• ベストアンサー

「みえますか?」←これ、どこの方言か分かりますか?

「これ、分かる方、みえますか?」  と、書いたら、どこに住んでいるか(どこの方言か)分かりますか?   何か、全国を転勤した方々には、分かるようです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakiboko
  • ベストアンサー率28% (31/108)
回答No.6

名古屋弁ですかねぇ? 昔、名古屋のタウン誌に「名古屋人が名古屋弁と気付かずに使っている名古屋弁」として紹介されていたような気がします。 でも、名古屋に限らず東海地方広域で通用するように思います。

EinKran
質問者

お礼

正解です!(^^)  そうです! 私も、名古屋ではなく、名古屋近郊に、現在、住んでいます。  某サイトで、「こんな感じで始まる曲、分かる方、みえますか?」と質問したら、 正解を提示の上、「ひょっとして、名古屋にお住まいの方でしょうか?」と。(汗)    回答、ありがとうございました。

その他の回答 (6)

  • mort1759
  • ベストアンサー率18% (312/1681)
回答No.7

名古屋近辺だと思います。  共通語「~してらっしゃる」   関西弁「~してはる」 名古屋弁「~してみえる」 と、なります。 それではご無礼します。(さようならの意)

EinKran
質問者

お礼

完璧?ですね!  あと、九州弁「~しとらす」<(_ _)> それでは、御機嫌よう。(失礼しますの意)   回答、ありがとうございました。(←やっぱり、これ^^)

  • zappa-z
  • ベストアンサー率23% (291/1232)
回答No.5

「これ、わかるかたいらっしゃいますか?」という意味での「みえますか」だったら、私も使いません。 神奈川生まれ神奈川育ち。 実は「これ、分かる方、みえますか?」という言いかたはこの質問サイトで初めて見ました。 よって、どこの言葉かは残念ながらわかりません。 「~がおみえになりました」という使い方はしますが、微妙に違うんですよね。

EinKran
質問者

お礼

そうです!  関東(東日本)でもありません。 >「これ、わかるかたいらっしゃいますか?」  その通りです。 最近、サービス業に就職したら、こんな感じになっちゃてさー。(^^)  回答、ありがとうございました!

  • bravo-z
  • ベストアンサー率27% (63/233)
回答No.4

No.3 です。今、辞書で調べたら、「来る」の尊敬語というのがありましたが、「居る」と言う意味はないようです。「居る」の意味で使うのは、やはり方言のようです。

EinKran
質問者

お礼

方言、というより、“言い回し”でしょう。(多分・・・  回答、ありがとうございました。

  • bravo-z
  • ベストアンサー率27% (63/233)
回答No.3

愛知県、岐阜県。東京周辺でも意味はわかるようですが、普通は使いません。ちなみに、私は名古屋出身、神奈川県在住。

EinKran
質問者

お礼

ム・・・。  かなり、核心に近付いています・・・。  回答、ありがとうございました。

noname#142908
noname#142908
回答No.2

この場合の “みえますか” は 今ここに居るか居ないかを訪ねている物ですね 方言ではないですよ 関西弁でないことだけは確かです

EinKran
質問者

お礼

そうですね!(^^)  方言、というよりも、この地方特有?の“言い回し”のようです。 関西弁では、ないどすえ。   回答、ありがとうございました。

noname#143988
noname#143988
回答No.1

標準語です。

EinKran
質問者

お礼

間違えない!  回答者様は、私と同じ地域に、現在、住んでいる!(笑)   実は、標準語じゃなかと!(^^)

関連するQ&A

  • 「じきに来る」これは方言?

    こんにちは。カテ違いかもしれませんが、 情報でもいいのでいただけたらと思い投稿しました。 先日友達との間の会話で 「じきに(もうじき、或いはもうすぐ の意)」と言ったら 方言だと大笑いされました。 じきに、あるいは もうじき は方言ですか? 全国の方がたはこういう表現しないんでしょうか。 是非教えて下さい。

  • 方言について

    学校に提出するレポートで方言について書こうと思うのですが、そもそもなぜ方言があるのでしょうか?話しやすいからできるのですか?でも全国共通にしたほうが断然話しやすいですよね・・・?

  • 方言集を探しています。

    できれば大まかな全国の方言集を探しています。オススメがあれば是非教えて下さい。お願いします

  • 「もぐ」って方言ですか?

    「もぐ」というのは方言ですか? それとも共通語? 「とうきびもいで来た」とか「トマトもいで来た」と北海道では使います ○○を採る 的な意味合いなんですが これって方言なんでしょうか? それとも全国的に普通に使われてますか?

  • 「なおす」という方言について

    今 日本全国の方言マップを作成しているのですが 西日本で使われる「なおす」=「片付ける」という方言が どの地域から使われているのか知りたいです。特に甲府・中部での使用状況が分かると嬉しいのですが・・・。(関東はまず使わないし、近畿以南はもう「なおす」を使っているので。) どうぞよろしくお願いします。

  • 方言

    国語の宿題で方言を調べることになりました。 それで、全国の、『ジャンケン』 の言い方を調べてみたんですが、探し方が悪いのか 見つかりません。 宿題の締め切りは明日までなんです!! どうか教えてください!!

  • 方言について

    高2です。 転入してきてから3年経つんですが、どのタイミングで方言を使ってよいのかわからず、 標準語で3年間過ごしてきました。 私が標準語でしゃべってるせいで相手も合わせて標準語で話させてしまうのでとても申し訳ないです。 やっぱり方言で話そうかなと思ってるんですが今頃使ったら変に思われますよね?? ちなみに家では方言なので普通に方言しゃべれるのですが、転勤族だったので中2まで関東にいて 友達とは標準語で話す癖がついてしまっていて・・・ でもやっぱ方言じゃないと本当の自分がだせない気がして・・・ 変に思われないなら使おうと思っているんですが、どうでしょうか?

  • 「とぶ」という方言

    方言マップを作成中の質問 第3弾です。 「走る」を「とぶ」と表現する地域を知りたいです。 これは日本全国 色々な地域に分散している言葉のようですので ご存知の方 是非教えてください。 どうぞよろしくお願い致します。

  • これって方言?

    すみません、教えて下さいませ。 「そこいら辺の人たちが・・」 「そんじょそこいらの・・」 などというように使用する 「そこいら」 という言葉は、 方言なのでしょうか? それとも、 全国共通で使われてる言葉なのでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • いくつの方言を使い分けられますか?

    こんにちは。大学で言語を勉強している学生です。 日本には北は北海道から南の沖縄に渡り、様々な方言が存在しますが、もし方言それぞれを一つの言語とすると、あなたはいくつの言語を使い分けることができますか? ちなみにニュースなどで使われているものは標準語とします。 私は・・・一応転勤族だったので4つできます~^^