- 締切済み
北海道弁を教えてください。
「こんにちは」「いらっしゃい」のような意味の北海道弁を教えてください。 近ければなんでもけっこうです。 できれば、独特な言い回しのものがうれしいのですが。
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数10
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- whitepepper
- ベストアンサー率27% (683/2442)
新庄くん「やっぱ、日ハムだべさー」
- rintanhanahana
- ベストアンサー率28% (64/227)
はい!道産子のりんたんはなはなと申します! こんにちはですか、こんにちは、そのまま使いますね。 いらっしゃいもいらっしゃいです・・・。 ただ、語尾にSMAPの中居くんが使ってるような感じで 「~だべ」「~だべさ」ってのは多いです。 だからといって、「こんにちはだべ~」とは言いません。 北海道の方言は、どちらかというと東北地方と共通項が多いのですが、たとえば、こんばんはは、「おばんです」という方が多いですね。 使用方法は 夜にお訪ねしたときなんかに「ど~も。夜分遅くおばんでした。」なんて感じです。 あとは、若い子は「超むかつく~~」なんていうときは法北海道弁で「なまらむかつく~~」となります。 詳しくは、以下のサイトにのっています。 参考にして下さい。
関連するQ&A
- 北海道弁「たいぎ」 と 広島弁「たいぎい」 は 同源?
【質問1】 (A)北海道の人はよく、 「たいぎになってきた。」などと言います。 (B)広島の人が、 「たいぎぃくなってきたわ。」と言っていました。 いずれも、 (何かをするのが)・面倒になってきた ・鬱陶しくなってきた という意味です。 上のように、両者は音も意味も似てますが、 (A)北海道弁の「たいぎ」 (B)広島弁の「たいぎい」は、 語源が同じなのでしょうか? 【質問2】 (A)北海道弁の「わや」(⇒滅茶苦茶なこと)と、 (B)広島弁の「わや」(⇒上に同じ)についても、 語源が同じなのでしょうか? それぞれ、 (A) 「あんただらわやだね~、ホントにもう。」 (B) 「もう、わやじゃー。」 などと、よく使われています。 【質問3】 上の2つが本当に同源だとしたら、北海道の開拓時代に、 中国地方から北海道へ移住した入植者が話していた言葉が、 当時の北海道で話されていた言葉(現:北海道方言)に、 大きく影響を与えたと考えるのが、妥当なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 北海道弁と九州弁の共通点
歴史がからむので敢えてこのカテゴリに質問します。 明治維新の際、大勢の薩摩人が北海道に入植したので、北海道弁と九州弁(といっても色々だと思いますが、ここでは薩摩[鹿児島]弁のことかもしれません)では共通点が多い、 という意味のことを聞きました。 本当でしょうか? もちろん、北海道には当時の薩摩人に限らず、色々な内地人が入植していますので、それぞれの方言が長い年月を重ね、北海道弁として形を変え根付いた事でしょう。 知りたいのは、北海道と九州の方言の結びつきの信憑性です。 その人の話では、北海道で言う「ざんぎ」(鶏肉に醤油味をつけてから揚げにしたもの)は、北海道以外では九州だけで通じる、と言います。 他にも2~3例を聞きましたが忘れてしまいました。 ちなみに私は幼年期を北海道で過ごしましたので(今は東京です)、多少北海道の方言には明るいです。 九州は、成人してから出会った多くの九州出身者との付き合いの中で認識した程度の知識しかありません。 色々教えていただければと思います。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 歴史
- 北海道弁の挨拶「したっけね」
北海道弁で、別れ際の挨拶として「したっけね」と言う人がいますが、元々は「したらね」ではなかったでしょうか? 私は北海道出身で、「したらね」のほうを使います。 皆さんは「したっけね」を使いますか? 使用の有無、(使っているのであれば)いつから使っているか、年齢を教えてください。 私は現在21歳で、「したっけね」という言葉を初めて聞いたのは5年ほど前のことです。 個人的には「したっけね」では意味が通らずおかしいと思うのですが、 道民が使っている言葉ですし、道外の人にそう教える道民もいて、もう「なまら」程の知名度になっているようです。
- 締切済み
- アンケート
- 「なまら」って北海道弁なのでしょうか?
生まれも育ちも北海道の30代です。 私は25年ほど前までは「なまら」という方言を聞いたことがありませんでした。ところが、小学生の高学年くらいから周りの友達が「なまら」という言葉を使い出し、気が付けば今ではすっかり北海道弁として定着してしまったようです。 私はこの「なまら」という方言に違和感を感じ、結局いままで使ったことが無いのですが、この言葉はどこの方言で、いつ頃から北海道に広まっていったのでしょうか?(「私の地域ではいつ頃」という回答でも結構です) ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- 流行・カルチャー
- 鹿児島弁で「うまい」と「良い」は?
タイトル通り鹿児島弁を調べてます。 鹿児島弁で「うまい」と「良い」はなんというのでしょうか? 熊本弁だと「うみゃー」と「よか」ですが、これと違う言い回しでしょうか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 北海道は標準語で東北はなぜ、ずーずー弁?
北海道から順番に言葉が東京に下りてくると思うのですけど、北海道は標準語で東北はなぜ、ずーずー弁なのでしょうか。 北海道から言葉だけ東京に一足飛びに来たんでしょうか。 詳しい方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語