江戸時代古文書解読：肩書きがわからない問題
- 江戸時代の古文書の文字の読み方を教えてください。知り合いから持ち込まれた通行手形を解読している最中ですが、最後の弥助さんの肩書きがわかりません。
- 私自身が解読した結果、スキャナからはみ出した部分もあるため上の２行は写真には入っていません。訂正も歓迎です。
- 一札之事についての内容です。この古文書は誰かに渡され、国高田で使われた通行手形で、横川の御関所での役人に関連しています。
- ベストアンサー
江戸時代の古文書の文字の読みを教えてください！
先日、知り合いの方が「親父の遺品から出てきたもののコピーなんだけど…」と仰って持ってきました。 江戸時代の通行手形のようです。 それなりに解読してはみたものの、どうしても最後の弥助さんの肩書きの文字がわかりません。 どなたか教えてください！よろしくお願いいたします。 それと、私自身が解読したものが下の通りです。 間違いもあるでしょう、訂正していただけたらと思います。 ただ、スキャナからはみ出した部分もあって、上の２行は添付写真には入っていません。 こちらもどうぞよろしくお願いいたします。 ----------------------------- 一札之事 一 此物三人ゑちこ国高田まて 御とふし遊ハされ 可下候 横川 御関所御役人衆中様 秋田富山町 天保弐年 家主○○店 卯三月六日 弥助
- mushiihime
- お礼率100% (11/11)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
神田富山町 家主常八店 弥〇 です。
関連するQ&A
- 「給々」とは何でしょうか？江戸時代古文書
江戸時代の古文書村方文書に「給々にて」「給々村役人」「給々共」というのが 出てくるのですが、「給々」はなんという意味でしょうか。 「給人」「給地」と関係ありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 明治時代の文書の読みについて教えてください。
はじめまして、よろしくおねがいします。 早速ですが、「不洩様可触知者也」の読みがわかりません。 読みを教えていただければ幸いですが、自分で調べたほうが力になると思われる方がいましたら、何辞典を使えばいいのか教えてください。よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 江戸時代の文書の解読
江戸時代の文書の解読 蔵の中を漁っていたところ、享保や天明、天保などと書かれた帳簿のようなもの（幅150mm長さ500mmぐらい）が多数出て来ました。 ですが、江戸時代の文書なので全く読めません。 そこで質問なのですが、地元の大学や教育機関に解読を依頼し、結果（内容）を教えてもらうことは出来るのでしょうか。 または、独学で解読するのは無理でしょうか。その際はおすすめの資料や書籍を教えていただければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 考古学・人類学
- 古文書 読み 3/3
添付の文字が読めません。ご教示ください。 19. 御機嫌○恐悦奉存候 20. 乱○ 21. 読○ 22. 金五両為取○候 23. 一、稲ハ一円生不○○麦粟稗
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
ありがとうございます！ 「秋田」ではなくて「神田」だったんですね。 あの字は「常」、その下の文字は素直に「八」と。 早速、知人に知らせます。 本当にありがとうございました。