- 締切済み
鹿児島弁で質問があります。
鹿児島の方言で、 ●ようこそいらっしゃいました ●楽しい思い出 ●お待ちしてました ●楽しむ ●また来てください はなんと言うのか知りたいです。
- emi8126
- お礼率100% (2/2)
- その他（国内旅行・情報）
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- rossarossa
- ベストアンサー率50% (444/880)
祖母が薩摩の人でした。 ●ようこそいらっしゃいました ⇒ゆくさ、おじゃったもした ●お待ちしてました ⇒お待ちしちょいもした ●また来てください ⇒また、おじゃったもんせ ●楽しい思い出●楽しむ は、ちょっと思い当たりません。
●ようこそいらっしゃいました ↑ 『ゆくさ(よくさ)、おさいじゃした』 ●楽しい思い出 ↑ 『よか思い出』 ●お待ちしてました ↑ 『おまっちゃげもした』 ●楽しむ ↑ 『？』 ●また来てください ↑ 『また、おさいじゃしたもんせ』 こんなふう、だ、そうです。
お礼
suy1958さんどうもありがとうございました(o>ω<o)
関連するQ&A
- 鹿児島弁に苦戦しています
福岡の博多出身です。鹿児島県に転勤して早２ヶ月。仕事には慣れましたが「方言」及び「アクセント」の違いでほとほと困っています。色々と各県を転勤し感じましたが年齢の若い方は通常方言、アクセントなどが分かりやすい傾向にあるのですが、こと鹿児島県に関しましては苦戦しています。中高年の方のお話は正直ちんぷんかんぷんです。若い方に関しましても「方言」はあまり出ない傾向ですがアクセントの違いでなかなか理解できません。何か得策はありますでしょうか？ 妻曰く時間が解決するとのことです（私もそう思います.....）
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 鹿児島弁について質問します。
ネットの百科事典に鹿児島弁のら行が書いてなかった。鹿児島弁には“らりるれろ”がない？ でしょうか？ それから“だ”音はらに近い発音だと聞いたことがある。そうでしょうか？
- ベストアンサー
- 九州・沖縄地方
- 鹿児島弁の「おいこら」について
戦前の警察官は「おいこら」と威張り腐って通行人を呼び止めたというのは有名な話です。ところが鹿児島出身の友人によると鹿児島弁の「おいこら」は丁寧な「もしもし」と言う意味で威張り腐った印象は全くないと言います。鹿児島では今でも「おいこら」が通常使われているのでしょうか。ひょっとして電話をかけるときも「おいこら」って言うのですか。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 鹿児島弁
テレビを見ていると、鹿児島の人が、「来られたの？」を「来はったと？」と言ってました。これは、関西弁の「来はった」に鹿児島弁の語尾「と」が付いたものと解釈したのですが、合っていますでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 鹿児島弁で「うまい」と「良い」は？
タイトル通り鹿児島弁を調べてます。 鹿児島弁で「うまい」と「良い」はなんというのでしょうか？ 熊本弁だと「うみゃー」と「よか」ですが、これと違う言い回しでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
rossarossaさんありがとうございました(m'□'m)