- ベストアンサー
ゴキブリの活動に注意！対策方法は？
- ゴキブリの活動時期について分からなかったので質問しました。ゴキブリは精力的に動き回る季節があるようです。
- ゴキブリにお湯を投げかけることで対策しています。もしできなかった場合は殺虫剤を使用しています。
- ゴキブリの繁殖を防ぐためにも対策が必要です。できるだけ早めに対処することが大切です。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- I couldn't care less. の意味
I couldn't care less.は「全く気にしない」と訳されていますが、lessを否定するわけですから結局肯定になり、「大いに気にする」の意になると思うのですが。もし「全く気にしない」だと、I couldn't care any more. とかになるのではないでしょうか？ 誰か教えてもらえませんか？ ---「堺の英語好き」より
- ベストアンサー
- 英語
- 仮定法について
「I couldn't have done it without your help.(あなたの助けなしでは出来なかった。)」 質問(1)withoutはbut forに書き換えが可能ですか？また、その部分を"～があれば"と言いたいときはwithで合っていますか？ 質問(2)「If you hadn't helped me, I couldn't have done it.」「If it hadn't been for your help, I couldn't have done it.」これら2つの英文は上の英文と同じ意味になりますか？前者は、なんとなく会話で使うとしたら、不自然なようにも思います。
- 締切済み
- 英語
- 出来なくなった。とは何と言いますか？
出来なくなった。とは何と言いますか？ AからBへの飛行機のフライト時間が変更になったため BからCへの乗り継ぎが出来なくなりました。 この文章の「出来なくなった」とは何と言えば良いですか？ アルクによれば、 ところが、小学校の時に倒していた同級生たちが大きく、そして強くなり始め、私はもはや彼らを打ち負かすことができなくなった。 But the boys I defeated in elementary school started growing bigger and stronger and I couldn't beat them anymore.〔【 のようにcouldn'tを使っています。 でもcouldn'tだと「出来なかった」のか「出来なくなった」のか区別がつかないのではないでしょうか？ become being can not ～ というのは不自然でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 英訳の間違いの指摘をお願いします
搭乗口で手を振っていると、もう涙をこらえることができませんでした I couldn't hold my tears back while I waved good by to them at the departure gate. 間違っていないかもしれませんがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- THAT DOESN'T SEEM POSSIBLE IF I CAN'T SEE!
以下のような会話文なのですが、 A; GO BUY ME SOME MORE CONTACTS. B; PLEASE GO BUY THEM YOURSELF. A; THAT DOESN'T SEEM POSSIBLE IF I CAN'T SEE! ここで "『THAT』 DOESN'T SEEM POSSIBLE IF I CAN'T SEE!" の意味がよくわかりません。日本語訳は「あれがないと何も見えないの知っているでしょう。」となっていました。『THAT』は『コンタクトレンズを買うこと』なのでしょうか？お手数ですがよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の修正をお願いします。
友達に聞いたら間違えていると言われました。 以下の英文はなぜ間違っているのですか?...ifの使い方というか文の構成がまだ良く分りません。 I'm really sorry, if I couldn't make it to go. もし、行く様に出来なかったら本当にごめんなさい。 と言いたいのです。 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- happyの意味について教えください。
いつもこちらでお世話になっております。 イーベイでセラーに送料の質問をしました。 返事をもらったのですが、わからないところがあります。 it weighs 8# and if to get a box to protect it and wrap it correctly I'd be happy if it comes in at 11#. it may be more if boxing weighs more. アイテムの重さは8#(#はLBだと思います)で、梱包資材を足すと11ポンドになると思うって意味ですよね? このI'd be happy if it comes in at 11#. が訳せないのですが、もっと重くなる可能性が高く、重さを軽く見積もって、11ポンドくらいの重さにまとまればラッキー?という意味なのでしょうか? あと、boxingは梱包資材と考えていいのでしょうか? 英語に詳しい方、アドバイスお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- フレンズこの１文！from 1-1２
ロスが自分の息子の性別を元妻から聞かされていない。 元妻は性別が最近わかった。ロスの妹は電話でそれを知っている。 そこで、レイチェルが以下の文を発言します。 ここで、I couldn't not know がnot が２つ重なっていますが、これはどういうことなのでしょうか？ RACHEL [to Ross]: I can't believe you don't want to know. I mean, I couldn't not know, I mean, if, if the doctor knows, and Carol knows, and Susan knows....
- ベストアンサー
- 英語
- should have+p.p.～と仮定法について
should have+p.p.～を仮定法のＳ+wish …で以下のように使うのは駄目でしょうか。 I couldn't succeeded in my business. I wished (that) I should have workd more diligently. 以下の英文なら可能でしょうか。 I wish (that) I should have worked more diligently.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございました。 非常に参考になりました。 ＞お湯の方が「自然に優しい」そうですから 笑いましたｗ