• 締切済み

ratio drill

ドリルの種類で、step drill は段付きドリルというそうですが、ratio drill というのは日本語でなんというのでしょうか。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

回答No.2

確かにドリルの種類ですね。 Wendyさんご紹介のHPは、ドイツのGuhring社のものですが 検索してみると、グーリングジャパンと云うその日本の会社がありました。 参考URLでその先端工具商品一覧が載っていますので、参照して下さい。 http://www.guhring.co.jp/ 英文のページでは Ratio drills (solid carbide and tipped,with and without oil holes) と載っていましたが、solid carbideは固体の炭化カルシウム(カーバイド)でオイル穴があったりなかったりするタイプかと思われます。 日本文での一覧の中では油穴付 超硬付刃とか、超硬ソリッドと呼ばれる物ではないかと思いますが英文の絵と一致しているか確認してみて下さい。 尚、下のは松下電工のページですが 段付きタイプとストレートタイプの先端工具の紹介がありました。 http://dmedia.mew.co.jp/wellness/powertool/sentan/sentan-jdd3f.html

参考URL:
http://www.guhring.co.jp/
Wendy
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 グーリングの日本語ページももちろん調べたのですが、いまいち「これだ!」と思えるものがなかったので質問しました。 松下電工のページも参考にさせていただきました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • ma_
  • ベストアンサー率23% (879/3732)
回答No.1

それだけの情報だと、「ドリル比率」としか訳しようがありません。 前後の文章を含めて、どのような文章でつかわれているのかが分からなければ、正確な訳出はできません。

Wendy
質問者

補足

すみません。たぶんわかる人には説明無しですぐわかる言葉だと思ったので、ぶっきらぼうな質問をしてしまいました。 このページを見てください。 http://www.guehring.de/englisch/sub.php3 ドリルの種類を表していることにはまちがいありませんので、少なくとも「ドリル比率」ではないと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 暴騰レシオ25はどこを見ればわかりますか?

    暴騰レシオ25はどこを見ればわかりますか? すいません。教えてください。日本株の暴騰レシオ25はどのサイトに出ていますでしょうか? 検索などしてみましたが、見つかりません。 基本的なことで恐縮ですが、宜しくお願い致します。

  • 10σのratio outside CIは何ですか?日本語で何というの

    10σのratio outside CIは何ですか?日本語で何というのか分からないのですが、1σは1 / 3.1514871です。

  • 騰落レシオ

    騰落レシオのチャート(GCオプティキャスト)で、 「0182 騰落レシオ6」と「0188 騰落レシオ25」の 二種類が表示されるのですが、違いは何なのでしょうか? http://www.opticast.co.jp/cgi-bin/chart/trend.cgi また、通常の株式投資で用いるのはどちらになりますか? 初心者なのでさっぱりです・・・ こっちの極東証券のでも25と65と二種類乗ってるのですが、 http://www.kyokuto-sec.co.jp/marketing/repo01.html 違いは移動平均線の日数なのでしょうか? どなたか、よろしくご教授ください><。。

  • 稼働分析がなぜratio-delay

    IEの稼働分析を英語で、ratio-delay analysis というようです。 ずいぶん日本語と異なるように思われますが、これはどういった概念なのでしょう? ratio は、稼働率 のことを言っていると思いますが delay は 稼働してない時間を遅れとみなし、それがどれくらいか(量)を調べるという概念でしょうか また - というのがあるので、この二つはセットで一つの、何らかの概念を表すのでしょうか?・・・

  • DEPTH、DRILL DEPTH とは?

    皆さんに質問があります。 12-8*1.25DEPTH13 / DRILL DEPTH18について詳しく知りたいのです。 最初のはタップの溝と深さを表していると思われるですが、後半のDRILL DEPTH18とはドリルの先端からの深さを表しているのですか?それともドリル先端の山の部分を除いた所からの深さになるのですか? 詳しい情報をお願いします。

  • override の意味

    the cart lift ``override operation``drill should be performed by? この文のoverride operationは日本語でなんて言いますか? わかりやすく説明して頂けますか?

