- ベストアンサー
叩いてかぶってジャンケンポン
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ほんの少数ですが、"hit-and-cover rock-paper-scissors" が検索で見つかります。 http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&source=hp&q=%22hit+and+cover+rock+paper+scissors%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=27b93cf21cbb40b9&biw=1366&bih=617 上記は完全な直訳ですね。だけど実際にゲームをする際に声に出して言うにはちょっと長すぎます。そこで、"rock-paper-scissors" (じゃんけん) の別の言い方 "Ro! Cham! Beau!" (ロー！ シャム！ ボー！)を使うと語呂がよくなり、「たたいてかぶってジャンケンポン」のリズムに合うと思います。 Hit and cover! Ro! Cham! Beau! http://www.google.com/#sclient=psy&hl=en&site=&source=hp&q=%22Ro!+Cham!+Beau!%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&pbx=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.&fp=27b93cf21cbb40b9&biw=1366&bih=617 こちらのリンクは参考まで。 http://en.wikipedia.org/wiki/Roshambo
その他の回答 (1)
- masssyu
- ベストアンサー率39% (29/74)
rock-paper-scissors whether I swat it こんなところでしょうか
関連するQ&A
- こんなジャンケンどう思いますか？
今日は学校でジャンケンをして負けて すごく腹が立ちました、なぜかというと ジャンケンは普通、「最初はグー、ジャンケンポン」 ですよね？ しかし、今日は学校でジャンケンをしたら いきなり相手が不意に「ジャンケンポン」と 言ってきて、相手がパーで私はグーでした、 なぜ私がグーを出したかというと 「最初はグー」からはじまると 思っていて、グーを出してしまい負けてしまいました。 こんな不公平なジャンケンをさせられて、すごくむかつきます そして負けて悔しいです。 いきなり「ジャンケンポン」と不意にして そんな(ひきょうな)ことをしないと勝てないのでしょうか？ いきなり「ジャンケンポン」から始めない方の意見・理由などを 聞かせてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- じゃんけんのかけごえ？を教えて下さい
日本でも地方に依って色々あるらしいですから、きっと英語でも・・・ 私たちは、最初はグー、ジャンケンポン、と言いますが、それに当てはまる ようなのは、あるでしょうか？ paper,stone,scissors,といって始めるようですが、その前の掛け声が 分かりません。また、”あいこでしょ”はどう言うのですか。 もうひとつ、はさみの擬音語は？ ちょき、ちょき、とか ちょっきん、ちょっきん、とかです。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- ジャンケン
今日は学校でジャンケンをして負けて すごく腹が立ちました、なぜかというと ジャンケンは普通、「最初はグー、ジャンケンポン」 ですよね？ しかし、今日は学校でジャンケンをしたら いきなり相手が不意に「ジャンケンポン」と 言ってきて、相手がパーで私はグーでした、 なぜ私がグーを出したかというと 「最初はグー」からはじまると 思っていて、グーを出してしまい負けてしまいました。 こんな不公平なジャンケンをさせられて、すごくむかつきます そして負けて悔しいです。 いきなり「ジャンケンポン」と不意に言って そんな(ひきょうな)ことしかできないのでしょうか？ 「最初はグー」から始めない方の意見・理由などを聞かせてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- かつての番組でジャンケンポンがやっていた番組について
今から１０年～１５年くらい前の番組で、♪ジャンケンポンすく、チャっチャっチャッうさぎになってジャンケンポン、ジャンケン、ポン（ポイ）！・・・ という番組です。うさぎというのが、印象的で覚えているのですが、だれかこの番組の名前とどんな番組か（すみません。内容は覚えてなく、ここだけ特に印象に残ってます）教えてください。ちなみに、わたしは、静岡の者でこの番組は土曜日の昼に放送してたと、かすかに記憶が残ってます（学校から帰ってきてよく見てたので）。もしかしたら、ローカル番組だったかも・・・。
- 締切済み
- 各種テレビ番組
- ♪お寺のおしょうさんが-
こんにちは タイトルにあるように♪お寺のおしょさんが かぼちゃの 種をまきました… って手遊びありますよね。子供の頃にされたと思いますが あれって地域によっていくつかバリエーションもあるのでは？と思います。私は関西出身ですが その時は♪お寺のおしょさんが かぼちゃの種を撒きました。芽がでて膨らんで 花が咲いたらジャンケンポン♪ でしたが今 北陸にいて,聞くと♪(途中まで同じ)花が咲いたら 枯れちゃって 忍法使って空飛んで ぐるりと回ってジャンケンポン♪ なのです。ちょっと意味不明なんですが子供逹は普通に楽しんでいます。あなたの知ってるバリエーション、教えて下さい。出来れば発祥地域も教えて頂けると嬉しいです。お願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- グ-チョキパーのイラスト表示したい
ジャンケンポンの「グ-」「チョキ」「パー」のイラスト（どんな形でもいい）を探していますが、クリップオーガナイザやIMEには見当たりません。 ご存知の方 教えていただけませんか？m(__)m 2002BIBLO、WinXP、SP1です。
- ベストアンサー
- Windows XP
- 英語のＲＰＧ フリーウェア
ゲームをしながら英語の勉強もしたいと思い、フリーの英語のＲＰＧを探しています。日本語のＲＰＧはVectorなどでたくさん見つかるのですが、英語のものはサンプルとかしか見つかりません(> <) 英語で（できればおもしろい）ゲームを教えてください。あとＲＰＧじゃなくても英語を多く使うゲームならぜひ教えてほしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 忘年会での盛り上がるネタ
今年も残すところ、あと２ヶ月とちょっと・・・。気が付けば、もうすぐ新年ですね。 さて、私は会社で部内の忘年会の幹事を拝命してしまいました（笑）。 そこで、皆さんにお尋ねしたいのは、「忘年会でこれをやったら盛り上がった」という経験談や「これをやったら盛り上がりそう」というネタをご教示頂ければ幸いです。 ちなみに、今回考えているのは、部内の３つの課対抗で何かゲーム的なことをさせることです。もちろん勝った課には「豪華賞品」を贈呈する予定です。 ３つの課とも、 ・人数は４人 ・各課に役員がいる ・男女比はほぼ半々 過去に私が幹事を担当した時には、 ・クイズ大会 ・たたいてかぶってジャンケンポン（笑） ・絵心クイズ などをやってもらいました。
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
ありがとうございます！！