- ベストアンサー
「一番最初」という表現について
hakobuluの回答
- hakobulu
- ベストアンサー率46% (1655/3578)
「一番最高」が不自然に聞こえるのは、「最高」というのが、あくまで個人的な感覚を尺度にした表現だからじゃないですかね。 「一番」と注釈を付けたからといって、所詮、個人的な感覚にすぎないのだから「なるほど確かにそれが一番最高だ」という断定にまで至る場合は稀である。 にも拘わらず、わざわざ「一番」と注釈するので不自然に感じるのではないでしょうか。 一方、「最初」というのは、（時系列的、あるいは歴史的）事実として確認しようと思えばできる事柄だと言えるでしょう。 日常的には厳密な確認をすることなく「最初」という言葉が使用されがちですが、「本気で証明しようとすればできるはずだ」という含意に基づき「これこそが一番最初なのだ」という意味で「一番最初」が使われ、そうした主張が満更不合理ではないため、それに対する違和感はさほど覚えない。 こういった無意識的な了解があるような気がします。
noname#173611
noname#187913
- noname#187913
関連するQ&A
- 「お伺いする」という表現について
この度はお世話になります。 現在、社内で新人の研修中なのですが、 新人が 「A（相談者）がB（相談者の関係人）と確認しあった上であることをお伺いしておりますが、この件については～」 という表現の文章を作成しておりました。 私自身としては、 「AがBと確認しあった上であることは（「当社は」・・・この場合は敢えて主語「当社は」を入れない方がいいように思いますが？）伺っておりますが～」 という表現の方がしっくり来るのですが、 後輩にうまく説明できない状態です。 いろいろよくよく考えてみると、 私の感覚がおかしいのかもしれない？ ということも考えなくてはいけない？という気も出てきております。 確かに日常会話では、こののような表現をする人もいるのは、知っているのですが、文章になった時点で、どうも違和感を抱くのですが、 私が抱く違和感には、理由があるのでしょうか？ それとも、ただの文章スタイルの違いの範疇の問題なのでしょうか？ 勉強不足の者からの質問でどうもすみません。 どんなご意見でも、 教えていただければ、大変ありがたいです。 どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 頭が真っ白になるという表現になじめない
ここ数年来のことのように思うのですが、頭が真っ白になるという表現がとても安易に使われているように思います。 私はそのことに少なからず違和感があって、なかなかなじめないでいるのですが、皆さんはどうでしょうか。 実際、私自身「頭が真っ白になる」ような経験がまだないから、という理由からなのかとも思っては、いるのですが。 経験談なども含めてご意見をお聞かせください。 この言葉の使われ始めにお心当たりのある方なども、いらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「何の原因ですか」は正しい表現ですか
最近は日本語に自信がなくなってしまって恥ずかしい限りですが、また教えてください。 外国人が書いたある表現が不自然なので指摘してあげたところ、「何の原因ですか」と聞かれてしまいました。これに違和感を覚えるのは、私の考えすぎでしょうか。 「何が原因ですか」「原因は何ですか」なら私たちがよく使う表現だと思いますが、「何の原因ですか」も自然な表現だったのでしょうか。 また「どんな原因ですか」ならば、どうでしょうか。これらの表現で「原因」を「理由」に置き換えても同じことだと思います。 そのあたりのことを考えていくうちに「（そんなことが許されるのは）何の世界ですか」という表現が見つかり、これなら違和感がないように感じます。それならば「何の原因ですか」とか「何の理由ですか」も自然な表現なのでしょうか。 さらに考えていくと「何の理由がありますか」という表現にも直面せざるを得なくなってしまいました。私はこの表現にも違和感を覚えます。「どんな理由がありますか」とか「何の理由もない」ならば自然に感じますが、これも私の考えすぎなのでしょうか。 そんなわけで、またまた大混乱に陥っています。日本語教師の存在意義を痛感させられる日々が続いていますが、いまからその勉強をしていたのでは私を頼りにしている複数の外国人の指導に間に合いません。お手数をおかけしますが、今回もよろしくお願いします。 なお、私が質問するたびに皆様からいただいた回答を整理集約してファイルに保存し、類似の質問を受けるたびに有効活用させていただいております。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- デジタルにおける「筆を執る」などの表現
