- ベストアンサー
ドイツ語 naechsten Freitag
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
der Sonntag dieser Woche で理解されると思います。diese Woche が 今週の意味ですから dieser Freitagもありですかね。 来週の金曜日は der nächste Freitag主格ですね。 nächsten Freitag は対格ですね。対格は副詞に使えるので、”来週の金曜日に” との意味で”来週の金曜日”の意味ではありませんね。
関連するQ&A
- ドイツ語
４月に大学に入学します。外国語はドイツ語を選択しようと考えています。 今は冬休みだし、３学期もほとんど学校はないので、入学まで独学でドイツ語を勉強しようと思い、テキストや辞書を買いに近隣で一番大きな本屋に行ったんです。（田舎なのでドイツ語の教室に通うということができないんです・・・。大学に行くまで独学です・・・。） しかし、独和辞典とテキスト、問題集はいろいろとあったのですが、和独辞典は売ってなかったんです。 本屋の人に調べて発売されている和独辞典を調べてもらったんですが、辞典の出版社とタイトルしかわからなくて困ってます。 もし、いままでに和独辞典を買った、使った、という人がいたらおススメの辞書を教えてください。（また、ちょっとコレは・・・・というのもあれば教えてください）できれば２色刷が希望です。値段は多少高くてもかまいません。 ちなみに独和辞典は、三修社の「ハイブリットアクセス独和辞典」というのを買いました。 もう一つお願いなんですが、ドイツ語の勉強の仕方でポイントがあったら教えてください。将来ドイツに留学したいと考えています。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ドイツ語
- ドイツ語で「さまざまな」と言いたいとき
「夕食には様々なものを食べます。」と言うときの「さまざま」についてです。 手持ちの辞書（ただし独和の付録です）だと、「さまざまな」はverschiedenでした。和独辞典（https://www.wadoku.de/）さんだと、これ以外にも 、verschiedenartigやmannigfaltigが表示されました。このなかだと、どれが適切でしょうか？ また、ドイツ語の例文を調べるときに、役に立つサイトはありますでしょうか。 手持ちの辞書だと、例文のない単語もあるので、その辺りを調べられたらと思うのですが…。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ドイツ語
- ドイツ語の辞書について
こんにちはｖ つい最近、ドイツ語を始めました。 辞書を買おうと思うのですが、英語のと違って、中々本屋さんに置いてないんです。通販で買うつもりなんだけど、実物を手に取って比べられないのが痛い…… というわけで、独和辞典でおすすめのものはありませんか？できれば、和独のページがあるやつがいいんですが。あと、一般的に推薦されているものは無いんでしょうか。ジーニアス英和辞典みたいな。 ぜひ回答お願いします！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の辞書と正書法について
ドイツ語を始めようと思い、独和辞書の購入を検討しています。 現在電子辞書を所有しており、これを利用したいと考えております。 メーカーサイトで調べたところ、追加コンテンツとしてあるのはクラウン独和辞典の第三版とのことです。 クラウン独和辞典はすでに第4版が出ており、その主な変更点は2006年新正書法への対応、といったところまでは何とか理解しました。 ・・・のですが、これから始める言語の正書法に詳しいわけも無く、この変更がどの程度のものなのか分かりかねています。 新正書法に対応していない第3版で困ることはあるのでしょうか？ (例えば綴りが異なるとか、見出し語が異なるなど) もうひとつ、ドイツ語のRの発音はフランス語のRでよいのでしょうか。 入門書のCDを聞くと、話者によっては巻き舌に聞こえたりもします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語の熟語あるいは慣用句をもっぱら扱った独和辞典というものがないで
ドイツ語の熟語あるいは慣用句をもっぱら扱った独和辞典というものがないでしょうか。 さまざまな独和辞典のどれを引いていても、語彙１つ１つは見つかっても、熟語や連語になっている句が十分には掲載されているないのです。 たとえば「…liegt in einer wie auch immer zu interpretierenden Tiefe.」の「wie auch immer」などは大独和にも載っていない句で、意味がわからないという風にです。その他にも、語彙の辞典だけでは明らかに出来ない表現に山ほど出会ってきて困っています。 どうかご示唆ください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語表現 何月何日何曜日の～
いつもありがとうございます。 ドイツもだんだん寒くなってきました・・・。 【5月5日金曜日の会議に参加します】 Ich nehme am Meeting am Freitag, dem 5.Mai teil. 何かおかしいですよね？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
wy1様 ていねいなご回答感謝いたします。 私のような初心者にとってはnaechstは「次の」のほかに「もっとも近い」という意味もあるので naechsten Freitag は最初「今週の金曜日に」だと思ってしまいました。 ＞nächsten Freitag は対格ですね。対格は副詞に使えるので、”来週の金曜日に” との意味で”来週の金曜日”の意味ではありませんね。 そこまで全く神経が行き届きませんでした。 親切に教えてくださってありごとうございました。