- ベストアンサー
ロシア語 軟子音について
Q1: на доскеの"с"は軟子音化しますか? Q2: спагеттиの最初の"т"は軟子音化するのか、"тт"を一つの"т"として発音するのか解りません。お願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
関連するQ&A
- ロシア語の質問
「空港から」ってロシア語ではс аэропорта でしょうか、それともиз аэропортаでしょうか? 「空港へは」в аэропорт だから из だと思うのでしょうが、下のような文章に出会ってよくわからなくなってしまいました。 Всего два часа на самолете с аэропорта Нарита ーи вы в хабаровске. いまいちこの辺の4つの前置詞 из、в、с、наの関係をよく理解してないと思うのでその辺解説してくださるとうれしいです。из⇔в、с⇔наだと理解してるのですが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 英語の2重子音と重子音の違い
英語史の質問です。 中英語期の子音の発音変化について、教科書には 「2重子音のうち重子音は単子音の発音になり」 とありました。 2重子音と重子音の違いがわかりません。 ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- きれいな子音を発音していた
英語の子音は" English consonants"と呼ぶそうですが、 子音に対して「きれいな」は何と言いますか?"clear"でしょうか。 また、「子音を発音する」は英語で何と言うでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- ロシア語が堪能な方にお聞きします。
ロシア語が堪能な方にお聞きします。 今、私は独学でロシア語を学んでいます。 独学ですと、どうしても分からないところがあるので 今回質問させていただきました。 文章の中に度々「в」、「по」、「на」や、 文頭に「К」、「И」、「С」が出てきますよね。 辞書をひいてもよく分からなかったのですが、 それぞれどのような意味があるのでしょうか。 また、日本語訳した時、 その部分がどう訳されるのか 教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ロシア語の訳をお手伝いお願いいたします。
На самом деле. 実際に??? Я очень серьезно на Koc этого настроена. 私はコス(彼?)に真面目だ。 Настолько серьезно, что даже ни разу не ответила больше Кириллу (при всем реальном желании) だから、キリルに決して返事をしなかった(全ての欲望???)。 и я готова приложить все силы чтобы бороться с временными желаниями (ну ведь все таки на расстоянии, охота внимания). そして、私は短絡的な欲望(実際、まだ距離があり、誰かの関心を得ること)に対処するための努力をする準備が出来ている。 Я хочу этого человека навсегда! 私はこの男とずっといたい。 Я более чем готова никуда на сторону не ходить! Хочу с одним быть! 私は悪いことをしないよう、喜んでどこへでも行く???私はそうなりたい。 Ну что за жизнь. なんて人生だ。 Пойдем 来る???
- 締切済み
- その他(語学)
- 日本語の子音と英語の子音
次の日本語の子音 k z t d n h m b y l の内、英語の子音と同一のもの、もしくは日本語と同じような発音をしてもネイティブに通じるものを教えて下さい。 wとsが明らかに違うことは学習しています。 個人的に日本語のdは英語のdではなく、thに近いかなと思っています。
- ベストアンサー
- 英語
- ロシア語の発音について
ロシア語について、全く知識がない者です。たまに、ロシア語を耳にする時、発音が難しそうだな、絶対まねできそうもない音ばかりだなといつも思います。日本語と全然発音が違うからそのように感じるのでしょうが、いったい、ロシア語の母音や子音はどのような音なのでしょうか。子音がたいへん多いのでしょうか?鼻音が多いのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ロシア語の軟音化について
1)от меня 2)от неё 3)перед едой 4)под диваном 5)интернет Q1: 1)・2)の前置詞の「T] 、3)・4)の「д」は軟子音化するのでしょうか。 Q2): 5) интернетの最初の「H]は軟音化するか解りません。 以上お願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 子音を発音する際
日本語の発音は母音や撥音等以外、基本的に子音プラス母音で構成されていますが、 子音を発音する際は行によって、一度顎が動くのはいたし方ないことなのでしょうか? 例えば、歯茎音だと、ラ行は下あごはあまりうごかずに、「ラリルレロ」と発音できますが、 タ行、サ行は各音を発音するごとに一度下あごが上あごに接近して「t」や「s」を発音します。 色々な文献を見ても、このことに関してはあまり記述が無いので、困っています。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
ロシア語学習の初心者です。入門書には「軟子音の前に書かれた"т д с з н" は同化して軟子音として発音されますとなっております。辞書で発音記号が確認できる単語の場合は、問題ないのですが、変化形は辞書に出ていないので困っていました。今回「軟子音[г], [к], [х], [л]の前では軟音化しない」ということが解り、だいぶ楽になりました。丁寧な回答本当に有難うございました。