- 締切済み
英作文の勉強法について質問です
私は今一つの和文に対して複数英訳が付いている参考書を使っているのですが、一つの和文に対して2つの英文を覚えていって100の和文を覚えるのと、一つの和文に対して1つの英文を覚えていって200の和文を覚えるのではどちらがいいと思いますか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
関連するQ&A
- 英作文はどう勉強すればいい?
来年に大学受験を控えた高校2年の者です。 聞いた話ではZ会の「英作文のトレーニング実践編」などの解答を覚えてしまうなど聞きますが、どうでしょうか。 自分で練った答案を誰かに添削してもらうのをひたすら繰り返すのがいいのでしょうか。 また、和文英訳の勉強は自由英作文の力の強化にもなりますか。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 英作文を勉強したひとはいますか?
英作文を勉強したひとはいますか? 今現在、英作文を勉強している人やすでに学習を終えた人はいますか? 英作文が得意という方はいますか? ぜひ使っていてよかった英作文の本を教えてください。 たとえば、大学受験の参考書でもいいですし、英検でもTOFELでもなんでも いいです。 解説が詳しく書いてあるもの、あるいは間違った解答を載せているもの。 単語レベルで使い分けが書いてあるもの、文法の説明が詳しく書いてあるもの、 和文英訳だけのもの。自由英作文だけのもの。いろいろありますが 使っていてよかったなぁと思うものを教えてください。 またどんな点がよかったのかも話してもらえると嬉しいです。 どうかよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- 英作文チェック願います。
1.「和文: これは中学生の時に初めて書いた歌です。」 。 「英文: This is (the song I wrote for the first time) when I was in junior high. 上記( )外はそのままで、( )内英文をもっとうまくかけないでしょうか。よろしくお願いします。 2.「和文: 必要なものは何でもインターネット上で見つけることができる。 「英文: You can (find out whatever you want using) online. 上記( )外はそのままで、( )内英文をもっとうまくかけないでしょうか。 3.「和文: 私たちは金閣寺を訪れましたが、とてもきれいでした。」 「英文: We visited the kinkakuji temple, which was very beautiful.」 よろしく、お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 時事の和文ライティング(英作文)の勉強方法について。
時事の和文ライティング(英作文)の勉強方法について。 英文ライティングの勉強について以下のような文章を英訳する練習をしたいのですが、 何かいい教材はないでしょうか? 新聞の社説の英訳も利用していますが、独特の言い回し、例え、比喩を使って 間接的に読者に理解させるような表現がよくあり、 あまりこういうテクニックを習得する必要ないので、シンプルに分かりやすい文章を かけるようなトレーニングをしたいと思っています。 今まで英文ライティングに絞った勉強をしたことはないので、 まずこれで基礎を付けて、そのあとこれをやるといいなんていうアドバイスなんかもあれば 是非お伺いしたいです。よろしくお願いします。 ◆参考 英検準1級→でも英語に触れていない時間が長く今は錆付いて2級程度だと思います 実際一番最近のTOEICも685でした。 ************************************************************************ 我が国は、国際社会において、諸外国とより円滑な協力関係を構築していく必要がある。そのためには、諸外国との相互理解を増進していくことが重要な課題といえる。こうした観点から、外国人旅行者の訪日促進は、外国人に日本理解を深めてもらう上で意義がある。
- 締切済み
- 英語
- 英作文に関する質問です。
『彼女は、町一番の金持ちという噂だ。』 という和文を、模範解答は 『She is said to be the richest person in town.』 と訳してあったのですが 「town」はどういうニュアンスで、無冠詞なのでしょうか? また、自分は 『She is said to be the richest person in her town.』 と訳したのですが、この英文は合っていますでしょうか? どうか解答のほう、よろしくお願い致しますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- 英作文の勉強法・参考書
高2です!国公立大を目指していて、受験では英作文(英訳・自由作文)が必要なのですが、今までは文法・単語などの勉強を軽くやってきた程度なので、英作文の勉強をこれから始めようと思っています。しかし、実際のところ英作文については中学程度のレベルもあやふやな状態なので、まずは中学レベルを完璧にしたいと思っているのですが、オススメの参考書があればお願いします!(.>▼<.)また、中学レベルを終えたあとにつなげられる(受験向きの)参考書があれば教えてください!!あと、英作文だと構文もある程度覚えないといけないですよね?それもオススメのものがあれば教えていただきたいのと、構文の効果的な暗記法などがあればアドバイスください!
- 締切済み
- 英語