• ベストアンサー

高校英語の英訳教えてください！

高校英語の英訳教えてください！ １）アクセントが間違っていたら自分の言う事を相手に分からせることができない ２）その老女は帰り道にスリにあった ３）困ったことに、ここ数日彼から何の連絡もないのです ４）おそらく数時間で台風は去ってしまうでしょう ５）その少年は大人になるということがどんな事か考えたくなかった ６）その少女は恋をすることはどんなものかしらと思った ７）自立するということは実際どのようなことか考えたことがありますか ８）子供は母親の袖を引っ張り、アイスクリームを買ってくれと頼んだ ９）ボールが私の目に当たりそうになった よろしくお願いします

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ID10T5
  • ベストアンサー率31% (732/2313)
回答No.1

1)No one understands what you say unless you have proper accents. 2)That old woman's wallet was stolen on her way back home. 3)The problem I have is that I have had no contacts from him in these days. 4)The typhoon will be gone in a few hours. 5)The boy was reluctant to think what it means to be an adult. 6)The girl wondered what the meaning of falling in love with someone was. 7)Have you ever thought about the real meaning of being independent from someone else? 8)The child pulled his mother's sleeves and asked her to buy the ice cream . 9)The ball almost hit my eye.

gogkeer
質問者

お礼

ありがとうございました

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • ずっと探している小説のタイトルを教えて下さい。

    ずっと探している小説のタイトルを教えて下さい。 昔読んだ小説を探しています。 3作品探しているのですが、全て外国の小説で、今から約10年前に中学校の図書室で読んだものです。 もしかしたら児童文学だったかもしれません。 うろ覚えなんですが、記憶に残っている内容は以下の通りです。 １.アイスクリームと少年・少女が出てくる話。 小学生くらいの少年が主人公。 アイスクリーム屋が新作アイスクリームの名前を募集しており、少年はそれに応募する。 少年が考えたアイスの名前は「クレイジーなんとか」とかそんなような名前だったような…。 少年には少し変わったガールフレンドが出来る。 確かガールフレンドはショートカットだった(？) ガールフレンドは何か訳あり(？) ２.女子高生のベビーシッターの話。 17歳くらいの女子高生が主人公。 主人公はお小遣稼ぎの為にベビーシッターのアルバイトをする事に。 しかし、訪ねて行ったベビーシッター先の母親は自分と同い年の少女だった。 少女はシングルマザーで学校を中退して働いており、赤ん坊と二人暮し。 最初主人公は少女と気が合わなかったが、次第に仲良くなる。 物語後半で少女は働いている店の店長に無理矢理襲われそうになり、泣きながら逃げ帰ってくるシーンがあったような…。 ３.ハロウィンの日に少女がレイプされる話。 ハロウィンの夜にお菓子を貰おうとした少女が老人の家を訪ねた際に「今の私には悪魔が乗り移っているんだ！」と言われながら老人に後からレイプされてしまう。 当時はそこまで読んで非常に怖くなりその先は読めませんでしたが、今になって気になっています。 雰囲気的にトリイ・ヘイデンあたりかな…と思ったのですが違うかもしれません。 「眠り姫」や「眠りの森」のようなタイトルだった気もしますが、レイプされるシーンだけ読んですぐに棚に戻してしまったので記憶違いかもしれません。 記憶が曖昧で所々違うとは思いますが、似ている本をご存知でしたら教えて下さい。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • アンドロイドのドラマ

    10年位前 2000年～2003年辺り NHKか分かりませんが… 少女はアンドロイドで とある少年が少女に 恋をするようなドラマが 放送されていたと 思うのですが… ドラマのタイトルを 知りたいです 私の記憶にあるのは… ・少年と少女は制服だったコト ・少年が少女を呼ぶときに 数字が含まれていたコト ・ハッピーエンドではなかったハズ このくらいで… インターネットで検索しても なかなか見つからないので 質問しました よろしくお願いします

  • タイトルが思い出せない！

    7,8年前、小学生だった頃に読んだ本のタイトルが思い出せません。 覚えている情報は ◆小学生高学年向けの本 ◆ハードカバー？(表紙と裏表紙がぶ厚い紙になってるやつ) ◆タイトルは「神隠島の冒険」だったと思うんですが、検索してもヒットしない ◆内容 　　少年たちが(確かボールで)遊んでいました。 　　ボールが遠くに転がっていってしまいました。 　　主人公の少年が取りに行きました。 　　ボールを捜している時、主人公の少年は神隠しにあいました。 　　 　　少年は異世界で色々な事を体験します。 　　（たしか少女、ねずみ、天狗、などが出てきた気がします） 　　少女を助ける、見たいな感じだった気もします。 　　少年は異世界から現実に戻ってくる。 　　あたりはもう夕やけ空(確か) 　　いっしょに遊んでいた友達が呼んでいる、もしくは探している、とかそんな感じ 　　（ここの挿絵や雰囲気が非常に印象に残ってます） 　　家に帰る。 　　異世界でで会った少女は、実は少年のお母さんだった。（かも） 　　（確実では無いけど、そうだったのかも知れない、みたいな感じだった気がします。） 　　THE END 大体こんなお話です。 うろ覚えなので、違ったり他の本の話が混じってたりするかもしれません。 小学生のとき読んで非常に感動した覚えがあり、また読みたくなったのですがタイトルが分かりません。 どなたかご存じないですか。 確かに「神隠し」「冒険」とかそんな言葉があったはずなんです！

