- ベストアンサー
laboratoryを血液検査と訳せますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No! Laboratoryだけでは検査室という場所の意味です。laboratory not equal 血液検査 テストを付けたらいいかな～と思います（Laboratory tests）。 病院で Laboratory tests と言えば blood tests と意味がだいたい同じになるともいえるかもしれませんね。っと 言うのは、血液検査が主に行われるから。でも医者や看護婦さんは血液、尿、体内組織など何でも単に「lab tests」 と呼んでいます。いちいちblood tests, urine tests, body tissues testsなど呼ぶのは面倒くさいです。 例 Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing. 彼女の血液のサンプルは、テストのために病院検査室に送られた。 A blood test is a laboratory analysis performed on a blood sample. 血液検査は、血液のサンプルを検査室で分析することです。 Laboratoryは薬品メーカー、病院、科学的実験や研究、また企業により日本語は言い方がいくつかありますね。試験所; 実験施設; 作業所; 研究所; 実験室段階; 検査ラボ; ラボラトリ; 研究室; 実験室; 試験室; ラボラトリー; 検査室
関連するQ&A
- 血液検査値について教えてください
健康状態の推移を見るため最近の血液検査値を整理していますが、「生化学的検査」「血液学的検査」の区分・記号略号・内容等々よくわかりません。素人でも理解できるような解説書またはHPを教えてください。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- 血液検査について教えてください
仕事の関係など、家の事などでここ数日 かなりストレスがたまっていると思う自分です。 いつも通っている病院はあるのですが、時間的に無理な場合が多いため・・・せめて、自分の生活内で すぐに行けたりする病院に行きたいと考えています。 ただ、総合病院となると、時間がかなりかかったり 予約をしたり・・などある為、近所の医院や クリニックなどにいこうと考えていますが・・。 ここで本題ですが・・・、 単に「血液検査をしてほしいから来ました」 「血液検査をお願いします」 という言い方でどこの所でもして頂けるのでしょうか 健康診断としてお願いすれば、いろいろあるのでしょうが、この場合どんなものでしょう？ また、普通の血液検査の項目に対して 追加注文・・たとえば「消化器系などのことがわかる ような項目も追加して下さい」 などというオーダーはおかしいでしょうか？ いつも仕事で、ストレスがたまったときは 消化器系が具合が悪くなります。 もし消化器系に関して、 （大きな検査もたくさんあるでしょうが、ひとまず、手ごろと言ってはおかしい言い方になるかもしれませんが） 通常の血液検査にプラスして、追加して調べてもらう項目と言ったら何を調べたら良いのでしょうか？ どなたか教えて頂ければ有難いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 病気
- 血液検査の料金
我が家の猫が若い時から（５歳）慢性腎不全で定期的に動物病院に通っているのですが、 猫の不調に気づいたものの、いつもの病院は定休日で 仕方がないので他の病院で診てもらったのですが、 血液検査の料金がいつものところとあまりに違うので 元々のところが安いのか、今回のところが高いのか教えていただけないでしょうか？ 採血料：1,050円 血液検査CBC：3,150円 血液検査一般＋腎パネ：4,292円 T4測定：2,625円 血液生化学検査：609円 ーーーーーーーーーーーーーーーー 合計：11,726円 過去に行った他の２つの病院では 4,000円～6,000円ぐらいだったと記憶してます。 検査項目が違うにしても高すぎるので質問させていただきました。 尚、過去にしてもらった血液検査（７回分）の結果は持参していましたので、 ある程度は検査すべき検査項目も分かっていたはずですが、 必要ではない項目まで検査されて高い料金になったのかもと思っています。 あと血圧を上げる注射をしていただきましたが、3,780円でした。 これも結構高いと思いますがどうでしょう？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 猫
- 血液検査に関して・・。
先日血液検査をして、特に異常は無いと言われ、ある程度はほっとしていますが、日本の血液検査の通常の調べる項目数はアメリカなどに比べると非常に少ないと聞いています。希望により、より多くの項目を調べることは可能なのでしょうか？またいつもの普通の検査の中の項目で何かおかしい数値が出た場合のみ、さらに詳しく検査をするようになっているのでしょうか？つまり通常の項目での値で異常無しといわれたらまずは大丈夫・・と思ってよいものなのか・・?その辺の事をどなたかアドバイス頂ければ有難いと思っています。宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 病気
- 血液検査
来週、精神科に初めて行こうと思っています。予約の電話をしたとき何個か質問されてそのとき私は病気じゃないのかもしれないと思っています。でも、パソコンで調べたり診断をやってみるとそうかもと思ったり。違うかもしれないからいっても意味ないのでしょうか。とても不安です。初診ではどんなことをしますか？あと、私はどうしても血液検査などの検査をしたくないんですけどそれを最初に書く問診表などに書けばやらずに済みますか？血液検査などの検査を拒否することは可能ですか？どうしてもやりたくないんです。どうか教えてください。お願いします。
- 締切済み
- 心の病気・メンタルヘルス
- 血液検査について
妊婦です。前期・中期・後期ともに、血液検査の結果はいつも良いと言われます。 そこで先生がいつも男性なみの血液の濃さだと言うのですが、それってどういうことか分かりますか？ 結果は良いと言うのだから問題ないと思うんですが、男性なみの血液の濃さって一体・・・ 悪い面もあるのでしょうか？ どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- 血液検査について
健康診断の結果、中性脂肪値が高く出ました。今後、定期的に「血液検査」をしたいのですが、病院で普通に「血液検査」だけってしてもらえるのでしょうか？ もしできた場合、検査料はいくらぐらいなのでしょうか？
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- 血液検査はするもの？
現在メンタルクリニックに行ってパキシルを服用 しているのですが、現在の医者に頭に来たため 医者を変える事にしました。 今まで医者を二回変えていますが、二回とも初診の 時尿検査や血液検査をしませんでした。 心理検査もしてません。 症状が小さい頃からあるという事で体の不調による ものではないと判断されたのかもしれません。 薬を数種類飲むとか血中濃度を測定する必要がある 場合は血液検査をするのでしょうか？ 血液検査は血管が細いらしく失敗されて嫌な思いを した事が多いため不安仕方がないです。 原因が明らかな場合でも血液検査をする医者も多い のでしょうか？ 今までの医者はしなかったのですが、知り合いで 血液検査を数ヶ月に一回しているという人がおり 自分はした事がないので気になりました。 また、数ヶ月にいっぺん血液検査をした方が（注射は 怖いけど）をしてもらった方が体の為でしょうか？ 皆さんは血液検査などはどうしていますか？
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
