- ベストアンサー
「廻旋塔 」英語では何と言いますか？
公園等にある、ジャングルジムのような物が 回るやつを、廻旋塔といいますが 英語でどう訳せばいいかわかりません どなたか教えてください。 宜しくお願いします
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
- POKIE
- ベストアンサー率33% (266/784)
#2です。 ごめんなさい。私が遊んだのは、三角錐でなくて円錐。 地面に柱が立っていて、円錐の頂点部分を支えており、それを支点にしてぐるぐる回すんですが… 先に書いたメーカーのホームページにもぐるぐる回るのはroundaboutとありますから、＃３の方の言うcone-shaped roundaboutが正解かと思います。
お礼
お礼がおそくなってしまいすいません 色々とありがとうございました 参考になりました
- Pippin
- ベストアンサー率50% (196/389)
球形でも三角錐でもないのですが、乗って足で押してクルクル回るものは"roundabout"と呼ばれています。それほど高くもなく、座る所があったりただつかまる所があったりします。 私は三角錐のものは見た事がないのでよくわかりませんが…。三角錐は４面が三角形（底も含む）場合は"tetrahedron"、他には"triangular pyramid"という言い方も。円錐は"cone"または"conical"です。 これが日本特有のものだとしたら、三角錐なら"tetrahedral roundabout"、円錐なら"cone-shaped roundabout"と名付けてもいいのではないでしょうか。球状なら"spherical roundabout"になりますね。
お礼
お礼おそくなってしまいすいませんでした 、色々くわしくありがとうございまた
こんばんは。 あれ、廻旋塔なんていう立派な名前があるんですか。知りませんでした（＾＾； 「グロ－ブ・ジャングル」というカタカナ呼称を辞典系の本で見たことがありますが、 globe jungle で検索したら、ぴったりはまるのは日本人作家によるアート作品しか出てきません… 仮に海外にはないものだとすると、正確に伝えるとしたら、 jungle gym like a globe とでも言うのでしょうか… （このglobeは地球ではなく"地球儀"のほうだと思うのでtheではなく a が適当かと） はずれてたらすみません。
補足
回答ありがとうございます もし、三角錐の方をご存知でしたら 教えてください 宜しくお願いします
関連するQ&A
- 名古屋テレビ塔で結婚式は違反ではないの？
名古屋テレビ塔に関する質問です。 名古屋には公園に関する条例があって、公園内にあるテレビ塔は、大きな看板を出したり、商業目的のイベントができないと聞いたことがあります。 しかしながら、この前テレビ塔に登ったら、展望台で結婚式をしていました。聞いた話ではお見合いパーティもやっているそうです。こういうのは大丈夫なんでしょうか？ 個人的には全然良いとおもいますが、利用してみて、実は違反だったっていうのがなければ良いのですが。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- 年末に太陽の塔を見たいのですが。
12月30日から大阪に旅行に行きます。 旅行中に太陽の塔を是非見に行きたいと思っていますが、 年末には万博公園に入場することはできるのでしょうか？ 万博公園のＨＰには、「公園内各施設ごとの休園・休館・休業一覧表」が掲載されていましたが、 万博公園自体に入場できないのか、公園内の施設が休業なのか分かりません。 大阪に行くのは初めてなので、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 遊園地・テーマパーク
- 分溜塔について教えて下さい。
分溜塔について教えて下さい。 普通、分溜塔は沸点何度位の物に使うのですか？ 沸点３５０℃位のものを分溜出来るのでしょうか？ 又、実験用のガラス分溜器で沸点３５０℃位の物質を分溜するのにフラスコは耐えられるのでしょうか？ 危険性は何かありますか？
- ベストアンサー
- 化学
- 首里城 ひめゆりの塔
沖縄旅行で、首里城やひめゆりの塔など、戦跡をめぐりたいと考えています。首里から平和祈念公園へは、公共の交通機関ではいけないのでしょうか？やはりタクシーを使うべきでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 日本の寺・塔の建築を英語で説明
ベトナム人の友達に、日本のお寺や塔の建築について 英語で書かれている資料が欲しいとお願いされました。 探してみたのですが、なかなか見つかりません。 良いサイト等を知っている方は教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 『太陽の塔』だけ見たい！
来週、大阪へ遊びに行きます。大阪城、道頓堀食い倒れをする予定なのですが、時間があれば万博記念公園に行きたいと思っています。そこで、皆様に教えて頂きたいのですが、 ・近くに時間貸し駐車場は有りますか？(タイムズ無し) ・公園に入らなくても車を止めて見られるスポット ・開園直後に観覧後、宿泊先(天王寺区)へ移動する際の 道路混雑状況(平日です) 公園でのんびりする時間・気持ちも無く、「太陽の塔」だけ見られれば充分なので、1日駐車料金が高く感じます。また、大阪市内走行にも不安があります。(当方、東京都心は大丈夫。大阪は"荒い"と聞いているので・・・) よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 太陽の塔は朝早くでも見られますか？
太陽の塔は朝早くでも見られますか？ 早朝か夜しか立ち寄れないのですが、大阪の万博記念公園って入場門とかは無くて、朝夕でも中に入って行って、太陽の塔まで近づけるんでしょうか？だめでも、モノレールの駅からは全容が見えるのでしょうか？お近くの方是非回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 関西地方
- バベルの塔がやりたいんですけど・・・
バベルの塔がやりたくなって、GBソフトを入手しました。 そしたら昔の型のソフトでDSでは使用できませんでした。 旧白黒画面のGB本体を買わないとダメでしょうか？GBAだとダメ？ それかDSマジコンとかいうやつを買えばいいのでしょうか？？？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 1989~1990年にパリに滞在していた方。あるいはエッフェル塔100
1989~1990年にパリに滞在していた方。あるいはエッフェル塔100周年記念イベントがどこで行われたかご存知の方、教えてください。 1989～1990年に私がパリに滞在中にちょうどエッフェル塔100周年の記念のイベントがあったのです。 私もそこに行き、夜通し行われたコンサートや花火で賑わったイベントに参加していたのですが、お恥ずかしいことに、それがどこであったのかが私の記憶違いなのか、バスチーユ、またはチュイルリー公園であったような気がしていたのですが、今改めて地図を見てみると、エッフェル塔とは離れた場所である事に気付きました。 エッフェル塔のあるシャンドマルス公園であったとは、どうも記憶がないのです。 今のうちに当時のことを記しておこうと思ったのですが、そこでつまづいております。 「エッフェル塔100周年記念イベント」がどこで開催されたか、どなたかご存知の方、覚えていらっしゃる方、教えてください。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- ヨーロッパ
補足
回答ありがとうございます もし、三角錐の方の名前をご存知でしたら 教えてください 宜しくお願いします