• ベストアンサー

ROBERTがなぜBOBに?

ここでの質問の「DICKという名前」を読んでいて、急に思い出したことがあります。DICKはRICHARDの別称だそうですが、中学の英語の授業で、BOBはROBERTの別称と教わったとき、なんでだろうと不思議に思いました。何で全然違うBOBになっちゃうのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数7

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • migu01
  • ベストアンサー率16% (103/615)
回答No.3

実際にロバートから説明を受けたことがあります(笑)。 Robertというスペルを見た時、 最初の「R」に一筆加えると「B」になるのです。 そうすると「Bob」とよめる。 だから、ニックネームは「Bob」。 だったと思います。

bemyself
質問者

お礼

ありがとうございました。Rに一筆加えるとB・・・・・。 いいかげんと言えばいいかげん。だけど真実は案外そんなところにあるのかもしれませんね。

その他の回答 (3)

noname#5292
noname#5292
回答No.4

こんなサイトありましたよ♪ 慣習的みたいですね。

参考URL:
http://www.nsknet.or.jp/~hide0508/student/vocabulary/nickname.html
bemyself
質問者

お礼

ありがとうございました。確かにこういうのは慣習ですね。

noname#5292
noname#5292
回答No.2

言いやすかっただけ? William もBill ですね。クリントンも、ウィリアム・クリントンでしたし… 何かそんな慣習的な呼称が色々あったと思います。 何の答えにもなってませんね_(._.)_

bemyself
質問者

お礼

ありがとうございました。WがBになるのはなんとなくわかる気がします。

  • bomberman
  • ベストアンサー率32% (10/31)
回答No.1

私もわからないですが参考URLをみると、 Robert -> Rob ->(なまって)-> Bob のような感じですかね。

参考URL:
http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/pan/p_nr/robert.htm
bemyself
質問者

お礼

参考URLありがとうございました。

関連するQ&A

  • マーガレットはメグ、でもなんでロバートはボブなの?

    ホントにどーでもいい質問してゴメンナサイ。 でも、誰に聞いても答えが返って来んもんで気になっちまって・・・。 マーガレットの愛称はメグ、エリザベスはべスってぇのはなんでか判ります。 でも、どーしてロバートのそれがボブになるんでしょう??? ふろむfanfun変酋長

  • ボブはドジ役で通っている?

    英語教材のDUO3.0でボブはドジ役です。 Robertの愛称がBob、Bobbyという事らしいので、実際の人名そのものではないようです。 アメリカではボブはドジ役で通っているのでしょうか? ほかに何かの洋画で、ドジな人という意味でボブという名前が使われていたような記憶があります。単なる偶然でしょうか?

  • Bobというニックネームについて

    以前、バーで隣に座っていたアメリカ人としゃべった時に Bobは色んな人に使えるニックネームだと聞いた記憶があります。 私の友人も普通のありきたりな日本人の名前でボブと連想させる音もないのにBobって呼ばれてました。 それでBobって日本で言う「太郎」とか「坊」とかみたいな誰にでもつけられるようなニックネームなのかなーって思っていました。 でもネットとかで探してもBobはRobertのニックネームとしか書いてなくて、Bobが色々使えるニックネームって書いてあるのが見つからなくて・・・。 本当のところはどうなんでしょうか?

  • 英語の名前について

    このカテゴリーでいいのか疑問ですが・・・。 ウィリアム→ビル リチャード→ディック などという法則?がありますよね。「ボブ」は何の愛称(?)なんでしたっけ。また、どうしてこんな風に呼ばれるようになったのでしょうか。教えてください!

  • 海外の人のニックネーム

    海外の人のニックネームのつける規則がよく分からないので質問させてください。代表的なところで、マイケルさんにマイクというのはなんとなく納得できるのですがリチャードさんはディックと省略されますよね。あれはなんでなのでしょうか…。 自分は一ヶ月だけカナダにステイしたことがあって、どんなふうに呼ばれるか楽しみだったんですがメグミという名前で、メグとふつうに呼ばれて少し残念でした。リチャードさん→ディックさんみたいな変わった感じのニックネームを期待していたのに! 何か流行りのようなものがあるのでしょうか??教えていただければとおもいます。

  • かつて、わいせつとされていたロバート・メイプルソープの写真集で

    ロバート・メイプルソープの写真集について2008年の裁判でしたでしょうか?その裁判で、わいせつでは無いとされたそうですが、かつて、わいせつとされていたロバート・メイプルソープの写真集はどのようなものでしょうか? 画像かリンク先のご紹介をお願いいたします。 わいせつと芸術の境目が知りたくて質問しております。 よろしくお願いいたします。

  • ボブの髪型なんですけど・・・

    私は、肩につかないくらいのボブです。 だけど、切ったらなんか横の髪の毛をまとめたくなってきました。 でも、いまの髪の長さだと結ぼうにも短くて結べません。あまった髪の毛がでてしまします。 それで、ヘアピンでとめようと思いました。ここで質問なんですが、両サイドの耳の上らへんを ヘアピンでとめると変でしょうか?少し触角をだそうかな・・・とおもってます。 触角→髪の毛を少しだすことです。 髪を少し残してヘアピンでとめることを変だと思う方は、いいアレンジの仕方を教えていただけると 助かります。私は中学生です。 たくさんの回答よろしくお願いします。

  • 最近、ショートボブなどが女性の中で流行ってきているそうなんですが、ちょ

    最近、ショートボブなどが女性の中で流行ってきているそうなんですが、ちょっと違いがわからなく質問させていただきました。 ショートヘアとショートボブの違いは何なんでしょうか?

  • アジア人の欧米名について

    お尋ねします。香港やシンガポールの人たちはもともと英国領だったので、中国名と英語名の二つを持っていても不思議はなかったのですが、英語名の方も、役所に届け出たりするのですか、それとも単なる通称でしょうか。 また、台湾の人たちもビジネスでは英語名を使う人が非常に多いようです。英米の領土になったこともないのに、これはどういう習慣から来ているのでしょう。それに、どうやって名前を選んでいるのでしょうか。「学校の英語の先生が授業中に付けてくれる名前を継続して使っている」とも聞きますが、本当でしょうか。それに、最近、香港でない、大陸の中国人も「ロバート・チャン」などと英語名を名乗ったりしています。ダブルネームを持つことのない日本人からは、非常に奇異にみえます。なんだか質問になっているようないないような質問ですが、この習慣についてご存知の方、お教えください。

  • ロングorボブorショート

    中学生女子です。 髪型について質問させてください。 私は今までずっとロングヘアーでしたが、そろそろボブヘアーにしようかと検討中です。 しかし、私の顔の形は 卵型…少し面長型? というような 微妙なので、ボブが似合うかわかりません。 質問は *ロングヘアーの方で、ボブヘアーにしたとき よかった!or失敗した… という意見をお聞かせください。 理由も含めお答えいただけると嬉しいです。