  • 役に立つ英語

    英会話を勉強しています。 先日、関係代名詞のレッスンの時、次の文の英訳をするように言われました。 「アイスクリームは、私がスペインで何回も食べたものだ」 正解は Ice cream is which I ate many times in Spain. でした。 しかし、その後ネイティブの先生に、見せたら（関係代名詞のレッスンとは言いませんでしたが）こんな英語は駄目だというような事を言われ、 I ate ice cream many times in Spain. と直されました。 どちらが正しいのでしょうか？（どちらも正しいとは思うんですが） もし、ネイティブの先生が言うように役に立たない事を教えているようなら、別の方法で勉強しようかと思っています。 こういう文法は本当に役に立たないのでしょうか？

  • 男女の心と身体の新しい入れ替わり方

    転校生として再会した少年と少女、帰り道にちょっとした弾みで神社の石段を転げ落ちて、心と身体が入れ替わっちゃった事・・・誰でも一度くらいありますよね？w そんなありきたりじゃなく、今までに無い新しい入れ替わり方ってありますか？「え？そんなキッカケで入れ替わっちゃう!?」というアイデアお願いしますw 面白いものはいつか私が監督する「グンマー三部作」の1作目で採用させていただきます。

  • 漫画のタイトル教えて

    今から、２５年程前で、少年サンデーで連載されていたと思うのですが どうしてもタイトルが思い出せなくて、誰か教えて 内容は、 太った少年が事故で亡くなります。その後、天国に昇り、天国で 牛頭大王、馬頭大王に会い、願いを１つ適えてくれる事となり、 再び地上に降りて、恋をしていた少女に会うストリーです。

  • (７０年代)「青色の絵しか描かない」　少女漫画のタイトルが思い出せません

    はじめまして、質問させてください。 70年代と思いますが、少女漫画で 少年が本(?)の絵を描くという話で、 青いボールぺン(もしくは別の画材)しか 使わない「青だけの絵」というのが 作品のイメージにあります。 そこに少女との恋物語が含まれていたと思います。 また、タイトルに「蒼」という文字があったような気がします。 最初は一条ゆかりさんかと思ったのですが、 発行作品を調べたところ、該当するものがないと思いました。 一条ゆかりさんのような画風、というイメージで どなたかこの作品のタイトル・作者名をご存知の方は いらっしゃいませんでしょうか?

  • 入院中のひまつぶしにおすすめのまんが

    入院中、ひまなので おすすめのまんがを教えてほしいです。 夫にTSUTAYAでレンタルしてもらうので、マイナー過ぎるものだと置いてないかもしれません。 少女まんがも少年まんがも好きですが、あんまりにも戦ったり殺したり（ナルト、ドラゴンボールなど）は、苦手です。 今まで読んで好きだったまんがは よつばと！ ヒカルの碁 ばらかもん ハチミツとクローバー I'll 隣のあたし 恋＊音 入院中なので、重すぎないストーリーのものだとありがたいです。

  • １０年以上に見たテレビアニメ。

    　１０年以上前に見たテレビアニメが思い出せません。 　ストーリーを大まかに言うと遺跡調査をしているインディアンの子孫の男性が遺跡調査をしていたら、地震が起きて気絶する。場面が変わり、古代の時代になる。 　ある村の少年が。１５歳を迎えて動物を狩り、その魂が自分に宿るという村のならわしを行う事になった。以前から赤い目の鹿を狩る事が出来たら、その狩人には最も崇高な魂が宿ると言われていた。少年は以前から恋焦がれていた少女がいて、川原にある岩に少女に肖像を書き込むほどであった。その子を射止めたいという気持ちから赤い鹿を仕留める事を心に決める。旅に出て幸運にも赤い鹿を狩ることが出来その少女とも結婚する事が出来た。しかし、川原の岩に書いていた少女の画をある移動民族のリーダーに見られてしまい、その少女の美しさに惚れたリーダーは村を襲撃する事を決意する。村は襲われて少女も奪われる。 　場面は変わり大航海時代。ある航海船が島に流れ着き船員と島の少女が恋に落ちるが新たな航海船が島を占拠しようと襲ってくる。逃げてたら噴火。 　場面が現代に戻り気絶していた遺跡調査員が起きる。誰もいなくて絶望していたが、ある女性に助けられハッピーエンド。 　おおざっぱにいうとこんな話なんですが、これはどういうタイトルのアニメでしょうか？。

  • 近所のラーメン屋の男性から

    私は、一人暮らしなので… よく近所のラーメン屋で一人で食事をしたり、お酒を飲んでいます。 そのラーメン屋は古くからある親子で経営しているお店です。 ラーメン屋の息子(爆笑の太田光に激似)から よく…頼んでも居ないのに…アイスクリームを出してくれたり お会計の時に…オマケをしてくれたり、ピアスの事を聞かれたりします。 最近その太田光が気になってしまいます。 これって恋ですか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する