私に聞いて！
質問する
詳細検索
-PR-

解決済みの質問

質問:No.738024
▼
qoo1234
暇なときにでも
暇なときにでも
お気に入り投稿に追加する (0人が追加しました)
回答数2
閲覧数885
英語でスノーボードで転ぶ（転倒）するとは何ていうんですか？
スノーボードをしているときに、転んでばかりだといいたいのですが、なんていったら良いのでしょうか？
一度 "fall down" ということばを使ったのですが、リフトから落ちたと勘違いされてしまいました。どういったらよいのか教えてください！お願いします。
投稿日時 - 2003-12-25 02:42:17
通報する
ブックマーク▼
メールで紹介

質問者が選んだベストアンサー

回答:No.2
▼
Bong
fall downでいいと思いますよ。
Collins Cobuild英英辞典では
・Fall down means the same as fall.
例文:I hit him so hard he fell down.
という記述があります。
シチュエーションにもよりますが、"I terribly fell down when I was enjoying snow-boarding."とか言えば、リフトから落ちるのよりも滑っていてコケたという方を想像するんじゃないでしょうか。
しかし、fallだけの方が一般的かも知れません。
スケートで転んでも、自転車で落車しても、馬に乗っていて落馬してもぜーんぶfallです。
投稿日時 - 2003-12-25 06:58:01
通報する
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
お礼が遅くなってすみません。fall down でいいんですね。きっと言い方が悪かったのだと思います。もう一度、Bong さんのを参考に言ってみたいと思います（＾－＾）ありがとうございました。
投稿日時 - 2004-03-02 19:45:53
この質問は役に立ちましたか？
0人が「このQ&Aが役に立った」と投票しています
別のキーワードで再検索する
詳細検索

ベストアンサー以外の回答 (1)

回答:No.1
noname#6780
goo辞書によると
滑って転ぶ　slip; slip and fall.
投稿日時 - 2003-12-25 03:39:38
通報する
この回答を支持する
(現在0人が支持しています)
お礼
お礼が遅くなってすみません。回答ありがとうございました。
投稿日時 - 2004-03-02 19:46:28
別のキーワードで再検索する
詳細検索
もっと聞いてみる
質問する

関連するQ&A

  • question

    fall down a flight of stairs# fall down a flight of stairs 階段から転げ落ちる という文章...

  • question

    スノーボードスノーボードを最近はじめましたが、グーフィースタンスの場合リフトに乗る時は左足を外した状態にす...

  • question

    fallの使い方「落ちる・転ぶ」などの意味で使うfallのことですが、 たいていの文にはdown や off、...

回答募集中

この他の関連するQ&Aをキーワードで探す

別のキーワードで再検索する
詳細検索

学問・教育のサブカテゴリ

-PR-

OKWaveのおすすめ情報

特集

[一覧]

同じカテゴリの人気Q&Aランキング

カテゴリ
英語

rss

続きを見る

回答のついた最新のQ&A

カテゴリ
英語

rss

soraken

Q_icon英語論文翻訳お願いします。2013-05-22 19:27:09

ddeana

A_icon(1)The x, y and z axial forc...2013-05-23 12:41:44

b-e-d___Busaiku

Q_iconここでの冠詞の有無についておしえてください2013-05-23 00:17:41

bakansky

A_icontime という語に冠詞が付くのは at a time ...2013-05-23 12:32:17

quin13

Q_icon英語の発音:RとL2013-05-20 03:19:50

englishquestion

A_icon勉強中の身なので回答者としてはどうかと思いますが、 質問...2013-05-23 12:20:28

-PR-

ピックアップ

おすすめリンク

ノウハウ共有サイト

別のキーワードで再検索する

詳細検索
-PR-
-PR-
カテゴリ別にQ&Aを見る
このカテゴリからキーワードで別のQ&Aを検索
詳細検索
コンテンツ
コンタクト
Copyright © 2013 OKWave All Rights Reserved.