- ベストアンサー
英語に訳してください！
「私たちは日本の将来を考えていかなければならない」 を英語に訳してもらえないでしょうか？ We must look forward Japan. ではさすがにダメですよね(汗) 英語が大の苦手なので済みませんがよろしくお願いします・・・
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- cbm51910
- ベストアンサー率60% (460/762)
We must deliberate on the future of Japan. [ご参考] http://ejje.weblio.jp/content/deliberate http://eow.alc.co.jp/deliberate/UTF-8/
お礼
ありがとうございました！
関連するQ&A
- 楽しみを英語で？
楽しみを英語で言うと普通はＰｌｅａｓｕｒｅでしょう。 でもわたしの知りたいのは普通に使う「楽しみ」ではなく、次の場合です。たぶん、英語では日本語と同じ表現をしないのだと思います。でも同じ言い方をするとすれば適切な言葉があるのでしょうか？ Ａ「明日面白い写真を見せてあげるよ」 Ｂ「面白い写真？ へー、どんな写真だろ？」 Ａ「いまのところ内緒だよ」 Ｂ「なんか面白そうだね」 Ａ「楽しみだね」 この場合の楽しみを英語で一語で言うとすればＰｌｅａｓｕｒｅではないと思います。動詞ならlook forward to ～となるでしょう。しかしそれを一語で言いたいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- この英語は正しいですか？
英語に詳しい方教えて下さい。 私たちは日本のこの場所で仕事をしています。の意味で、 ↓ We are here in the japan. Businessという単語は使いたくないのですが。 WEBに表記します。どうでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語力0が英語を基礎からやり直す為に
「theyって何？」と本気で頭抱えるぐらい英語力ないんですけど、こんなダメ人間が英語をやり直すにはどんな事から始めたらいいですか？ 現役当時から英語は大の苦手で、英語の試験で50点以上取った事ないです。
- 締切済み
- 英語
- look forward to ~ing について
英語の文法についてなんですが、 この look forward to ~ing の forwardは副詞ですか？ あとこの to が前置詞だから そのあとに動詞が来る場合には ingにしなければならないのですが、 なぜ toなのですか？ 別に look forward in ~ing や look foward at ing にしてもよさそうなのですが、文法的には間違ってるのですか？ あと to 不定詞として使って、look forward to + 動詞の原型として使ってよさそうなのですが、だめなのですか？ 分かる方がいたら助けてください＞＜
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の出来る方お願いします。
Dear oooooooo Thank you for your interest in oooooo We do not have a restaurant on site......if you want food, you have to order from fast food or restaurant, and they will deliver the food to your room. We look forward to hearing from you soon and seeing you at oooooooo この英語を日本語にしてください。
- 締切済み
- 英語
- 「また後日改めて教えてください」は英語で？
「また後日改めて教えてください」は英語で？ 「また後日改めて教えてください」は英語で何と表現するのが自然か教えて頂けますでしょうか？ I look forward to hearing back from you later. が思い浮かんだのですが、より良い自然な表現があれば、ぜひお願い致します！
- ベストアンサー
- 英語
- Twitterで英語で
Twitterで 英語で自己紹介 したんですが 長くてむり なんですけど どうしたらいいですか？ My name is Yoshinaga Yuki I was born on Oct. 6, 1989. Iam 24 years old. I live in Japan. I like Anime and figure I look forward to gettingknow you. これですが ミスとか ありますか？
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございました！