解説お願いします

質問

I don't like watermelons. I don't like melons either.
上の文の、either の部分がなぜneither ではなく、eitherなのかを教えていただけますか？　neitherだと何となく違和感があるので、一応納得しているのですが、きちんとした理由がわかりません。
よろしくお願いします。

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問１：
＜上の文の、either の部分がなぜneither ではなく、eitherなのかを教えていただけますか？＞

既にnotが前出しているからです。

１．eitherは「一方の」という意味で、not eitherで「どちらも～ない」という全部否定になります。

２．neitherは２つのものについて、「両方～ない」という全部否定になります。

３．つまり、not either＝neither「どちらも～ない」の関係になります。

４．この例文の後半部では、don'tにnotが使われているため、neitherは使えないのです。not＋either＝neitherになるからです。

５．ちなみに、この例文は後半部だけを、neitherを使って書き換えることはできません。neitherは2つの対象をまとめて否定することはできますが、一つをとりあげて「～もまた」と単独で用いることはできません。Neither do Iで「どちらも～でない」となり、「メロン」が浮いてしまうのです。

６．後半部だけを別の否定詞で書き換えるならば、norを用います。
例：
I don't like watermelons. Nor melons do I.
「すいかを好きでない。メロンもまた好きではない」
となります。その際、代動詞doを使い、目的語と主語＋動詞の倒置が起こります。動詞は前半文と同じなので、代動詞doに内包されます。

７．なお、neitherを用いるとneither A nor B「AもBも～ない」という連語を使用します。
例：
I like neither watermelons nor melons.
「すいかもめろんもどちらも好きではない」
となります。

以上ご参考までに。

お礼

とてもわかりやすいご説明、ありがとうございます。明日英語の試験があるので、参考にさせていただきます。

回答No.1

oppaw

別にneitherを使っても書けますよ。
これをneitherを使って書くと
I don't like watermelons. Neither do I like melons.
というふうになります。

ただ後半の文に最初からnotが含まれていてeitherかneitherを答えるのであれば、eitherの代わりにneither
を使うことはできません。

"neither"="not"+"either"なんで"not"が二回出てくる事になりますので。さらにneitherを使うと主語と助動詞の順序が変わりますので。

お礼

ご回答ありがとうございます。明日英語の試験があるので、参考にさせていただきます。