- 締切済み
POP作成で英語表現について
初歩的な質問なのですが、店頭に張り付けるPOPに商品のおすすめの内容を記載するのですが、『おすすめ！』というフレーズを英語でどう表現したらいいでしょうか？宜しくお願いします。
- annapanman
- お礼率75% (3/4)
- マーケティング・企画
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
「お勧め」でも、何を勧めるかによって言い方が変わります。 安いから、良い品だから、使ってみて良かったから・・・など。 単に1文字で書くなら「recommend」 このブランドを推薦しますなら「We recommend these brands.」 良い品なら「We recommend these products.」 簡単になら「Sale」「Today's Special」など。 ご参考に http://okwave.jp/qa/q4585697.html
関連するQ&A
- エクセルでサイズ指定でＰＯＰ作成する方法
エクセルを使って商品を店頭に並べたときに使用するＰＯＰを作成しようとしております。 ＰＯＰのサイズは、横１０センチ、たて５センチです。 行の高さと、列の幅をいくつに設定すれば希望通りのサイズに なるのでしょうか？ 初歩的な質問ですが。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 英語で”さて”や”では”などはどう表現する？
急にに英語でプレゼンを行うこととなりました． 急いで原稿を作ったのですが話題が変化する時などの表現方法をあまりしらないので困っています． "OK"や"Now"といったものが”さて”とか”では”を表すことは知っているのですが，他の表現を知らないので教えていただけないでしょうか？ フレーズなども大変助かりますのでよろしくお願いいたします．
- ベストアンサー
- 英語
- "POP"ってなんですか？
販売員をしています。 先日、商品の陳列の仕方についてセミナーを受けてきました。 その時に講師の方が「POP（ピー・オー・ピー）」と言ってたのですが、 質問の時間がなく意味を伺えなかったのです（；＿；） 「POPを揃える」という表現をしていたのですが何でしょう？ どなたか教えて下さい！ お願いしますm(_ _)m
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 英語で表現すると？？？
現在、年賀状を作成中なのですが 1歳4ヶ月になる子供の写真に 「歩けるようになったよ！」 「もう歩けるんだよ！」 的な意味合いの英語のフレーズを入れたいのですが どのような表現になるのでしょうか？ 子供自身の口から発しているような 子供らしい口語体の表現をしたいのですが・・・。 お分かりになる方、是非、アドバイス願います。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で通販
海外のお店からよく通販してもらっているのですが、英語力が足りないためにいつも、ぶっきらぼうな言い回しの表現になっているような気がします。そこで、いつもありがとうございますや、宜しくお願いしますなど、ほかにも、お勧めの表現や相手に不快感を与えない為のアドバイスがありましたら是非教えて下さい。今回は商品が入荷したらお知らせしましょうか？ と言われました。是非お願いしたいのですが、こういうときのお勧めのフレーズもお願いします。
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- 福袋のＰＯＰ作成
お正月の福袋を販売する際に、ＰＯＰを作成することになりました。福袋の内容はお米とお米関連商品です。 今回初めて、ＰＯＰを作成する為、どのようなものを作成すればよいのかわかりませんので、 みんさんの意見をお待ちしております。迎春セ－ル、初売りセールなどのタイトルも、まだ決まっていません。 ちなみに、販売場所は百貨店です。
- 締切済み
- マーケティング・企画
- 英語でどう表現すればいいですか？
英語力がないので、質問させていただきます。 ”信じていれば、幸せはおとづれる” ”信じる幸せ” とは、英語でどのような表現になりますか？ 何か、ステキな表現があれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 【英文依頼】英語で表現したかったこと。
英語で友人と会話していて言いたいことが言えませんでした。 会話力を高めようと日々会話してます。 １，これらいくつかの似ている単語はどう使い分けますか？ ２，今私が言ったことはあっていましたか？ 違っていれば正しい英語に訂正してもらえませんか？ ３，今あなたが言った言葉と、同じ表現のフレーズや単語があれば教えて下さい。 ５，私の表現が間違っていたら、会話を止めて必ず教えて下さい。 これらが聞ければ自分の向上にさらにつながると思います。 ご教授下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のやわらかい表現
英語でメールの返信をするのですが、内容がやった覚えがないものに対するクレームのようなものです。やわらかい表現方法などないものでしょうか。どなたか教えてください。 内容は、『私は○○はやったけれども××はしていない。したがって～～する必要はないと思う』といった内容です。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
お礼
お返事が遅くなりました。。。 初めrecommendと思ったのですが、はたして！？と思い確認と思いまして☆彡 レシピ上でここで使った商品はコレです！という感じで 表したっかのです。日本語は大まかに表現できますが、英語となればまた違うので難しいですよね。 ありがとうございます♪