英語 中２

質問

よろしくお願いします。中２の問題です。

１、
I don’t know both of the man.
私は、両方の男性を知っているわけではない。

２、
I know either of the man.
私は、男性の一方を知っている。
３、
I know neither of the man.
私は両方の男性とも知らない。

１は部分否定になっていますが、これがでてきたときに、
では、「両方とも知らない」という全否定になるのではないか、と思いました。

そこで、両方とも知らない、は、どうなるのか、と考えたのですが、
３、であっていますか？

ちなみに一方だけを知っている場合は、２でよいでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.3

go_urn · ベストアンサー

１）I don’t know both of the m【e】n.
私は、両方の男性を知っているわけではない。・・・・正しいです。

　I know all of the men. ・・・・全員を知っている。
　I don't know all of the men.・・・・全員を知っているわけではない。（部分否定）

　これは３人以上に限られます。２人バージョンが

　I know both of the men.・・・・２人とも知っている。
　I don't know both of the men.・・・・２人ともしっているわけではない。（部分否定）

　です。

２）I know either of the men.

　これは実際に使われることはない英語だと思います。もし使えば、

　i) どちらか一方を知っている。（ただし、AとB の A を知っていてもいいし、B を知っていてもよい場合に限る。Aを知っているという場合には使えません。）

　ii) どちらも知っている。（either には「どちらの」の意味もあります。）

　のどちらか分かりにくい英語になるでしょう。

　I know one of the men. が、「私は男性の一方を知っている」の英語としては一般的です。

３）I know neither of the men.（私は両方の男性とも知らない）・・・・正しいです。

　I know none of the men.（誰も知らない）は、３人以上ですが、I know neither of the men.は、その２人バージョンです。

　I don't know either of the men. も、２人のうちどちらも知らない、という意味です。

お礼

お礼が遅くなり申し訳ありません。
ii) どちらも知っている。（either には「どちらの」の意味もあります。）

が、盲点でしたが、大体自分の思っていたのであっていたと思いました。
大変参考になりました。ありがとうございました。

回答No.2

wind-sky-wind

＞そこで、両方とも知らない、は、どうなるのか、と考えたのですが、
３、であっていますか？

ちなみに一方だけを知っている場合は、２でよいでしょうか。

その通りです。

そして，
I don't know either of them.
でも「両方とも知らない」の意味になります。

both の否定は「両方ではない」という部分否定。
either の否定は「いずれ（二者について）もない」という全部否定。

数学の集合で，「かつ」の否定，「または」の否定で言えることと同じことです。

お礼

ありがとうございます。これは覚えておくしかないようですね。

回答No.1

mis_muffet

3であってますよ。一方だけ知っている場合は、
I know one of the men.
になります。

お礼

ありがとうございます。