• ベストアンサー

「前から5列目」「右から3番目」

「前から5列目」「右から3番目」 は韓国語で何と表現したらよいのでしょうか。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nogul2n
  • ベストアンサー率57% (483/843)
回答No.1

 前から     5列目  アッペソ    タソッポンッチェ チュル (アp エソ    タソッ ポン ッチェ  チュr)  チュr は、 「紐(ひも)」と同じつづりです。  右から          3番目  オルンッチョゲソ     セーボンッチェ (オルン ッチョk エソ   セ ポン ッチェ)  と言います。「前から5列目」には他の言い方もあると思います。

carrotsoup
質問者

お礼

ありがとうございます! とても助かりました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 右から2番目は誰でしょうか?

    右から2番目は誰でしょうか? 英語もしゃべれずロスから車を運転してこの場所に行ってきましたが、 右から2番目の人は誰なんでしょうか?

  • 右から2番目 は英語でどう表現するのですか?

    基本的な質問ですみません、 自分の写真を見せたいのですが、 自分は向かって右から2番目に映っています。 図で表すと、{A B C D} ←私は Cの位置に居ます。 この場合、 「私は右から2番目です。」と言うのは英語でどの様に表現したら良いんでしょうか? どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、是非お教え下さい!

  • チケットをオークションで取引する時に列・席番の表示について

    オークションにてコンサートチケットを取引する際に 入札される方にとって望ましい表記は何か教えてください。 例えば手持ちのチケットの座席が5列99番の席だとします この時 席は5列~7列 90番~100番のいずれかになります。 と言うような表現か。 席は5列 9*番です。と列は明示し、席番は1桁目を伏せると言うような表現か はたまたそれ以外の方法が良いか。 購入経験者の方などのご意見をお聞かせ下さいませ。

  • 一番右から二番目の機械は?

    一番上の一番右から二番目の機械は何ですか?

  • 20年程前に保険外のクラウンに左1番目、右1番目、2番目をかぶせました

    20年程前に保険外のクラウンに左1番目、右1番目、2番目をかぶせました。 原因は虫歯ではなくぶつけて先端が欠けてしまったことなので、神経はあると思います。 記憶では、歯が大きいほうなので、ひたすら削って、その後特に治療などはせずに、かぶせたと思います。歯医者さんや、家族に聞くところによると、私には歯軋りの癖があるようで(寝ているので自覚はないのですが)下の前歯が磨り減っています。 今のクラウンは、裏に金属が見えるので今で言うメタルボンドだと思います。三本とも根元はしっかりあると思うのですが、補強のためかブリッジのように3本が連結している状態です。歯軋りが原因なのか5年ほどまえに右1番目の先端がすこし欠けてしまいました。作り変えようにも3本連結しているので、3本分取り替えなくてはならないと思うと、費用もかかるしそのままで過ごしていました。しかし、さすがに20年もたって、歯茎と歯の境目に黒い部分が見えてもきました。これを新しい最新の技術のクラウンに作り変えたいのですが、3つほど質問があります。よろしくお願いします。 質問1 歯軋りの癖のある私にオールセラミックはだめですか?ジルコニアというセラミックでとても丈夫な新素材があると聞いたのですが、それでもだめですか?金属アレルギーというわけではないのですが、自然の歯のときに比べて、食事がおいしくなくなったと長年感じていたのでぜひオールセラミックを試してみたいのですが・・。歯茎との境目に色が出なかったり、裏が見えても自然だというところも、すごく魅力を感じます。 質問2 クラウンを新しく変えるときはまた、新たに歯を削らなくてはだめですか?だんだん元の歯が小さくなっていくのですか?また、虫歯がなくても神経を取ったり、芯になるようなものを入れたりすることもあるのでしょうか? 質問3 今後また、欠けたりした時、3本連結しているよりも、1本1本独立した歯のほうが、作り直す場合便利ですし、見た目にも自然だと思うのですが希望すればそのようにしてくれますか? 以上3点、よろしくお願い致します。

  • liタグを改列させたい。

    4番目のliタグは右の列に表示させたい。7番目のliタグはさらに右の列に表示させたい。 ↓のような感じが希望です。ul liタグでは無理でしょうか? 1 4 7 2 5 8 3 6 9

    • 締切済み
    • CSS
  • 上手く表現できない箇所があります。(長い列)

     日本語を勉強中の中国人です。今はちょうど中国の旧正月です。旧正月に関係がある内容を文章にしてみましたが、どうもうまく書けない箇所がありますので、教えて頂きたいと思います。 「平日でも、あのお店の前ではいつも竜のような長い列が並んでいる。まして旧正月の今。さすがに国内外有名な老店舗!」  恐れ入りますが、上記の段落を自然な日本語へ添削していただけないでしょうか。特に疑問を持っているのは下記のような箇所です。 1.「長い列」のたとえ方をお教えください。中国語では、長い列をよく長い竜にたとえて表現するのですが、日本語の場合は、どのように表現するのでしょうか。 2.「列が並んでいる」、「列を並べている」、「列を作っている」は全部正しいでしょうか。 3.「まして」を使いたいのですが、この文の「まして」の使い方は正しいでしょうか。ネイティブの方に確認していただきたいです。 4.「さすがに」と「さすが」では、どちらが自然でしょうか。 5.むやみに作った表現なのですが、「老店舗」(ろうてんぽ)という言い方は存在しているのでしょうか。  また、質問文に不備な点がありましたら、自然な日本語へ添削していただけないでしょうか。よろしくお願い致します。

  • 指定しない文字数から右から2番目より左の文字列を抜き出す

    まじすんません、ある程度プログラムは作れるまでにはなったのですが、正規表現が難しくて、何時間やっても無理でした。大変誠に申し訳ありませんが、何卒以下の質問に答えてくださいませ。m_ _m ある固定されてない数の数字の右から2番目の左すべてを抜き出し、右端も同時にぬきだしたいのですが、なんともならんです。。。 $bango2 = 12345678;←この数字の数は固定されていません。 1 while $bango2 =~ s/(^.\d*$)(.*\d)/$1,$2/g; 結果は:1234567 と 8 が分けられるようにしたいのですが、 こうすると数字すべてが読まれてしまいます。 なんとか、分けられる方法がないでしょうか? 今後は、正規表現を中心に勉強していくつもりですんで、 今回は何卒、お教えを御願いいたします。 m _ _ m

    • ベストアンサー
    • Perl
  • 野球で4番の理想は右の大砲ってよく聞くような気がするのですが

    日本のプロ野球などで、4番の右打者を望む風潮が昔からあるような感じを前から受けていて、「待望の右の大砲」とか「4番の理想は右」ってよく耳にする気もします。私が勝手に思ってるだけかもしれませんが・・・。 もしそのような風潮があるのなら何か理論的な理由とかがあるのでしょうか? 私は野球は好きでよく観てるんですが、先日このようなインタビューを見たという友人に聞かれたんですが答えれませんでした・・・観戦好きなだけですので。よろしくお願いします。 ちなみに調べると、今日時点での12球団の4番は右が6人、左が5人、両利きが1人とそんなにかたよってないと思うのですが。

  • Excelで二つの列を足して二番目に大きい値を求め

       A   B 1  2  10 2  9  32 3 11   1 4 11   3 5 45   8 上記のような列AとBがあったとします。AとBを足したマトリクスC={12、41、12、14、53}から二番目に大きい値を求めたいのですがやり方がわかりません。作業列などはつくらずVBAを使ったユーザー定義関数でやりたいのですがマトリクスの操作の仕方が分かりません。 よろしくお願いします。