英語のレッスン先生に感謝のお手紙
- 子供の２年間の英語レッスンでお世話になりました先生に感謝のお手紙を書きたいです。どのように書けば良いでしょうか？
- 娘は先生のレッスンをとても楽しみにしていて、先生の優しさと思いやりに感謝しています。残念ながら先生のレッスンを受けられなくなることが寂しいです。
- 心を開いた２歳の娘にとって、先生はとても特別な存在でした。帰国される先生に最後のお礼の気持ちを伝えたいと思っています。
- ベストアンサー
英語で先生にお礼を一筆書きたいです。
子供の英語のレッスンで二年間お世話になった先生にお礼のお手紙を書きたいのですが、 どのように英作文したら良いでしょうか？ 先生の名前を聞かない日がないくらい娘は先生のことが大好きで、いつもレッスンを楽しみにしていました。 先生のようにやさしく思いやりのある方に受け持っていただき、娘は本当に幸せでした。 先生のレッスンを受けられなくなると思うと、残念で寂しいです。 楽しい時間を本当にありがとうございました。 以上です。 人見知りな２歳の娘が心を開いた、とても優しい先生でした。 このたび帰国されるとのことで、最後にどうしてもお礼が言いたくて・・・ 英語に堪能な方、どうぞよろしくお願いいたします。
- hinamiyu
- お礼率50% (1/2)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Ms./Mr. 先生の名前, My daughter has enjoyed the time with you so much. She has been talking about you every time, and looking forward to your lesson every day. Your kind and considerate teaching has made my daughter happy. I and my daughter feel sad that you are going back to your home country. We will never forget the two years with you. Thank you very much, and please take care of yourself. Sincerely yours, あなたの名前 and 娘の名前
その他の回答 (1)
- yingtao7
- ベストアンサー率17% (124/699)
無理に英語で書く必要はないのでは。
関連するQ&A
- 英語で先生にお礼の手紙を書きたいのです。
オーストラリア在住のものです。 英語で息子の担任の先生に次のようなお礼の手紙を書きたいのですが、どのように英作文したらよいか教えていただけないでしょう？ 『いつも息子の事を気にかけてやって下さりありがとうございます。土曜日はお休みにもかかわらず、わざわざお電話下さり感激いたしました。先生のように熱心で思いやりのある先生に受け持って頂き、息子はとても幸せ者です。これからもどうぞよろしくお願いいたします。』 以上をよろしくお願いいたします。 新任の若い先生なのですが、ちょっとした出来事があった次の日、息子の事を気にかけてお休みの日にもかかわらず、心のこもったお電話を下さって感激しました。 こちらの国で、「休みの日まで生徒を気づかって電話をかけて来てくれるような先生はめったにいないよ。そんな先生に受け持ってもらってラッキーだ。」と周りの人達から言われました。感謝の気持ちを伝えたいのですが、うまく英作文が出来ません。 英語に堪能な方、どうか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話の個人レッスン
カルチャーセンターの英会話に通っています。 グループレッスンでとても楽しく通っているのですが、先生が私たちの言いたいことをくみとってしまうため、英語力は上がりそうにありません。 先日たまたま、先生がお休みし代理で（先生の）知り合いの方が来たのですが、日本語は堪能だったのですが逐一おかしなところを訂正してくれたりして、「この先生に教えてもらった方が話せるようになるだろうな」と感じました。 この先生に個人レッスンを付けてもらえないかと頼みたいと思うのですが、代理出来た方が次いつ来るかわからないので、今の先生に手紙を渡してもらおうかと考えています。（連絡先は知りません）素直に「あの先生に頼みたい」とは言いづらいので何と言って渡してもらおうか悩んでいます。 「とても楽しかったのでお礼の手紙書いてみました」で良いと思いますか？ あと、手紙の内容は「英語力が上がりそうだと感じたので是非、教えていただきたい」といった感じで良いでしょうか？ 他に何か良い言葉があればお知恵を拝借したいと思います。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 英語の先生にお礼の手紙を書きたいのですが・・・
