- ベストアンサー
とごり
子供のころ沈殿物や澱を「とごり」と言っていました。澱が下がることは「とごる」です。全国あちこち住みましたが全然理解してもらえませんでした。オリが下りるよりはとごるの方が便利な言葉だと思います。 三重県の方言と思いますが何処か使う地方はありませんか。また、解説があればありがたいです。
- ntmtm1
- お礼率100% (20/20)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
沈殿物の各地の言葉は以下の通りです。（「全国方言辞典」東京堂出版） 【酴（酉偏に余（のびるで14画））】…漢音で「ト」と読みます。塗（ト／どろ）や涂（ト／みち：サンズイに余（のびるで10画）と同系で、粕を取らない酒・醪（もろみ）酒・濁り酒・どぶろく・白酒を表わすとあります。（「漢和大字典」学研） ここから、酒「と」の沈殿物「ごり」という意味で、本来は酒の粕のような沈殿物を指しているのかも知れません。 また、「ごり」自体では「濁（にごり）」「澱／滓（おり）」「凝（こごり）」を連想させられます。 とごる（動詞） (１)沈殿する…愛知県中島郡、三重県志摩郡、奈良県北葛飾郡、和歌山。 (２)濁る…岐阜県海津郡。 (３)煮こごりとなる…愛知県知多郡、岐阜県養老郡。 ごり（名詞） 沈殿物、おり…壱岐、対馬。 とど（名詞） 液体の澱（おり）、沈殿物…石見、隠岐。 とどり（名詞） 液体の沈殿物…島根県鹿足郡、隠岐、山口県豊浦郡。 とどごり（名詞） 沈殿物…徳島県美馬郡
その他の回答 (1)
- ・真 綾・（@Ma-yan_bh1011）
- ベストアンサー率30% (79/257)
「こごり」の転訛ではないかと。
お礼
早速のご回答ありがとうございました。 似ていますね。濁りはにごりと使っていました。
関連するQ&A
- 標準語ではなんて言うのでしょう？
別の質問の、京都弁と標準語の違いについてを見ていて思ったことがあります。 私は三重県に住んでいます。三重の言葉は関西系の色が濃いかと感じます。 三重の言葉で、「へしゃぐ」「みじゃく」「とごる」という言葉があります。 私や東京在住のイトコなどとの長年の疑問です。標準語では何と言いますか？ 「へしゃぐ」・・・紙箱（特にダンボール）などの角がちょっと潰れて 完全に壊れてはいないけれど、傾いている状態。 「みじゃく」・・・紙箱をグシャッと踏みつけるように壊すこと。 「とごる」・・・・沈殿するというのでもなく、澱がある状態。 味噌汁を放置しておくと、上澄み液と、味噌の部分が ムラムラになっている、あの状態です。 方言ですから、独特な表現と言ってしまえば、それまでなのですが、日常生活で よく見られる風景・現象だと思います。そんな些細な表現の違いを標準語なら どう説明するんだろう・・・・って、本当にしょうもない疑問でごめんなさい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 三重県のイメージ
ズバリ「三重県」のイメージを教えて下さい！！ 結婚して三重に来て１年半ほどですが、住めば都、という感じで三重を気に入っています。私は関西という土地と関西の言葉が好きなのですが、関西が近くなったし三重も意外と言葉（イントネーションなど）が関西に近いのでうれしいです。 それまでは隣の愛知県にいて、県外に出たのはこれが初めてです。 愛知にいた頃は、三重というと「田舎」というイメージしかなく、旦那の転勤でこちらで住むことになったのですが、来る前はちょっとイヤだなぁと思ったりもしました。 それでも住み始めると愛着も湧いてきて、県民ショーなどというテレビ番組でも三重が出ないかなと楽しみに見たりするのですが、（私が知っている限り）出たことがなく、あまり話題にもなりません。 三重は影がうすいのでしょうか（涙）？ 名古屋にいた頃から大好きでよく食べてた赤福は三重のおみやげであるにもかかわらず、名古屋のおみやげランキングに入っていたりするぐらい人気があり、「それは名古屋のおみやげじゃなくて三重のおみやげなのにーー！！」と思ったりもするのに三重ってやっぱり地味なイメージなんでしょうか…。 赤福は違う意味で有名になってしまいましたが、人気があるのはここら辺だけの話で全国的にはそれほど知名度もないのかな。 あとこちらに住み始めてから思うようになったことなのですが、三重ってポジションがいまいちはっきりしないんです。 日本の都道府県を分類するとき三重県は、中部地方・近畿地方…と分けるときは大阪や奈良と同じ近畿地方のほうに入っているのに、東海地方・関西地方…と分けるときは今度は愛知や岐阜と同じ東海地方に入っているのです。地図によって中部地方に入っている場合もあります。どっちに分類されているか迷う時があります。 電気も愛知と同じ中部電力だし、テレビも東海テレビです。 三重は関西ではないと思うけど近畿地方ではあると思うのですが…？ 全国的にみて三重ってどんなイメージなんでしょう？？ ぜひ教えてもらいたいです！ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 方言について
以前勤めていた会社の同僚が、三重県出身で、 方言のことで話が盛り上がったことがあります。 言葉は忘れましたが、その人の土地では「トウモロコシ」 のことを全く違う言い方をしていて、 むしろ「トウモロコシ」という言葉を知らなかった、と言うのです。 で、ここで疑問が一つ。 方言しか知らず、標準語の「トウモロコシ」を知らなかったら、 和英辞典などで言葉を調べることは出来ませんよね。 地方の人達は、どうやって日本語の壁（？）を乗り越えているのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 変なアクセントの方言は何とかなりませんか？
