- ベストアンサー
【至急】簡単な英語の訳です(/_・、)
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（１）東京にはいらしたことないでしょうね。 （２）本当はお金が欲しいんでしょうね。 （３）ペンをたくさんお持ちでしょうね。 （４）エグザイルを聞くのがお好きでしょうね。
その他の回答 (2)
- busabusa1999
- ベストアンサー率14% (1/7)
東京に来たことがウィ～何ですよね？１番のみ
- Kirby64
- ベストアンサー率27% (668/2450)
簡単なら自分で考えろニャ。
関連するQ&A
- 至急(>_<)英語にしてくださいm(__)m
yes I want to learn Japanese again. I've just been busy so I haven't studied that much.に 『うん、そうだよね。 ただ来年会ったときに、(言葉を)あなたもわからない私もわからないだったらって不安だっただけなんだ。 忙しいのにごめんね。』←と言いたいです。 『』の言葉を英語にしてくださいm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の訳をお願いします
I've got to be going Nice talking to you Fine,thank you. And you? See you later Oh, that's nice Is everything all right? Take it easy That's too bad You're welcome I'm very sorry Oh ,what a shame! No,thanks Yeah, I've heard about you Nice talking to you, too Goodbye. See you later I haven't seen you for ages It was so nice to see you Catch you later No, nothing special Have a nice day
- ベストアンサー
- 英語
- 英語わかる方、大至急お願いしますm(_ _)m
この英文を和訳してほしいです(>_<) お願いします！ Thank you so much. Your words are the sweetest I’ve heard. I just think good for people to mind their own business because there’s many ways to live (and likes/dislikes). If you really want to...you should. But then I will lose you (sad).
- 締切済み
- 英語
- 誤った英語訳を直したい
こんばんは。下記の文章を英語に訳したいのですが、分からない点があるので教えていただきたいです。 そして私の英文のおかしな部分も訂正していただきたいです。 よろしくお願いします。 ＞あなた方に差し上げたウエディングアルバムは１冊○ドルと、もう一冊オーダーするのは今の私達には少々高価です。 写真を撮るだけでも○ドルかかり、いずれも私の両親が支払いをしてくれました。 日本にいる間、私の両親は毎月私達に送金してくれました。 アルバムがもう一冊必要だと言えば彼らは喜んでオーダーしてくれると思います。 でも私達は結婚したのだから、彼らからもう金銭的な援助は受けたくないのです。 ＮＹでお二人だけは私達にとてもよくしてくださいました。 なので私達のアルバムはあなた方に持っていていただければ大切にしていただけるだろうし、光栄だと思い差し上げました。 私達は先月の旅行でかなりお金を使ってしまいました。 新地での新生活をスタートするにあたり出費もかなり出ています。 子供が早く欲しいし結婚式もしたいので貯金もはじめたいです。 お父さんには出来るならばアルバムを差し上げたい。 お金の話をするのはとても恥ずかしいけれど、こう言った理由があることを大好きなあなた達だからこそ分かっていただきたいです。 Album we gift for you was 0dollers.Its pretty high price for us to order other Album. Took wedding picture was paid 0dollers.My parents paid both. My parents sent us for money every month. If we ask other Album to my parents I know they order as soon they can and happy. But we wont there money support any more.Because we married. You were take care us very much when we visit NY. Thats why I want to you gift our album. We spent too much money last month travel. And we just move new place. We want to new family soon.So have to start save money. I really want to gift Album for father. Im really shame to tell our money situation.But I want you to understand.Because we love you very much.
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語でhaveをめぐって
haveという動詞は中学１年生でも最初に習う動詞ですよね。例えば I have a broher.という形で出てきますよね。ところが、イギリスでは I've got a brother.という言い方もしますよね。そこで質問です。 (1)イギリス英語ではhaveとhave gotはどのように使い分けるのでしょうか？ (2)英和辞典の説明では イギリス英語でhaveが動詞として使われる場合 疑問形は Have you ～？ となるそうですが、普通は Have you got～？かDo you have～？になると思うんですが、例えば「コーヒーは飲みますか？」は Have you some coffee? となるんでしょうか？ (3)I've gotを否定形にすると I've not gotとI haven't gotではどちらが普通でしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 洋楽の歌詞…なんて歌ってるの？
ビョークの「 I've Seen It All」の歌詞カードにのってない部分が知りたいです。 To be honest, I really don't care... （この部分） You've never been to Niagara Falls? ヒアリングの得意な方！おおよそでもいいので教えてください！
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 次の訳はなんですか？
I want to tell you how impressed we’ve all been with your design 特にwe’ve all beenのところがよくわかりません 倒置になっているんですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の訳を教えてください。
下の英文の訳を教えていただきたいです。自分でも調べながら訳してみたものの英語が苦手でうまく繋がりませんでした。 For all the things i didn't do and all the love that haven't got to you わかる方がいましたら教えていただけると助かります。
- 締切済み
- 英語
