英語 please

質問

pleaseの入れる位置

pleaseの入れる位置は文の最初（Please～？）と最後（～,please？）
だけだと思っていたのですが他の場所に入れる場合って有るのですか？

例えば「Would you please～？」とか。
何種類もあるとすれば全て教えて欲しいです＞＜

回答No.2

ca-jp · ベストアンサー

please　は 形容詞、動詞、副詞などで位置はそれによりけりですね。
主に依頼、命令、および規則と規制に、丁寧さや緊急性を追加するために使用
Please be quiet.　 Be quiet, please.　 静かにしてください。

間投詞/感嘆詞で使われるならあなたの言う通りです。

でも、そうとは限りません。
(1)
動詞　＝　喜ばせる, 楽しませる, 満足させる; 〈…の〉気に入る
He arranged a fishing trip to please his son. 彼は息子を喜ばせるために釣り旅行を手配した。
He just does whatever he pleases.彼は自分の好きなようにする

(2)
副詞　＝　［間投詞的に］［通例命令文に添えて］ どうぞ, ［疑問文で］ すみませんが, どうか, 勧誘文に対する応答として］ （ぜひ）お願いします, ［婉曲に聞き手の注意を引いて］ すみませんが, 失礼ですが
Please stand back. 　 後ろにさがってください。
Pay attention, please.　 注意を払ってください。気をつけて

(3)
形容詞　＝満足した
She was pleased with the dress. 彼女はドレスに満足した。

(4)
［as, what などの導く関係詞節内で］ 〈…〉したいと思う, 好む

(5)
慣用語句(イディオム)
if you please ［ものを依頼して］ どうぞ ものを依頼して］ できれば, すみませんが ことを伝える時, 皮肉な口調で］ （ところが）何と, どうでしょう, いいですか
as （代名詞） please 　＝　好きなようにする
Let every man live as he please 人は自分なりに好きなように生きる。
Come as you please いつでも来てください（好きなように）

沢山あるので辞書をみてください。

そして
What pleases you most about?　 あなたが一番最喜ばれることは何？
I think laughter and inner-joy pleases me the most because they are the best medicine. 私は笑いと内面（心）の喜びだと思います、それは最高の薬なので。

お礼

pleaseにこんなに沢山の使い方があるとは知らなかったです！
たくさん辞書を引いて覚えていきたいです

回答ありがとうございます！

回答No.1

MarcoRossiItaly

お示しの3つの挿入位置は、どれも可能です。

全てのパターンを教えてほしいとのことですが、無数にパターンがありそうなので、申し訳ないですが困難。
かなり自由にいろいろな位置に入れられると思ってください。

実際にはどんな文の形はあり得て、どんな形はあり得ないというのは、多くの英文に触れる中で覚えていってください。
また、辞書にはいろんな例文、用法が載っていますから、しっかり読まれることをお勧めします。
pleaseもたくさんの例文が辞書に載っている単語だと思います。

お礼

分かりました！
たくさんの英文に触れて覚えるのが大事ですね＾＾

回答ありがとうございます！