テレビドラマ、特にＮＨＫの連続ドラマなどで地方の方言でセリフを言う役を与えられた俳優なんですが、聞くに堪えない話し方をする人っていませんか？ 本人は方言のつもりで、アクセントを前にやったり後ろにやったりしているようなんですが、その地方出身者が聞くと 「やめてくれー」 と耳を覆いたくなる時があります。 これが人口も少ないマイナーな方言でしたらともかく、たとえば関西弁って今では結構メジャーな方言だと思うんですね。 首都圏の方はご存じないかも知れませんが、大阪府、京都府、兵庫県の３県だけで人口は１，８００万にもなるので、全国レベルでもかなりの比率になると思います。 これに近隣の滋賀県や和歌山県、三重県などを含めると日本人の約４人に１人は純粋の関西弁とはどういうものか理解していると考えられます。 従って、俳優が話す関西弁が一夜漬けで覚えた奇妙なアクセントで、実に耳障りで不愉快に感じる視聴者も結構多いのではないでしょうか。 外国語の発音同様、地方の方言を真似る場合には本人の耳というか、ある意味で音感が鋭い人ほど上手とか聞いた事がありますが、特に年配の女優ほど方言が下手ですねえ。 どうしてもその俳優が必要なら、あれほど下手なのだから、いっそうの事ひとりだけ関東出身であるという役にさせた方がシックリくるように思います。 質問なのですが、ドラマ出演の配役を決定する立場にある人は一体この辺をどのように感じているのでしょうか？ どのような基準で選出しているのでしょうか？ 特にＮＨＫでは全国に支局があるはずですので、地元からクレームがつくケースもあるように思うのですが ・・・
- ベストアンサー
- その他（テレビ・ラジオ）
- 日本語の乱れ（or変化）はマスメディアの功罪？
「ら」抜き言葉や、地方方言の一般化など、日本語の話し言葉や書き言葉の変化は、この十数年で加速しているように思うのは私だけでしょうか。 私は３０代後半ですが、幼少の頃から「ら抜き言葉」は使っていました。しかし、それは方言なので正式な国語とは区別して考えていたと思います。 しかし、最近はそのような言葉が全国的に見受けられます。特に北海道方言の全国への浸透は、目に余ります。 「言葉は変化するものだから仕方が無い」という意見は良く聞きますが、現在の状況は異常だと思います。 実は、ごく少人数の人間によって、現代の国語は急速に変化しているのでは無いかと思うのですが、皆さんはどう思われますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「うち」という1人称は方言？
三重県在住の高校生です。 私はよく友達と話をしているときに、「私」のことを「うち」と言います。 特に意識している訳ではなく、最初は「方言なのかな？」と思っていたのですが、よく考えると、私の周りの友達（もちろん全員三重県民）は誰一人使っていません。 そこで質問なんですが、「うち」と言う1人称は全国に存在するのでしょうか？ 出来れば全国の学生さん、三重県民のみなさん、お願いします。「実際使っていた」「使っていた人がいる」「聞いたことある」何でも結構です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 小4の教科書で「三重県」が近畿地方となっていますが
小4の社会の教科書で「三重県」が近畿地方と教えていますが、違和感があります。 ＮＨＫの天気予報でも「近畿は2府４県（大阪・京都・兵庫・滋賀・奈良・和歌山）だし、 中学・高校の総体でも三重県は近畿地方大会には出場しません。 べつに三重県を「はみご（関西弁で仲間はずれの意）」にするつもりはありませんし、 「伊勢・志摩」などの観光名所がある三重県が近畿地方であるほうがありがたいと思います。 わたしが子供の頃は三重県は近畿地方ではなかったと記憶していますが、いつからこうなったのでしょう？ もしかしたら娘の使っている出版社の教科書だけなのでしょうか？ 三重県にお住まいの方はどう思っておられるのでしょうか？
- 締切済み
- 地理学
- 栃木・茨城・群馬の方の方言意識が知りたいです。
こんばんは、いつもお世話になっています。 方言について勉強をしているのですが、 東京在住で他県に知り合いがおらず、困っていますので助けてください。 『近年メディアの普及で全国に標準語が浸透している中、 関西地方では方言と標準語が混ざって新方言が発祥している。 しかし関東では方言と標準語を場面や相手によって使い分けている』 と書いてありました。これは本当なのか栃木・茨城・群馬の方にお聞きしたく投稿しました。 (1) あなたは自分が何方言を話していると思うか？ (2) 自分が通常使う言葉(方言)と標準語を使い分けているか？ (3) (2)の質問でYESの場合、どんな時に使い分けるのか？ 以上の３つを教えていただきたいです。 年代・性別・言語形成期(12才頃まで住んでた地域の)県名とその県の東西南北のどのあたりの地方か教えて頂けると助かります。 行き詰ってしまって困ってます、どうかよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- アンケート
お礼
ご回答ありがとうございました。 よくわかりました。 澱が沈殿するというより「とごる」のほうが簡明な表現と思います。普及させたいことばです。