デジタルにおける「筆を執る」などの表現 開いていただきありがとうございます。 例えば手紙などを書く際には「～と思い筆を執らせていただきました」など 道具をもって行為を示すような味のある慣用句は多数存在しますよね。 日常であまり使う機会はないかと思いますが「断筆する」なんてのもその類かと。 しかしこれらを電子メールを認める際に用いますと、 どうしても「いや。筆じゃなくてキーボードじゃん」みたいな突っ込みも受けてしまいます。 それならばボールペンは筆に含まれるのかなどと揚げ足とりをしても詮無いので、 皆さんはこのような表現をどのように思われているのかお聞きしてみたいと思いました。 思いつく限りを選択肢として列挙してみますと、 A. この場合の筆とは抽象的な意味だと割り切って気にしない B. 他人が使用している場合は気にしないが、違和感を覚えるので自分では使わない C. 他人が使用している場合でも違和感を強く覚える D. その他のご意見 などがありますでしょうか？ 皆さんはこれらの表現についてどのように思われているのか、 また何か素敵な代替表現などございましたら、お答えいただけると嬉しいです。 少し取り留めのない文章となってしまい申し訳ありませんが、 ここらで筆を置かせていただきます。ご清覧いただきありがとうございました。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「～してもらえるとうれしいです。」という表現
部下から送られて来るメールの文面に「～してもらえるとうれしいです。」という表現を最近よく見かけるのですが、私はこの表現に違和感を感じます。 普通に「～していただけますでしょうか。」と書くだけで良いのに、うれしいです。とはどういう心境をこちらに訴えているのか、と下衆（意地悪）な勘ぐりをしてしまします。 違和感を感じる理由については思うところがありますが、的確に指摘していただければ幸いです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「掻き消される」の別の表現方法
文章中で表現したいことに該当する言葉がなかなか見つからないのでご質問させていただきたく思っての書き込みです。 自力で調べようともしたのですがどこをどう調べたらいいかわからなくて困っています。 『あるものにＡという欠点があるが、Ｂという更に大きな欠点によりＡが目立たなくなりかき消されている』というような事を書きたいのですが、『かき消されている』という所を別の言葉で表現できませんでしょうか。 今の表現だとなんだかしっくり来ないというか、ちょっと違和感があるんです。 確か漢字で数文字、『ＡはＢによって～される』のような形で表現できたように思うのですが、思い出せません。 どうも私、文章は苦手で・・・なんだか他の方と違って幼稚っぽい質問でお恥ずかしいのですが。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、是非ご教授願います。ｍ(_ _;)ｍ
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「送る」の敬語表現
こんにちは。 仕事柄、敬語表現は使い慣れたはずの三十男なのですが、 お恥ずかしい話、今でも混乱することがあります。 皆様にお聞きしたいのは、次の表現です。 「（カタログなどを）お送りさせて頂きます」 妙に違和感を覚えるのですが、どこがどうという説明は出来ません。 実際にこの表現を目にすることも多いので、私の勘違いなのかも分かりません。 何方かお教え頂けたら幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この表現は正しいですか？
大学の志望動機書を書いているのですが、 「その理由は・・・・・・からです。」 という呼応表現は正しいですか？ 改めて推敲すると違和感を感じてしまって・・・。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「思っても見なかった」という表現
最近、特にテレビなどでの会話で、「～だなんて思っても見なかった」という表現をよく耳にするようになりましたが、私はこの表現に大きな違和感を感じています。 私としては、「～してみる」という表現は「試しに～する」とか「とりあえず～する」などといった表現に近いと考えているのですが、そうすると、 「思っても見なかった」＝「ためしに思うこともしなかった」 あるいは、 「思っても見なかった」＝「とりあえず思うこともしなかった」 となって、意味不明です。 果たして「思っても見なかった」は正しい日本語なのでしょうか？このことについて意見を聞かせてください。 なお私としては、「思いもしなかった」「思ってもいなかった」などが正しいと考えています。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 「置いて置く」という表現は自然か？
辞書などを見ると、「置く」という言葉には「～しておく」のように動詞にくっつく事で補助動詞としての働く場合があります。 で、質問なのですが「置いて置く」という表現は自然なのでしょうか？ 文法的に間違いではないような気はしますが、何か違和感が残る感じです。 明解な答えがあるかどうか自信がないのですが、皆様の意見を聞かせていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
回答ありがとうございます。 「最高」という言葉には［最も高い」という意味以外に「非常に素晴らしい」という意味もあるので、議論がややこしくなっていますね。 いただいたご回答は、「非常に素晴らしい」という意味の「最高」について述べられたものでしょうか。 「最高」を例に出したのは私の失敗でした。「一番最大」「一番最速」などでも同じ議論ができるかを考えてご回答いただけると幸いです。