- 締切済み
「魔法がとけない」
bartlebyの回答
- bartleby
- ベストアンサー率32% (40/122)
私なりに欠かせてくださいね． 問題は、意味なんですね．つまり、日本語では、この“魔法がとけない”、と言うと自然に溶ける魔法と言うフィーリングに違いないと言う言い方なんですね． しかし、辞書や参考書には、その英語としての訳をしている時があるとかいてあるだけで、その使い方は示されていません． 何を言っているのかというと、こう言う事なんですね．つまり、ここではThe magic has not worn offと言う言い方をするわけです。 worn offと言う漢字には徐々に減少する［消えていく・消え去る・なくなる・消滅｛しょうめつ｝する］のフィーリングを出すために使うことが多いんですね． 例えば、魔法はすぐ切れるものではない、と言う事なんですね． だから、魔法はキープされたまま、徐々にも消えていかないよ、と言う時にも使われる事があるんですね． これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
noname#195872
- noname#5377
関連するQ&A
- 一番定義の正しい英和辞典
一番定義の正しい英和辞典 帰国子女の方（特に英語圏か ら戻られた方）から見て、一番 定義の正しい英和辞典はどれで すか？英和大辞典でもいいので すが……。
- ベストアンサー
- 英語
- 魔法
わたしは今高校生なのですがわたしの夢は 幼稚園の頃から変わりません。 それは魔法を使うことです。 実際、人は「魔法なんてない」と 言い張りますがわたしはあると思うんです。 イギリスには本当に魔法学校があるとも 聞いた事もあるので・・・ ですが魔法のことをインターネットで 調べてみてもハリーポッターなど架空の ものばかりしか出てきません。 わたしは本当に魔法を使ってみたいんです。 冗談のように聞こえるかもしれませんが・・・ ですので、魔法についての皆さんの意見や もし良かったら魔法についてのサイトなど 教えていただけたら光栄です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- おすすめの英語活用辞典あれば教えてください！
英和辞典や英英辞典は自分で何冊か見比べて自分にあったものを買う事ができたのですが、最近英語活用辞典というものの存在を知り、より正確に文章を書くためにも是非手に入れたいと思っているのですが、何を買ったらいいのか分かりません。本屋で英和などと同じようにたくさん見比べてみたいのですが、私の住んでいる地域（地方）は大手の本屋に行ってもあまり置いていないので注文になってしまいます。なのでできれば英語が専門の方でおすすめの英語活用辞典があればその特徴、タイトルや出版社名編集者など（もし分かるようでしたら、大体の価格も）教えていただけないでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 1回だけ魔法が使えます。でもその1週間後に死にます
1回だけ、どんな魔法でも使うことができます。 ですが、使ったら最後、その1週間後に死んでしまいます。 死なないように、自分に魔法をかけることはできません。 もし、誰もがそういう機会を与えられていたとしたら・・・ 皆さんは魔法を使いますか？ 使うとしたら・・・死ぬのを覚悟で、どんな時にどんな魔法を使いますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- British Englishの英和・和英辞典を探しています。
British Englishの英和・和英辞典を探しています。 イギリス英語という言い方をすることがそもそも可笑しいのですが、日本での英語の授業は米語です。 そこで、一から本場の英語を勉強したい為、まずは英和・和英辞典を探しています。 出来ればCD等が付属されているオススメの辞典を教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 辞典について教えてください。
こんばんは。 所属しているゼミで、日本語と英語（米語）を対照させた レポートを書くことになり、英和辞典および和英辞典を 探しています。 そこで、どのような辞典に当たれば良いのか教えて頂き たいのです。国語なら、まずは『日本国語大辞典』を 調べなさいと教わったのですが、英語の場合は何で調べ れば良いのでしょうか。 いろいろな会社から出ているので、どの辞典が最も信頼 できるのか、よく分かりません。よく聞くのは研究社の 辞典ですが、実際のところはどうなのでしょう。 英語はあまり得意でないので、英英辞典は遠慮したい です。和英、英和に限って教えて下さい。お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英語の例文が豊富な本またはサイトを教えてください
単語を覚えるのは、文単位で覚えるのが有効と言われています。しかしながら、自分が英語の勉強をしてきて思うのは、英和辞典は、掲載する語が多いほど意味しか載っていない、英英辞典は、言葉の説明に終始し、意外とこれも英文が少ない、類語辞典は、言い換えの単語が載っているが例文がない、など辞書は、意外と例文があってもその数は以外と少ないことに気づきました。 ちなみに、研究社の『英和活用大辞典』も持っていますが、これにも私は例文の数という点で満足していません。 そこで、英語を勉強している皆様に、タイトルにありますように、英単語（分野は特に絞りません）について例文がたくさん出ている本やサイトをご存じの方がいらっしゃいましたらぜひとも教えてください。お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の勉強に役立ちそうな辞書
あらゆる英語の辞書が出回っています。英和・和英・英英に加え、英英和なんていうのも出ました。他にもたくさんのユニークな英語関連の辞書 (英語雑学辞典、語源辞典等) があります。いいのにあまり知られていない英語の勉強に役立ちそうな辞書があれば教えて下さい。また、存在しないと思う辞書でも、こんな辞書あったらいいなあというのでもいいです。探したらあるかもしれませんし。(^^)
- ベストアンサー
- 英語