるものの、最初から最後まで教えるのが上手な日本人講師がいる英会話教室が見当たりません。 私は外国人講師に教わっても一つも覚えられません。 一つ一つ納得しないと覚えられません。 NHKのテレビでやってる、大人の基礎英語のように日本人講師が、丁寧にわかりやすく教えてくれるような英会話教室は無いでしょうか? マンツーマンでも、生徒数が多くてもどちらでもかまいません。 東京都内で、日本人講師が活躍している英会話教室をご存知の方いらしたら教えてください。 お願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英会話教室の選び方について教えてください
4月から大学3年生になります。もうすぐ就職活動も始まるし前々から興味のある英会話ができるようになればと思い、英会話教室に通おうと思うのですが種類が多すぎて自分にあうところがわかりません。 私は、英語の知識はほとんどなく英会話は全くできません。基礎が全くない私は今流行りのマンツーマンレッスンやネイティブの先生とでは何もできないと思うのですぐ挫折してしまうような気がします。基礎が全くない私に、英会話と英語の文法の基礎や発音など、全てを教えてくれる英会話教室はどこでしょうか?わかる方は教えてください。
- 締切済み
- 英語
- オンラインの英会話教室について
オンラインの英会話教室を探しています。 下記の点を満たしている教室がベストです。 できればURLと共に紹介お願いします。 (1)文法からきちんと学べること (2)比較的安価で学べること (3)スカイプやメッセンジャーのようなソフトを用いて講師とやりとりできること (4)できれば講師とマンツーマンの授業が受けられること
- ベストアンサー
- 英語
- GABAっていう英会話教室はどうですか?
マンツーマンをうたう英会話教室のGABAに通おうか迷ってます。他の英会話教室(NOVA等)と比べるとすごく授業料は高いようですが、内容は良いのでしょうか?マンツーマン授業と言う事にはすごく惹かれるのですが、初心者の私でも上達できる英会話かどうか知りたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話教室 行こうか迷っていますが
でも、外国人と話す練習が目的なら外国人の作った方がお金かからないと思うのですがどっちの方がいいのでしょうか。 その英会話教室の講師と友達感覚で食事に一緒に行ったりすることあるのですか?
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- 英会話教室はどこがオススメなんですか?
英会話はじめてです。 ネイティブの外国人が多くいる教室で 専門職種に特化したビジネス会話が勉強できる教室はありますか? (これ日本語だとこういう物だけど 英語で言ったらなんていうのかなあ・・・)みたいなやつです。 イギリス英語とかアメリカ英語とか選べるのでしょうか? はじめる前にどれくらいの英語力を持っていたらいいんでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話教室について
23歳の男です。 社会人になって1年たつのですが、一人で海外をまわってみたくなりました。 ヨーロッパや南アメリカなどでは、英語だけではなかなか通用しないかとは思いますが、 現地で遭遇するバックパッカーや旅行者などとも交流がしながら旅をしたく、 英語を学ぶために英会話教室(ベルリッツ、ECCなど。)に通おうと考えております。 しかし正直、単語レベルは高校卒業レベルかそれ以下だと思います。 乏しい語彙のまま英会話教室に通うよりも、ずっと単語を覚えて、 それから通い始めたほうが良いのでしょうか? それともそのまま飛び込んでしまうべきでしょうか? (ビジネスで使うような英語が話したいというよりも、旅先でいろいろな人と交流しながら、味のある旅がしたいという感じです。) 実際に英会話教室で英会話を学んだ方や、一人で海外にわたっていろいろな交流をしている人、 英会話教室に勤めている方がいましたら、意見をいただきたいです! よろしくお願いいたします!
- ベストアンサー
- 英語
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 次回から使わせていただきます。 確かに、教え方が上手い人はみんなの引っ張りだこでしょうから、見つけるのは大変な事だということが解りました。 ありがとうございました。