- ベストアンサー
自己紹介の英訳をお願いいたします。
私は店舗を持っていませんが、 個人事務所が長野県軽井沢市にあります。 長野県の軽井沢市はリゾート地で、 アメリカのミネソタのようなところです。
- arigatou_Japan
- お礼率20% (118/588)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- [至急]自己紹介で困ってます！！英訳お願いします！！
今日学校で英語で自己紹介をしなければいけません！！一応自分ではやってみたものの不安です＞＜英語の出来る方、翻訳をお願いします！！翻訳サイトは使わないでお願いします。 私の名前は……です。年齢は２０歳です。３月で２１歳になります。 現在は……県の……市で一人暮らしをしていますが、出身は宮崎県です。５人家族で、父、母、姉、弟がいます。 姉は今、大分県で保育士をしています。先日、ボーナスが高かったと喜んでいました。弟は高校３年生で、野球をしています。高校卒業後は野球で宮崎市の大学に進学する予定です。 私が住んでいた宮崎県は、東国原さんが県知事になったことで有名になりました。また、宮崎県は観光地が数多くあり、自然が豊かなところです。 海がとてもきれいで夏場はサーファーが全国から多く訪れます。興味のある方は是非一度宮崎に訪れてください。その時は私が案内いたします。 最近の私の趣味は熱帯魚観賞です。現在、家で３匹の熱帯魚を飼っています。グッピーという種類で、とても小さな魚です。将来は大きな水槽で、アロワナのような大きな魚を飼ってみたいです。 以上で私の自己紹介を終わります。ご清聴ありがとうございました。何か質問はありませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 長野県について
はじめて長野県に行くのですが観光地についてよくわかってないので質問させてください。 関西から青春１８きっぷを使って３月に行こうと思っています。 中央本線で中津川から北上して松本に入り、長野へ行き、一泊して上田か軽井沢へ行って高崎方面へ抜けようと思ってます。 その後東京へ向かいたいので、松本から長野へ上がってしまうとどうしても諏訪湖を通って甲府へ抜けると時間がかかるので、長野→高崎のルートで東京に入ろうと思います。この区間はしなの鉄道・新幹線で妥協します。（本当は諏訪湖も見ていきたい気持ちはありますが） まず、松本といえば松本城・旧開智学校ですよね。グルメはやはりそばでしょうか？馬肉もよさそうです。 長野市なんですが、こちらがよくわからないのです。善光寺以外何かありますか？グルメは同じくそばでしょうか？松代って交通の便よろしくないでしょうか？ また、時間の関係上、長野市のあとは上田か軽井沢のどちらかの観光になりそうなのですが、どちらが観光スポット多そうでしょうか？さらに軽井沢→高崎はもう新幹線使うしか方法無いですよね？ 質問が多くなりましたがよろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 甲信越・北陸地方
- 今さらですが
お正月、１２月２９日～１月１日まで、 ふらーとどこか旅行したいんです。 今のところ、予定はなにもありません。 新潟県の上越市に住んでいます。 個人的には長野の軽井沢、白馬、黒姫あたりにでも行こうかなーと思っています。 東京とかもいいかな・・・と。 もし、おすすめのプランなどあったら教えてください！
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 仙台～長野県へ車で行くには？
仙台から長野県（軽井沢もしくは上田市方面）へ車で旅行しようと思っています。どういうルートで行けば早いのかよくわかりません。詳しい方、どうぞ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 鳥取県から長野県へ『（高速を使わないで）一般道だけ』を使い、自動車で行
鳥取県から長野県へ『（高速を使わないで）一般道だけ』を使い、自動車で行きたいと考えています。なるべく込まないような、そして距離的にも短い、最短ルートを知っている方がいましたら教えてください。 ちなみに出発地の鳥取県は中部の倉吉市周辺です。目的地長野県は長野市です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
- 日本の都会でもない田舎でもない場所 地域
国内において 都会でもない田舎でもない所はどこでしょうか？ 皆さんのイメージではどこですか？ 私は東京都在住です 神奈川県の小田原市とか群馬県の高崎市 長野県軽井沢市 茨城県 ひたちなか市とかです 皆さんはどうですか？
- 締切済み
- アンケート
- 軽井沢から上田への通勤は可能でしょうか？
今度長野県の上田市で仕事をすることになったのですが、ぜひ軽井沢に住みたいと考えています。 そこで質問なのですが、軽井沢から上田への高速道路での通勤は可能でしょうか？ 時間にすると1時間位なので大丈夫そうですが・・・。 冬が少し心配です。 もし軽井沢在住で車通勤をしている方がいらしたら アドバイスをお願いします。
- 締切済み
- その他（国内旅行・情報）
- 住所を市郡区町村名で分けたい
エクセル2000を使用しての住所入力です。 住所を都道府県・市郡区町村名・以降番地で分けたいのです。 例えば 東京都港区赤坂なら 東京都 港区 赤坂 愛知県名古屋市中区栄なら 愛知県 名古屋市中区 栄 愛知県豊田市トヨタ町なら 愛知県 豊田市 トヨタ町 長野県北佐久郡軽井沢町軽井沢なら 長野県 北佐久郡軽井沢町 軽井沢 というふうにです。 都道府県を過去の質問を参考にして、 関数を使用して分けることはできました。 その後はどのようにしたらいいでしょうか。 どなたか教えて下さい。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
