- 締切済み
ファンレター
チャン・グンソクさんにファンレターを書こうと思ってるんですが 韓国語or日本語どっちの方がよんでくれますかね？？ また、何処に送ればいいか教えてください！！(^^)
- tapiokatapiyo
- お礼率0% (0/27)
- 韓流芸能人
- 回答数1
- ありがとう数6
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
おほなことやめときな！！！ 日本のおばさん達が韓流スターにキャキャー云ってるのを 韓国人は冷やかに眺めてバカにしてますよ。
関連するQ&A
- ファンレター
韓国ドラマにはまってしまって韓国の俳優さんのファンになりました。 そこで、どうしても韓国の俳優さんにファンレターを送りたいのですが、 日本語で書いても俳優さんに誰か訳をして内容を伝えてもらえるのでしょうか？誰か教えてもらえないでしょうか。 韓国語で書ければいいのでしょうが、書きたいことがたくさんありすぎて韓国語ではまだまだ書けそうにないので・・・。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 韓国語にしたのですが合っているでしょうか？
チャングンソクさん はじめまして。 韓国ドラマ【美男ですね】を見てファンになりました。 グンソクさんの笑顔に癒されてます。 これからもお身体に気を付けてお仕事頑張って下さい。 日本から応援しています。 上の文面を韓国語にしたのですが間違っている所は無いでしょうか？ 장근석씨에게 안녕하세요. 「미남이시네요」을 보고나서 근석 씨의 팬이 됐어요. 장근석의 웃는 얼굴을 보면 항상 마음이 편해져요. 몸조심 하시고, 앞으로도 활동 열심히 해주세요. 일본에서 항상 응원하겠습니다.
- ベストアンサー
- 韓国語
- ファンレターの書き方
RammsteinとOomph!（ドイツバンド)が好きでファンレターを書きたいと思っています。でも住所が分からないのでご存知の方、教えて頂けませんか？またファンレターを書く際の注意事や書くと良い文章（ドイツ語)を教えて下さい。ドイツ語あまり知らないので、日本語訳付でお願いします。
- 締切済み
- 海外アーティスト
- 韓国語でファンレターが書けない
はじめて質問させて頂きます！ 私は、BIGBANGさんのG-DORAGONさんが大好きなんですが、ファンレターを送りたいのですが、韓国語すら分からず、韓国語すら書いた事もありません！ サイトなどで文章にし韓国語に変換したら、全然違う文章になります。 もし宜しければこの文章を韓国語にしてもらえないでしょうか！ 【初めまして、私は、韓国語も分からない日本人です。すみません。 私の名前は、〇〇〇です。 数年前からBIGBANGさんの曲を聴き好きになりました。 その中でもG-DORAGONさんに惹かれ 何か独特な世界観があり 吸い込まれています！ 好きって言葉では、言い表す事の できない感覚です。 どんどんG-DORAGONさんに私自身が 吸い込まれる感覚があります。 私が一番G-DORAGONさんの 大好きな部分は、目です！ 色んな表情がありますが目に凄く 惹かれます！！ BIGBANGさん G-DORAGONさん共に大好きになり こうしてファンレターを書いてみました。 これからも応援しています☆ そして大好きなBIGBANGさん 大好きすぎるG-DORAGONさんを 日本で応援しています！ 身体に気を付けて 頑張って下さい☆ 8.18Happy Birthday☆G-DORAGON(≧ω≦) 遅れて8.31〇〇〇Happy Birthday…(≧∇≦) 日本のいちファンより！！] 不可能かもしれませんが、もし 韓国語にできる方がいたら よろしくお願いします。 長文失礼しました
- ベストアンサー
- 韓国語
- ファンレター
イビョンホンさんへ韓国語でファンレターを書こうと思ったのですが、 韓国語が書けないので無理でした。 なので下に書いてある文章を韓国語に直していただけないでしょうか？ お願いします。 イビョンホンさんへ はじめまして、こんにちは。 私は日本の小学生です。 私はイビョンホンさんを、アイリスで知りました。 それから、イビョンホンさんのドラマや映画を見たり韓国に興味を持つようになりました。 私がイビョンホンさんの映画で好きなのは,「夏物語」です。 「夏物語」は30回見ました。 そしてイビョンホンさんの演技と笑顔が好きです。 辛いときや嫌ななことがあったとき、イビョンホンさんの笑顔を見ると ものすごく元気が出てきます。 これからもお体に気をつけて お仕事がんばってください。 熊本から応援しています。 りなより
- ベストアンサー
- 韓国語
- 至急！ファンレターの手助けをしてください！
至急！ファンレターの手助けをしてください！ 2日(明日)にあるグループのライブに行くんです！ でも、韓国語が分からなくてどうしたらいいか分かりません。 韓国語の出来る方、勝手ですがどうか助けてください！ 「私は、あなたの一生懸命歌っている姿が大好きです。 Mnetで日本語を勉強している姿を見て、 早く日本語を上達してくれたら嬉しいと思いました。 片言でもちゃんと伝わっているので大丈夫ですよ！ 私達は日本人であなた達は韓国人だけど、 いつも日本から応援しています！ もし少しでも暇があったら、 返事を書いてくれるととても嬉しいです。 まだデビューしたばかりだけど これからもずっと頑張ってね。 ファイティン！」 どうにか明日までにお願いします！
- ベストアンサー
- 韓国語
- チャングンソクに似ていると言われました
チャングンソクに似ていると言われました 都内のバーで１人で飲んでいました。 オシャレなおばちゃんに声を掛けられました。 あなた、横顔がチャングンソクにソックリよ！！！！ 私、チャングンソクが大好きなのよ・・・ 僕の隣に座り顔を近付けた状態で喋り続けるのです。 好きなだけ飲ませて頂きました。 ２件目に行きました。 ここでも好きなだけ飲ませて頂きました。 僕の口に触れるか触れないかぐらいの距離でずっ～と話してました。 今度しょうね～と突然言われメルアド交換しました。 僕は今度しょ～ね、と言われるより・・・ チャングンソクが「カッコイイ」か「ブサイク」か知りたいのです。 おばちゃんから聴いたチャングンソクの情報は二つです。 ●韓国の売れっ子俳優 ●イケメンですねに出演してファンになったそうです・・・サッパリ？ 僕は韓流スターと言えば「ヨン様」と「イビョンホン」しか顔はわかりません。 いったい、チャングンソクとはどういう人物ですか？ 韓国人だけでなく日本人のおばちゃんに人気があるんでしょうか？ 日本人のおばちゃんにしかチャングンソクは受けないのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓流芸能人
- ファンレターを出したい！！
私は、洪明甫選手の大ファンで、ファンレターを出そうと思っています！でも、どこに出せばいいのやら・・・。やっぱり、洪明甫選手が所属しているポハンスティーラーズなんでしょうか。誰か、ポハンスティーラーズの住所を知っていませんか？それから、ファンレターは、日本語でかいても平気なのでしょうか。誰か教えてください！！！お願いします。
- 締切済み
- サッカー・フットサル
- 韓国へファンレターを・・・・
ファンレターを出したいのですが、韓国語が分からなくて 当然 文章も書けません。 本屋に足を運び、辞書や本を見つけましたが、根っからの 初心者なので、見ながら書くにしても 限界があります！すぐにでも 書きたいと思っています！韓国語を習いに行くしか方法は ないのでしょうか。韓国人の友達がいればなぁとも 思いました・・・ 緊急ではないのですが、物凄く困っています！
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
補足
私中３ですけど・・・ヽ(*´∀｀)