ネイティブの英語の先生にお礼の手紙を書きたいのですが・・・ 英語に直す事が出来ませんでした。。 直していただけませんか？ よろしくお願いします。 一年間お世話になりました。 ミス・クラークのおかげで英語が少しづつ好きになりました。 来年もヨロシクお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ピアノの先生へのお礼について。
ヤ○ハ教室に通ってます。小学生の娘ですがピアノの発表会にむけてレッスン日意外に何日も無償でレッスン日をもうけていただいてます。普段の時でも３０分のレッスンの所、一時間近くも教えていただいたりと、とても熱心な先生です。私も他の娘もピアノをしてましたが今までこのように自分の時間を無償でさいてまで熱心に教えてくれる先生はいませんでした。 それで何かお礼をしたいと思うんですが何がいいのかいくらくらいがいいのか?と考えています。先生は５０代の女性です。 商品券類とかは失礼でしょうか? アドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 音楽
- ピアノの先生へのお礼について
音大卒業後、数年間タラタラとピアノをやっているものです。 この度、先生のご紹介で３週間ほどの短期留学をすることになり 先生へのお礼で迷っています。 親が私に、５万円程包んでお礼として渡すよう言ったのですが、 先生が受け取らないような予感がするのです。 まして現金を渡したことにより怒ったりしないかと心配です。 結構有名な、年配の男性の先生です。 門下に連絡先を知っているような仲のいい人はいません。。。 ６年ほどお世話になっている先生で、毎週通っています。 レッスン代は、１回１万円程度です。 先生には、申し込みの電話をしていただきました（私では語学力が不十分のため）。 特別にレッスンを増やしてもらったりなどはしていません。 先生は菜食主義でお菓子などは食べませんので、食べ物を渡すのは難しいです。 毎年お歳暮とお中元は親から送っており、８月になったらもお礼の手紙とお中元（１万円程度）を贈るつもりのようです。 （私と親は離れて住んでいます） 親がお中元をおくるのに、私までお金を渡すのはどうなんだろう。。と思います。 また、いったい何と言ってお渡しすればいいのか分かりません。 どなたがご経験者の方がいらっしゃいましたら、アドバイスをお願いします。
- 締切済み
- 音楽
- 先生へのお礼について
私は一年間、某予備校で浪人していました。 予備校のある先生で結構雑談とかしてくださった講師の方がいて、「大学生になったら 報告」にきてねとおっしゃってくれたのですが、そのついでに一年間のお礼としてお菓子と手紙を渡そうと思うのですが、そういうのって迷惑にならないでしょうか？ その先生はあんまり堅苦しいことが好きでない方です。 また、好きなお菓子とかもわからないし、私は第一志望に落ちてしまったので手紙に書けるような朗報とかないのでどんなことを書けばいいのかわかりません。 それに手紙とか重いかな?とか考えちゃいます… どんな感じのお礼をすればよいでしょうか？ アドバイス頂けると嬉しいです＊
- 締切済み
- 予備校・塾・家庭教師
- ピアノの先生へのお礼についてアドバイス求む!
ヤ○ハ教室に通ってます。小学生の娘ですがピアノの発表会にむけてレッスン日意外に何日も無償でレッスン日をもうけていただいてます。普段の時でも３０分のレッスンの所、一時間近くも教えていただいたりと、とても熱心な先生です。私も他の娘もピアノをしてましたが今までこのように自分の時間を無償でさいてまで熱心に教えてくれる先生はいませんでした。 それで何かお礼をしたいと思うんですが何がいいのかいくらくらいがいいのか?と考えています。先生は５０代の女性です。 アドバイスお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- お礼をした方がいいでしょうか
習い事の先生からちょっとした就職祝いと手紙をもらいました。 お礼をした方がいいでしょうか？ 親戚からはお金をいただいたのでお礼のハガキをかいたのですが、 直接もらった場合も後日お礼の手紙か、次のレッスンにお礼の品を持っていったほうがよいでしょうか？一ヶ月ほど前のことですが気になってきました…次のレッスンは 来月です。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 今英語の手紙を書いているのですが、英語が苦手なものでどなたか英訳をお願
今英語の手紙を書いているのですが、英語が苦手なものでどなたか英訳をお願いします。 赤山先生は僕のために英語の練習プリントを作ってくれました。また、英作文の添削もしてもらい、本当に感謝しています。入試が 近くなると、面接の練習相手になってもらい、最後まで僕のサポートをして下さいました。 入試に関係のない教科も教えてもらい、とても助かりました。 こんなにも力を貸してくれて、本当に赤山先生に出会うことが出来てよかったと思います。 もし赤山先生と出会わなかったらと思うとぞっとします。 長い文章なのですがどうか協力してください
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご親切にありがとうございました。 日本語の通じない方へ、最低限の気持ちを伝えたかったので大変助かりました。