- ベストアンサー
外国人への新年の挨拶
現在、外資系の日本法人の会社に勤めています。 直接の上司は日本人なのですが、本国の上司にも新年の挨拶をメールで考えています。 皆さんはどのようなメールを送っているのでしょうか？ ※本国はアメリカでアメリカ人なので英語になります。
- lego2009
- お礼率51% (50/97)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
取引先ではないので、仰々しいメッセージでなくてOKだと思うのですが、 こればかりは会社ごとのカルチャーによりけりだと思います。 自分の場合は年末にクリスマスカードを贈って、年明けのメール冒頭に Dear [NAME], A Happy New Year! I wish New Year will be wonderful one for you. な感じで、すぐ本題に入るイメージでした。 グリーティングメッセージも、ビジネス用の定型文がいろいろあるので、 適当に良さげなのをピックアップして使っていました。 もし、年始にあたり、特に言いたいことがあれば、それを追加してもいいと思います。
関連するQ&A
- 新年の挨拶に…
ご覧頂きありがとうございます。 工務店に勤めて初めての新年を迎えました。 新年を迎え、会社から年賀状が届きました。自分は出していなかったので、慌てて出しました。 ほかの工務店に勤める友達と色々話したら、「年賀状を出さなかったのはまずい。また、新年の挨拶にも行かない気？」と言われました。 そこで質問ですが、直接個人で新年の挨拶は行くべきでしょうか?５日に仕事始めで集まります。そこで挨拶すればよいのかな～と考えていたので…他にも行くなら服装は？とか、年賀の挨拶用の物とか要らないのかな？とかも疑問です。 詳しい方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 【日本語・新年の挨拶】あけおめですを改まった言い方
【日本語・新年の挨拶】あけおめですを改まった言い方で言うとどう言いますか？ 会社の上司に新年一発目の挨拶をするときに何と言えばウケるのか教えてください。 大阪のノリでお願いします。 笑いなしの新年の挨拶はNGです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 新年のあいさつ、どの言い方を使っていますか？
新年のあいさつには大きく分けて「あけましておめでとうございます。」と「新年おめでとうございます。」の2種類が存在しますが、みなさんは、年賀状・電子メール・LINE (アプリケーション)・ツイッター等のSNS等の媒体で、また電話での会話や実際に生身の人と対面した時に、友人や知人に対して新年のあいさつをするとき、どちらを使っていますか？ 「メールやSNS等の時は「あけましておめでとう」で生身の人と対面した時は「新年おめでとう」と言い、使い分けている」とか、「圧倒的に多数の人が「あけましておめでとう」を使っているから自分もそれを使っている」とか「「特に使い分けず全て「あけましておめでとう」で通している」とか、みなさんの新年のあいさつはどちらを使っているのか、理由も併せて教えてください。もちろん上記の2種類以外のあいさつを使っている場合はそれを教えてください(例えば、文法的に正しいかどうかという議論は置いておいて、「新年あけましておめでとう」を使っている、とか「あけおめ！」と略している、等々)。
- ベストアンサー
- アンケート
- 海外で新年の挨拶はいつまで
お世話になった海外の方からEメールで、新年の挨拶をいただきました。 もう、2月に入ってしまっているのですが、お礼のメールにこちらも新年の挨拶をした方がいいのでしょうか？それとも、特にそのことは触れないでいた方がいいのでしょうか？ 海外ではどういう風習なのでしょうか？ 遅ればせながら、何かしら挨拶は返したいと思うのですが、気のきいた文句が見つかりません。 英語で何かいいフレーズがありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
返答が遅れて申し訳ありません。 ご回答を参考にしてメールを出させていただきました。 ありがとうございました。