- ベストアンサー
ティファニーで朝食を（本）のセリフで・・・
こんにちは。 ティファニーで朝食を、の中でホリーが 「いつかティファニーで朝食を食べる日が来ても・・・」 のようなことを言いますが（訳によるかもしれませんが） ティファニーで朝食を食べるというのはどういうことですか？ ティファニー製の食器ということでしょうか、 ティファニーのような幸福な場所でということでしょうか。 そんなこと気にするなという方、すみません。 よろしくおねがいします。
- nishikigoi415
- お礼率69% (123/177)
- 書籍・文庫
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
個人的な解釈ですが、「朝食を食べる」というのは、そこにわざわざ朝食を食べに出かける、という意味ではなくて、ティファニー宝石店が丸ごと自分のものになり、そこで眠って、朝目覚めて・・という意味（もちろん比喩的な）ではないでしょうか。ホリーにとって、ティファニーはおとぎ話のお姫様の暮らすお城のようなものなのではないかと・・ 映画「ティファニーで朝食を」では、冒頭に朝帰りのホリーがティファニーのショーウインドウの前でパンをかじるシーンがありますが、カポーティの意図したものはもちろんそれではないでしょう。私も映画は映画で好きですが。
その他の回答 (1)
- AVENGER
- ベストアンサー率21% (2219/10376)
参考まで。 http://www.google.com/search?hl=ja&source=hp&q=%22%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%81%A7%E6%9C%9D%E9%A3%9F%E3%82%92%22+%E6%84%8F%E5%91%B3&lr=&aq=f&aqi=g1&aql=&oq= 私は原作より、ヘプバーン主演の映画の方が好きです。
お礼
ありがとうございます！！
関連するQ&A
- 映画「ティファニーで朝食を」でマグが倒れる時
こんばんは。 映画「ティファニーで朝食を」にて、 ホリーのアパートでパーティが催された際、酔っ払ったマグが 酒（？）を飲んだ後床にバタリと倒れるシーンで、彼女が倒れる前にホリーが、 「一丁上がり！（『テンヴァー』と聞こえました）」と群集に叫びますが、 あれはどういう意味の英語なのでしょうか？ 単語などご存知の方、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ティファニーで朝食をの要約を・・・
以前、「ティファニーで朝食を」という映画を見たのですがあまり覚えておらず、どのような内容だったのか気になり始めました。もう一度映画を見ればいいのかもしれませんが、時間がなく… もしよろしければなるべく詳しい要約をお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ティファニーで朝食をのパウダールーム
ずっと不思議に思ってるのですが ティファニーで朝食を で なぜパウダールームにいくと$50がもらえうのでしょうか。 パウダールームってお手洗いということじゃないんでしょうか。 どなたかご存知の方教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ティファニーのダイヤモンド
結婚10年目の記念にティファニーの一粒ダイヤのネックレス購入で迷っています。 ほぼ0.24カラットのＩカラーでＳＶ2で、176400円で決まったのですが、クラリティとカラーはティファニーの中では下の方のようで気になりました。 また、私は銀行窓口で働いていて、普段付けたいと考えているのですが、33歳の今の私にはちょっと派手で大きめでしょうか？ ダイヤの価値としても、もう少し大きさを控えめにしてクオリティの高いものにした方がよいのか迷っています。 これは、気にし過ぎなのかも知れませんが、結婚記念日に買うのに、0.24という4が付く数字なのも不吉な気がするのですが、そんな事気にする人なんていませんでしょうか＾＾； くだらない質問ですみませんが、初めて買うダイヤで、そうそう買えるわけじゃないのでアドバイスお願い致します！！
- 締切済み
- その他(結婚)
- ティファニーの引き出物
私は来春結婚予定の者です。結婚式の引き出物について迷い中なのですが、候補のひとつにティファニーの食器類を考えています。 というのも、以前先輩が友人の結婚式の引き出物でティファニーのスプーンとフォークのセットをもらったと大変喜んでいた姿をみたことがあるので参考にさせてもらいました。 しかし、私はティファニーにはあまり詳しくないのでどの様なものなのかすら分かりません。自分で調べてみたのですが自分では限界なので、ご存知の方がみえたら教えて頂きたいです。 具体的にはこのようなものはどこで取り扱っているのか（愛知 静岡県内で）、値段はどの程度するのかが知りたいです。 ティファニーの食器類を実際に引き出物にした方や、もらったことのある方の感想もあれば嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- ティファニーに詳しい方教えてください。
ティファニーのダブルハートペンダント(ハートの中に小さい抜きのハートがあり、その中をチェーンが通っている）は最近日本で発売された物でしょうか。発売日もご存知の方いますか？ 今まで見かけなかったので気になるのですがネットで調べてもわかりませんでした。 どなたか教えてください。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- ティファニー プラチナ品質よい？
gooの回答を熟読していたら、「ティファニーはプラチナ品質よい」というコメントがありました。 プラチナが売りなんでしょうか？ また、商品は百貨店や、直営店（街中にあるティファニー専門店）？、外国の免税店？みたいなとこにも売ってるんですよね（たぶん）。 やっぱり外国で買った方がお値打ちなんでしょうか？ 外国で購入しても、その後のサポート、サイズ直しなど、日本で対応してもらえるのでしょか？ それと、ティファニーの指輪って、みたらすぐに「これティファニーだよね」って分りますか？ ティファニーの指輪の価格もピンキリだと思いますが、雑誌で特集などされていて、ちょっと安っぽい感じもします。個人的に。 ティファニーの魅力、ポイントってなんでしょうか？ どこの国のブランドなんでしょうか？ 芸能人で婚約指輪がティファニーって人いますか？ オードリーヘップバーンの「ティファニーで朝食を」の、ティファニーとは関係ありますか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- ティファニー
ティファニーのネックレスや指輪が黒ずんでしまいました。普通のシルバーを磨くものでは駄目だと聞いたのですが、手入れ方法ご存知の方教えてください。 お店に持っていけば良いのでしょうか。 購入場所は、ほとんどが海外です。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
お礼
ありがとうございます、よく分かりました。とても満足致しました。 説明がお上手ですね…私も自分の解釈を人に分かりやすく説明できるようになりたいです。 ありがとうございました！