  • 英語の意味を教えてください

    female-to-male employment ratioについて調べています。 female to male employment ratioとは the number of female employees for every male employeeということらしいのですが、 日本語で言うとどういうものになりますか? 男性雇用者1人当たりの女性雇用者数という意味だと 思うのですが、female to male employment ratioの適切な日本語が わかりません。ご教示よろしくお願いいたします。

  • スローアウェイドリルについて

    スローアウェイドリルはステップ加工(G83,G73)は不向き(特に一度ドリルを外に出すG83)と聞いたんですがステップ加工は向いてないんでしょうか?横型のNC旋盤でサンドビックのUドリルをつかっています。Φ25のドリルで深さは30くらいです。被削材は低炭素鋼です。最初はステップなしで加工していましたが切り粉はけがわるかったのでステップ加工(G73)をしています。いまの所問題ないのですが・・・ 教えてください。

  • ドリルのネジレ角について教えてください。

    段付きドリル(3段のドリル)などで ネジレ角30°とある時、 これはシャンク基準のネジレだと思いますが、 1段目のネジレ角は何度になるのでしょうか? 計算方法とかあるのでしょうか? たとえば、 一段目φ4.5長手5mm、2段目φ5.8長手12.0、 シャンクφ8、ネジレ角はφ8ネジレ30°です。 三角関数を使うのは分かりますが、 どれとどれを使用すればよいのでしょう?

  • ドリルを使う穴の開け方

    アメリカでかったガチャガチャのキーを無くしてしまいました。困っていたところ、友人がドリルで穴をあけて鍵を壊すという方法がオフィシャルに書いてあると言って覗いてみましたが細かいところがわかりません。 1/4インチ(6mm)程度の穴をあけて最初のロックを外した後、どうすればいいのでしょうか。 http://www.gumball.com/how-drill-out-lock-on-gumball-machine.aspx がそのサイトなのですが Step #1 - Ensure that you your gumball / candy vending machine is in a stable and secure location for the drilling process. We want to avoid having the machine tipping over and possibly breaking the globe. Step #2 (optional) - You will be drilling a hole down the center of the lock that is 1/4 inch deep. For each drill bit, use a ruler to measure 1/4 inch depth starting from the tip of the bit. Wrap a piece of tape marking off a 1/4 inch depth on the bit (see photo below). This tape will be your depth guide and will ensure that you don’t drill too deep into the lock causing damage to internal parts your gumball / candy vending machine. Step #3 - Start with the small drill bit (1/8 inch or smaller), this makes the project go much faster, and bore a starter hole into the center of the lock. Drill approximately 1/4 inch deep (stop drilling when you reach the masking tape). Step #4 - Finally, using the larger 1/4 drill bit, bore a second large hole through the initial hole, this will destroy the internal parts of the lock and will free it for removal. On your initial attempt try not drill beyond 1/4 inch depth. Thus will usually free up most locks. In some cases you may need to drill a little deeper (1/8 inch) to reach the black pin that holds the lock to the nut. Note: sSome locks are stubborn and you may need to insert a screwdriver into the drilled out lock and twist to remove the housing, needle nose pliers can also aid the process. Now you should have access to your gumball / candy vending machine. とステップが書いてあるのですが1/8インチ程度の穴を軽くあけた後がりがりやると作業が早くできて1/4インチの穴があけられます。マスキングテープまで掘ったら止めてください。 という訳はわかったのですが、1/4インチの穴をあけた後の作業がわかりません。 それ以降(step4)の詳細を丁寧に日本語訳頂ければ幸いです。

WRC-X6000XSでの通信問題について
このQ&Aのポイント
  • WRC-X6000XSを使用していて、有線無線を問わず通信が不安定になっています。デバイスマネージャ内で確認したところ、約30秒に1回は2~5秒ほど通信が途切れています。
  • 接続方法はONUから本製品をcat7のLANケーブルで接続し、同じくcat7ケーブルでPC、スイッチ、PS4に接続しています。さらに、iPhoneは無線LANで接続しています。
  • YouTubeのライブ配信中に頻繁に通信が途切れ、SWITCHやPS4でオンラインゲームをプレイする際も「通信エラー」が発生する問題があります。ルータの設定や条件も試しましたが解決しません。
回答を見る